PROPANE CONSTRUCTION FORCED AIR HEATER OWNER’S MANUAL For more information, visit www.desatech.com 150,000 Btu/Hr with Built-in Thermostat RLP155AT IMPORTANT: Read and understand this manual before assembling, starting or servicing heater. Improper use of heater can cause serious injury. Keep this manual for future reference.
SAFETY INFORMATION SAFETY INFORMATION WARNINGS WARNING: This product contains and/or generates chemicals known to the State of California to cause cancer or birth defects, or other reproductive harm. WARNING: FIRE, BURN, INHALATION, AND EXPLOSION HAZARD. KEEP SOLID COMBUSTIBLES, SUCH AS BUILDING MATERIALS, PAPER OR CARDBOARD, A SAFE DISTANCE AWAY FROM THE HEATER AS RECOMMENDED BY THE INSTRUCTIONS.
PRODUCT IDENTIFICATION UNPACKING THEORY OF OPERATION PRODUCT IDENTIFICATION UNPACKING 1. Hot Air Outlet (Front) 3 3 Upper Shell Handle 2. 3. Fan Guard Remove all packing items applied to heater for shipment. Keep plastic cover caps (attached to inlet connector and hose/regulator assembly) for storage. Remove all items from carton. Check all items for shipping damage. If heater is damaged, promptly inform dealer where you bought heater.
PROPANE SUPPLY INSTALLATION PROPANE SUPPLY Propane gas and propane tank(s) are to be furnished by the user. 3. Use this heater only with a propane vapor withdrawal supply system. See Chapter 5 of the Standard for Storage and Handling of Liquefied Petroleum Gas, ANSI/NFPA 58. Your local library or fire department will have this booklet. The amount of propane gas ready for use from propane tanks varies. Two factors decide this amount: 1. The amount of propane gas in tank(s) 2.
VENTILATION OPERATION STORAGE MAINTENANCE VENTILATION 7. WARNING: Follow the minimum fresh, outside air ventilation requirements. If proper fresh, outside air ventilation is not provided, carbon monoxide poisoning can occur. Provide proper fresh, outside air ventilation before running heater. Provide a fresh air opening of at least three square feet for each 100,000 Btu/Hr (105,500 k/j)rating. Provide extra fresh air if more heaters are being used.
SERVICE PROCEDURES Upper Shell Removal Fan Ignitor SERVICE PROCEDURES Motor Fan WARNING: Never service heater while it is plugged in, connected to propane supply, operating, or hot. Severe burns and electrical shock can occur. UPPER SHELL REMOVAL 1. 2. 3. Remove screws along each side of heater using 5/16" nut-driver. These screws attach upper and lower shells together. Lift or slide upper shell off. Remove fan guard. FAN IMPORTANT: Remove fan from motor shaft before removing motor from heater.
SPECIFICATIONS WIRING DIAGRAMS SPECIFICATIONS WIRING DIAGRAMS Input Rating (Btu/Hr) ..................... 150,000 Fuel ................................................. Propane Vapor Only Fuel Consumption Gallons (liters)/Hour ................. 1.6 (6.1) Pounds (kg)/Hour ...................... 7.0 (3.2) Supply Pressure To Regulator Minimum (for purposes of input adjustment) ................... 10 psi (69 kPa) Maximum ..................................
ILLUSTRATED PARTS BREAKDOWN Model RLP155AT ILLUSTRATED PARTS BREAKDOWN MODEL RLP155AT 31 2 1 3 24 5 6 8 4 32 7 23 11 44 25 10 45 37 34 26 33 43 38 21 22 20 12 6 16 20 19 17 29 42 30 7 35 40 20 36 15 28 46 39 18 9 47 41 14 13 27 8 Note: Screws are standard hardware items For more information, visit www.desatech.
PARTS LIST 9 9 Model RLP155AT PARTS LIST MODEL RLP155AT This list contains replaceable parts used in your heater. When ordering parts, follow the instructions listed under Replacement Parts on page 10 of this manual. KEY PART NO.
ACCESSORIES TECHNICAL SERVICE REPLACEMENT PARTS ACCESSORIES Purchase accessories and parts from your nearest dealer or service center. If your dealer or service center can not supply an accessory or part, either contact your nearest Parts Central (listed in the separate Authorized Service Center booklet) or call DESA Heating Products at 1-866-672-6040 for referral information. You can also write to the address listed on the back page of this manual.
11 OWNER'S REGISTRATION FORM Complete registration form and mail or complete on-line registration at www.desatech.com within 30 days after purchase. Brand: (Reddy Heater, Master, Remington, etc.) Model: (R60, HD15, etc.) Date Purchased: Note: Keep receipt for warranty verification. Serial Number: 7 or 9 digit number located on product or identification tag.
TAPE Postage Required 2701 Industrial Drive P.O.
W AR NIN G klsu ;e iejlb ;;pd oek l;lkl lhi suie kok jlb le ,,;lo oek g;e lhi kok ;;pd l;lkl le ,,;lo suie klsu g;e ;l klsuiejlb jlb ;;pd oe klsu iejlboek lhi l;l klsu iejlb oek kok le klsu iejlb oek lhi kok ,,;lo lhi klsu iejlb oek g;e lhi kokle le ,,;lo klsu iejlb oek kok ,,;lo g;e ;;pd l;l iejlb oek lhi kok le ,,;lo g;e ;;pd klsu oek lhi kok le ,,;lo g;e ;;pd l;l klsuiejlb lhi kok le ,,;lo g;e ;;pd l;l klsu iejlboek l;l lhi le klsu iejlb ,,;lo g;e ;;pd oek kok g;e ;;pd l;l klsu iejlb oek lhi le ,,;lo ;;
WARRANTY AND REPAIR SERVICE KEEP THIS WARRANTY Model Serial No. Date of Purchase LIMITED WARRANTY DESA Heating Products warrants this product and any parts thereof, to be free from defects in materials and workmanship for one (1) year from the date of first purchase when operated and maintained in accordance with instructions. This warranty is extended only to the original retail purchaser, when proof of purchase is provided.
CALENTADOR DE AIRE FORZADO DE PROPANO PARA CONSTRUCCIÓN MANUAL DEL PROPIETARIO Para obtener más información, visite www.desatech.com 150,000 BTU/h con termostato integrado RLP155AT IMPORTANTE: Lea y comprenda este manual antes de ensamblar, encender o dar servicio al calentador. El uso inadecuado del calentador puede causar lesiones serias. Conserve este manual para referencia futura.
2 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ADVERTENCIAS ADVERTENCIA: Este producto contiene y/o genera químicos que el Estado de California reconoce que causan cáncer, defectos de nacimiento u otros daños relacionados con la reproducción. ADVERTENCIA: PELIGRO DE INCENDIO, QUEMADURAS, INHALACIÓN Y EXPLOSIÓN. MANTENGA LOS COMBUSTIBLES SÓLIDOS, COMO MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN, PAPEL O CARTÓN A UNA DISTANCIA SEGURA DEL CALENTADOR SEGÚN SE RECOMIENDA EN LAS INSTRUCCIONES.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO DESEMPAQUE TEORÍA DEL FUNCIONAMIENTO 3 3 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD DESEMPAQUE Continuación 1. • No use el calentador si ha sido alterado. • Cierre la válvula de suministro de gas propano al calentador y desenchufe el calentador cuando no lo use. • Use sólo piezas de repuesto originales. Este calentador debe usar piezas diseñadas específicamente. No las sustituya ni use piezas genéricas.
4 SUMINISTRO DE PROPANO INSTALACIÓN SUMINISTRO DE PROPANO El gas propano y el(los) tanque(s) de propano los debe aprovisionar el usuario. Use el calentador solamente con un sistema de suministro con extracción de vapores de propano. Consulte el capítulo 5 de la Norma de almacenamiento y manejo de gas licuado de petróleo, ANSI/NFPA 58.La biblioteca o departamento de bomberos de su localidad tiene este folleto. La cantidad de gas propano lista para usarse de los tanques de propano varía.
VENTILACIÓN FUNCIONAMIENTO ALMACENAMIENTO VENTILACIÓN ADVERTENCIA: Siga los requisitos mínimos de ventilación con aire fresco del exterior. Si no se procura ventilación de aire fresco del exterior, puede haber una intoxicación con monóxido de carbono. Procure una abertura de aire fresco del exterior antes de encender el calentador. Proporcione una abertura para aire fresco de cuando menos 0.28 metros cuadrados (3 pies cuadrados) por cada 100,000 Btu/h (105,500 k/j) de clasificación.
6 MANTENIMIENTO PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO MANTENIMIENTO ADVERTENCIA: Nunca dé servicio a un calentador mientras está enchufado, conectado al suministro de propano, funcionando o caliente. Pueden ocurrir serias quemaduras y choques eléctricos. 1. 2. 3. 4. 5. Mantenga el calentador limpio. Limpie el calentador anualmente o según sea necesario para extraer polvo y basura. Si el calentador está sucio o polvoriento, límpielo con un paño húmedo. Inspeccione al calentador antes de cada uso.
ESPECIFICACIONES DIAGRAMAS DE CABLEADO ESPECIFICACIONES Clasificación de entrada (BTU/h) ...... 150,000 Combustible ....................................... Sólo vapor de gas propano Consumo de combustible Galones (litros)/hora .................... 1.6 (6.1) Libras (kg)/hora ............................ 7.0 (3.2) Proporcione presión al regulador Mínima (para efectos de ajustes de entrada) .................... 10 psi (69 kPa) Máxima ........................................
8 CLASIFICACIÓN ILUSTRADA DE PIEZAS Modelo RLP155AT CLASIFICACIÓN ILUSTRADA DE PIEZAS MODELO RLP155AT 31 2 1 3 24 5 6 8 4 32 7 23 11 44 25 10 45 37 34 26 33 43 38 21 22 20 12 6 16 20 19 17 29 42 30 7 35 40 20 36 15 28 46 39 18 9 47 41 14 13 27 8 NOTA: Los tornillos son elementos Note: Screws are standard hardware items de hardware estándar Para obtener más información, visite www.desatech.
LISTA DE PIEZAS Modelo RLP155AT 9 9 LISTA DE PIEZAS MODELO RLP155AT Esta lista contiene las partes reemplazables utilizadas en el calentador. Al hacer un pedido de piezas, siga las instrucciones listadas en Piezas de repuesto en la página 10 de este manual.
10 ACCESORIOS SERVICIO TÉCNICO PIEZAS DE REPUESTO ACCESORIOS Adquiera accesorios y partes mediante su distribuidor o centro de servicio más cercano. Si su distribuidor o centro de servicio no puede suministrar algún accesorio o pieza, comuníquese con la Central de piezas más cercana (listada en el folleto de Centros de servicio autorizados por separado) o llame a DESA Heating Products al 1-866-672-6040 para obtener información de referencia.
11 11 Para obtener más información, visite www.desatech.
PEGUE Necesita estampilla postal 2701 Industrial Drive P.O. Box 90004 Bowling Green, KY 42102-9004, EE.UU.
W AR NIN G klsu ;e iejlb ;;pd oek l;lkl lhi suie kok jlb le ,,;lo oek g;e lhi kok ;;pd l;lkl le ,,;lo suie klsu g;e ;l klsuiejlb jlb ;;pd oe klsu iejlboek lhi l;l klsu iejlb oek kok le klsu iejlb oek lhi kok ,,;lo lhi klsu iejlb oek g;e lhi kokle le ,,;lo klsu iejlb oek kok ,,;lo g;e ;;pd l;l iejlb oek lhi kok le ,,;lo g;e ;;pd klsu oek lhi kok le ,,;lo g;e ;;pd l;l klsuiejlb lhi kok le ,,;lo g;e ;;pd l;l klsu iejlboek l;l lhi le klsu iejlb ,,;lo g;e ;;pd oek kok g;e ;;pd l;l klsu iejlb oek lhi le ,,;lo ;;
14 GARANTÍA Y SERVICIO DE REPARACIÓN GUARDE ESTA GARANTÍA Modelo N° de serie Fecha de compra GARANTÍA LIMITADA DESA Heating Products (productos de calefacción de DESA) garantiza que este producto y todas sus partes están libres de defectos en los materiales y la mano de obra durante un (1) año a partir de la primera compra, siempre que se hayan operado y mantenido de acuerdo con las instrucciones.