PROPANE CONSTRUCTION FORCED AIR HEATER OWNER’S MANUAL For more information, visit www.desatech.com RM100LP, RLP100 Variable 65,000, 85,000, and 100,000 Btu/Hr IMPORTANT: Read and understand this manual before assembling, starting, or servicing heater. Improper use of heater can cause serious injury. Keep this manual for future reference.
SAFETY INFORMATION SAFETY INFORMATION WARNINGS WARNING: This product contains and/or generates chemicals known to the State of California to cause cancer or birth defects, or other reproductive harm. WARNING: FIRE, BURN, INHALATION, AND EXPLOSION HAZARD. KEEP SOLID COMBUSTIBLES, SUCH AS BUILDING MATERIALS, PAPER OR CARDBOARD, A SAFE DISTANCE AWAY FROM THE HEATER AS RECOMMENDED BY THE INSTRUCTIONS.
SAFETY INFORMATION PRODUCT IDENTIFICATION UNPACKING THEORY OF OPERATION SAFETY INFORMATION UNPACKING Continued 1. • Never move, handle, or service a hot or operating heater. Severe burns may result. You must wait 15 minutes after turning heater off. • To prevent injury, wear gloves when handling heater. • Never attach duct work to heater. • Do not alter heater. Keep heater in its original state. • Do not use heater if altered. • Turn off propane supply to heater when not in use.
PROPANE SUPPLY INSTALLATION VENTILATION PROPANE SUPPLY Propane gas and propane tank(s) are to be furnished by the user. Use this heater only with a propane vapor withdrawal supply system. See Chapter 5 of the Standard for Storage and Handling of Liquefied Petroleum Gas, ANSI/NFPA 58 and the Propane Installation Code CAN/CGA B149.2. Your local library or fire department will have this booklet. The amount of propane gas ready for use from propane tanks varies. Two factors decide this amount: 1.
OPERATION STORAGE MAINTENANCE OPERATION STORAGE WARNING: Follow the minimum fresh, outside air ventilation requirements. If proper fresh, outside air ventilation is not provided, carbon monoxide poisoning can occur. Provide proper fresh, outside air ventilation before running heater. WARNING: Review and understand the warnings in the Safety Information section, page 2. They are needed to safely operate this heater. Follow all local codes when using this heater.
TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING Note: For additional help, visit DESA Heating Products’ Technical Service web site at www.desatech.com. WARNING: Never service heater while it is plugged in, connected to propane supply, operating, or hot. Severe burns and electrical shock can occur. OBSERVED FAULT POSSIBLE CAUSE REMEDY Fan does not turn when heater is plugged in. 1. No electrical power to heater 1. Check voltage to electrical outlet. If voltage is good, check heater power cord for breaks 2.
SERVICE PROCEDURES SERVICE PROCEDURES WARNING: Never service heater while it is plugged in, connected to propane supply, operating, or hot. Severe burns and electrical shock can occur. Ground Screw Motor Green Lead 7 7 Transformer Green Lead Power Cord Green Lead MOTOR 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. With heater on its side, remove base tray. Access ground screw through underside of heater base. Remove ground screw.
SERVICE PROCEDURES SERVICE PROCEDURES Continued FAN SPARK TRANSFORMER 1 1. 2. 2. 3. 4. 5. 6. Remove motor, motor mount, and fan (see Motor, steps 1 through 8, page 7). Clean fan using soft cloth moistened with kerosene or solvent. Dry fan thoroughly. Replace fan on motor shaft. Make sure setscrew is touching back of flat surface on motor shaft (see Figure 8). Place setscrew on flat of shaft. Tighten setscrew firmly (40-50 inch-pounds [46.08-57.60 kilogram-centimeters]).
SERVICE PROCEDURES SPECIFICATIONS WIRING DIAGRAM ACCESSORIES SERVICE PROCEDURES Continued 7. 8. 9 9 WIRING DIAGRAM 100,000 Btu/Hr Model Check gap between ignitor electrode and nozzle to .13"/.15" (3.3/3.8 mm) (see Figure 12). Test for spark. WARNING: Make sure heater is disconnected from propane supply. Heater could ignite causing severe burns. Motor White Black Power Cord Green Green Green White Black Terminal Board Black 9.
ILLUSTRATED PARTS BREAKDOWN Models RM100LP and RLP100 ILLUSTRATED PARTS BREAKDOWN 100,000 Btu/Hr Models RM100LP, RLP100 For more information, visit www.desatech.
PARTS LIST Models RM100LP and RLP100 PARTS LIST 100,000 Btu/Hr MODELS RM100LP, RLP100 This list contains replaceable parts used in your heater. When ordering parts, follow the instructions listed under Replacement Parts on page 12 of this manual. KEY NO.
TECHNICAL SERVICE REPLACEMENT PARTS TECHNICAL SERVICE You may have further questions about this heater. If so, contact DESA Heating Products’ Technical Service Department at 1-866-672-6040. When calling please have your model and serial numbers of your heater ready. You can also visit DESA Heating Products’ Technical Service web site at www.desatech.com. REPLACEMENT PARTS WARNING: Use only original replacement parts. This heater must use design-specific parts. Do not substitute or use generic parts.
13 OWNER'S REGISTRATION FORM Complete registration form and mail or complete on-line registration at www.desatech.com within 30 days after purchase. Brand: (Reddy Heater, Master, Remington, etc.) Model: (R60, HD15, etc.) Date Purchased: Note: Keep receipt for warranty verification. Serial Number: 7 or 9 digit number located on product or identification tag.
TAPE Postage Required 2701 Industrial Drive P.O.
W AR NIN G klsu ;e iejlb ;;pd oek l;lkl lhi suie kok jlb le ,,;lo oek g;e lhi kok ;;pd l;lkl le ,,;lo suie klsu g;e ;l klsuiejlb jlb ;;pd oe klsu iejlboek lhi l;l klsu iejlb oek kok le klsu iejlb oek lhi kok ,,;lo lhi klsu iejlb oek g;e lhi kokle le ,,;lo klsu iejlb oek kok ,,;lo g;e ;;pd l;l iejlb oek lhi kok le ,,;lo g;e ;;pd klsu oek lhi kok le ,,;lo g;e ;;pd l;l klsuiejlb lhi kok le ,,;lo g;e ;;pd l;l klsu iejlboek l;l lhi le klsu iejlb ,,;lo g;e ;;pd oek kok g;e ;;pd l;l klsu iejlb oek lhi le ,,;lo ;;
WARRANTY AND REPAIR SERVICE KEEP THIS WARRANTY Model Serial No. Date of Purchase LIMITED WARRANTY DESA Heating Products warrants this product and any parts thereof, to be free from defects in materials and workmanship for one (1) year from the date of first purchase when operated and maintained in accordance with instructions. This warranty is extended only to the original retail purchaser, when proof of purchase is provided.
CALENTADOR DE AIRE FORZADO DE PROPANO PARA CONSTRUCCIÓN MANUAL DEL PROPIETARIO Para obtener más información, visite www.desatech.com Variable 65.000, 85.000 y 100.000 BTU/h IMPORTANTE: Lea y entienda este manual antes de ensamblar, encender o dar servicio al calentador. El uso inadecuado del calentador puede causar lesiones serias. Conserve este manual para referencia futura.
2 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ADVERTENCIAS ADVERTENCIA: Este producto contiene y/o genera químicos que el Estado de California reconoce que causan cáncer, defectos de nacimiento u otros daños relacionados con la reproducción. ADVERTENCIA: PELIGRO DE INCENDIO, QUEMADURAS, INHALACIÓN Y EXPLOSIÓN. MANTENGA LOS COMBUSTIBLES SÓLIDOS, COMO MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN, PAPEL O CARTÓN A UNA DISTANCIA SEGURA DEL CALENTADOR SEGÚN SE RECOMIENDA EN LAS INSTRUCCIONES.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO DESEMPAQUE TEORÍA DEL FUNCIONAMIENTO 3 3 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD DESEMPAQUE Continuación 1. • Mantenga el calentador alejado de corrientes fuertes de aire, viento, brisas húmedas, lluvia o goteos de agua. • Nunca deje funcionando el calentador desatendido. • Evite que los niños y los animales se acerquen al calentador. • Nunca mueva, maneje o dé mantenimiento a un calentador caliente o en funcionamiento. Pueden producirse quemaduras serias.
4 SUMINISTRO DE PROPANO INSTALACIÓN VENTILACIÓN SUMINISTRO DE PROPANO El gas propano y el(los) tanque(s) de propano los debe aprovisionar el usuario. Use el calentador solamente con un sistema de suministro con extracción de vapores de propano. Consulte el capítulo 5 de la Norma de almacenamiento y manejo de gas licuado de petróleo, ANSI/NFPA 58 y el Código de instalación de gas propano CAN/CGA B149.2. La biblioteca o departamento de bomberos de su localidad tiene este folleto.
FUNCIONAMIENTO ALMACENAMIENTO MANTENIMIENTO FUNCIONAMIENTO PARA APAGAR EL CALENTADOR 1. ADVERTENCIA: Siga los requisitos mínimos de ventilación con aire fresco del exterior. Si no se procura ventilación de aire fresco del exterior, puede haber una intoxicación con monóxido de carbono. Procure una abertura de aire fresco del exterior antes de encender el calentador. ADVERTENCIA: Revise y comprenda las advertencias en la sección Información de seguridad, página 2.
6 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Nota: Para obtener ayuda adicional, visite el sitio web de servicio técnico de DESA Heating Products en www.desatech.com. ADVERTENCIA: Nunca dé servicio a un calentador mientras está enchufado, conectado al suministro de propano, funcionando o caliente. Pueden ocurrir serias quemaduras y choques eléctricos. FALLA OBSERVADA POSIBLE CAUSA REMEDIO El ventilador no gira cuando se conecta el calentador. 1. No llega la energía eléctrica al calentador. 2.
PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO ADVERTENCIA: Nunca dé servicio a un calentador mientras está enchufado, conectado al suministro de propano, funcionando o caliente. Pueden ocurrir serias quemaduras y choques eléctricos. Tornillo para conexión a tierra Motor Terminal verde 7 7 Transformador Terminal verde Cordón eléctrico Terminal verde MOTOR 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. Con el calentador sobre su lado, desmonte la charola de la base.
8 PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO Continuación VENTILADOR TRANSFORMADOR DE CHISPA 1 1. 2. 2. 3. 4. 5. 6. Desmonte el motor, el montaje del motor y el ventilador (consulte Motor, pasos 1 a 8, página 7). Limpie el ventilador utilizando un trapo suave humedecido con keroseno o con solvente. Seque completamente el ventilador. Vuelva a colocar el ventilador en el eje del motor.
PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO ESPECIFICACIONES DIAGRAMA DEL CABLEADO ACCESORIOS 9 9 PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO DIAGRAMA DEL CABLEADO Continuación 7. 8. Modelo de 100.000 BTU/h Verifique que la cavidad entre el electrodo del ignitor y la boquilla sea de 3,3 a 3,8 mm (0,13 a 0,15 pul) (consulte la figura 12). Pruebe a ver si se produce una chispa. ADVERTENCIA: Asegúrese de que el calentador esté desconectado del suministro de propano. El calentador podría arder y causar quemaduras graves. 9.
10 CLASIFICACIÓN ILUSTRADA DE PIEZAS Modelos RM100LP y RLP100 CLASIFICACIÓN ILUSTRADA DE PIEZAS MODELOS DE 100.000 BTU/H RM100LP RLP100 NOTA: Los tornillos son elementos de hardware estándar Para obtener más información, visite www.desatech.
LISTA DE PIEZAS Modelos RM100LP y RLP100 LISTA DE PIEZAS NÚMERO NÚMERO DE CLAVE DE PIEZA 100.000 BTU/H MODELOS RM100LP RLP100 1 2 3 4 5 Esta lista contiene las piezas reemplazables utilizadas en el calentador. Al hacer un pedido de piezas, siga las instrucciones listadas en Piezas de repuesto en la página 12 de este manual.
12 SERVICIO TÉCNICO PIEZAS DE REPUESTO SERVICIO TÉCNICO Es posible que tenga preguntas adicionales acerca de este calentador. Si es así, comuníquese con el Departamento de servicio técnico de DESA Heating Products al 1-866-672-6040. Al llamar tenga a la mano los números de modelo y serie de su calentador. También puede visitar el sitio web de servicio técnico de DESA Heating Products en www.desatech.com. PIEZAS DE REPUESTO ADVERTENCIA: Use sólo piezas de repuesto originales.
13 13 Para obtener más información, visite www.desatech.
PEGUE Se necesita porte postal 2701 Industrial Drive P.O. Box 90004 Bowling Green, KY 42102-9004, EE.UU.
W AR NIN G klsu ;e iejlb ;;pd oek l;lkl lhi suie kok jlb le ,,;lo oek g;e lhi kok ;;pd l;lkl le ,,;lo suie klsu g;e ;l klsuiejlb jlb ;;pd oe klsu iejlboek lhi l;l klsu iejlb oek kok le klsu iejlb oek lhi kok ,,;lo lhi klsu iejlb oek g;e lhi kokle le ,,;lo klsu iejlb oek kok ,,;lo g;e ;;pd l;l iejlb oek lhi kok le ,,;lo g;e ;;pd klsu oek lhi kok le ,,;lo g;e ;;pd l;l klsuiejlb lhi kok le ,,;lo g;e ;;pd l;l klsu iejlboek l;l lhi le klsu iejlb ,,;lo g;e ;;pd oek kok g;e ;;pd l;l klsu iejlb oek lhi le ,,;lo ;;
16 GARANTÍA Y SERVICIO DE REPARACIÓN GUARDE ESTA GARANTÍA Modelo N° de serie Fecha de compra GARANTÍA LIMITADA DESA Heating Products (productos de calefacción de DESA) garantiza que este producto y todas sus partes están libres de defectos en los materiales y la mano de obra durante un (1) año a partir de la primera compra, siempre que se hayan operado y mantenido de acuerdo con las instrucciones.
