Wood burning Fireplace OWNER’S OPERATION AND INSTALLATION MANUAL ICC-ES #ESR-2542 Models (V)C36, (V)C36I, (V)C36H, (V)C36L, (V)C36LI, (V)C36LH and CWC36C SAVE THIS BOOK This book is valuable. In addition to instructing you on how to install and maintain your appliance, it also contains information that will enable you to obtain replacement parts or accessory items when needed. Keep it with your other important papers.
Table of Contents Safety................................................................... 2 Specifications....................................................... 3 Fireplace Installation............................................ 4 Venting Installation............................................... 7 Optional Gas Line Installation............................ 13 Operation and Maintenance............................... 14 Technical Service............................................... 15 Parts...........
Specifications 1" AIRSPACE TO COMBUSTIBLE MATERIAL 0" TO TOP SPACERS RIGHT SIDE ELECTRICAL OUTLET NO COMBUSTIBLE MATERIAL ON FACE GAS LINE KNOCK OUTS 2.5" 8.125" 7.092" 8.717" 11.217" AIR KIT KNOCK OUT LEFT SIDE GAS LINE KNOCK OUTS COMBUSTIBLE WALL BOARD 0.75" AIR SPACE BACK AND SIDES 10.435" 2.5" 8.717" 14.437" NOT LESS THAN 12" TO PERPENDICULAR SIDEWALL OUTSIDE AIR (LEFT SIDE ONLY) 0" TO BOTTOM 8" EACH SIDE 8.125" HEARTH EXTENSION 52" X 16" 22" 29" 14.25" 21" 12.5" 32.5" 41" 0.
Fireplace Installation Selecting location To determine safest and most efficient location for fireplace, you must take into consideration the following guidelines: 1. Location must allow for proper clearances (see Figures 1 and 2). 2. Consider a location where fireplace will not be affected by drafts, air conditioning ducts, windows or doors. 3. A location that avoids cutting of joists or roof rafters will make installation easier. 4.
Fireplace Installation Continued Hearth Extension Seal Gap A hearth extension projecting a minimum of 16" in front of and a minimum of 8" beyond each side of fireplace opening is required to protect combustible floor construction in front of fireplace. Fabricate a hearth extension using a material which meets the following specifications: a layer of noncombustible, inorganic material having a thermal conductivity of K=0.84 BTU IN/FT, HR. F (or less) at 1" thick.
Fireplace Installation Continued Mantels Fan/Blower Kit assembly A mantel may be installed if desired (see Figures 4 and 5). Woodwork such as wood trims, mantels or any other combustible material projecting from front face, must not be placed within 9" of fireplace opening and within 6" of top louver opening. Combustible materials above 9" and projecting more than 1 1/2" from fireplace must not be placed less than 12" from top opening of fireplace (NFPA STD 211, Sec. 7-3.3.3).
Venting Installation Optional Outside air Kit (Model AK4/AK4F) Installation of an outside air kit should be performed during rough framing of fireplace due to the nature of it's location. Outside combustion air is accessed through a vented crawl space (AK4F) or through a sidewall (AK4). See Figure 24 on page 15 for instruction of operating air kit. WARNING: The opening in collar around chimney at top of fireplace must not be obstructed. Never use blown insulation to fill chimney enclosure.
Venting Installation Continued Assembly and installation of double wall chimney system Each double wall chimney section consists of a galvanized outer pipe, a stainless steel inner flue pipe and a wire spacer. Pipe sections must be assembled independently as chimney is installed. When connecting chimney directly to fireplace, inner flue pipe section must be installed first with lanced side up. Outer pipe section can then be installed over flue pipe section with hemmed end up.
Venting Installation Continued See Detail A Ceiling Support Pipe 12S-8DM 2" Min.
Venting Installation Continued Firestop Spacers (V3600FS-8DM) Firestop spacers are required at each point where chimney penetrates a floor space. Their purpose is to establish and maintain required clearance between chimney and combustible materials. When pipe passes through a framed opening into a living space above, firestop must be placed onto ceiling from below as shown in Figure 12. They also provide complete separation from one floor space to another or attic space as required by most codes.
Venting Installation Continued Storm Collar Flashing Cone Nail Only Outer Perimeter of Flashing Overlap Shingles Top and Sides Only Underlap Shingles at Bottom Figure 15 - Flashing Installation Storm Collar Installation (SC1 or SC2) Place storm collar over pipe and slide down until it is snug against open edge of flashing (see Figure 16). Use SC1 for all round terminations and SC2 for all terminations with slip sections. Apply waterproof caulk around perimeter of collar to provide a proper seal.
Venting Installation Continued 10 foot rule finishing the fireplace All flue gas outlet chimney terminations must extend a minimum of 3 feet in height above highest point where it passes through roof and must be at least 2 feet above highest point of the roof that is within a horizontal distance of 10 feet (see Figure 19). Combustible materials, such as wallboard, gypsum board, sheet rock, drywall, plywood, etc. may make direct contact with sides and top around the fireplace face.
Optional Gas Line Installation Gas line hook up should be done by your supplier or a qualified service person. Note: Before you proceed, make sure your gas supply is turned off. Use only a 1/2" black iron pipe and appropriate fittings. 1. Remove knockout indentation on refractory or firebrick wall located above refractory hearth floor. Knockout indentation must be firmly tapped with any solid object, such as a 1/2" dowel, until it is released. Remove fragmented portions of refractory (see Figure 21). 2.
Optional Gas Line Installation Continued WARNING: If the fireplace has been used for wood burning, firebox and chimney must be cleaned of soot, creosote and ashes be a qualified chimney cleaner. Creosote will ignite if heavily heated. WARNING: When using a decorative vented gas log, damper must be removed or permanently locked in fully open position and glass doors must be in fully open position. Operation and Maintenance Glass Doors Glass doors are optional with this fireplace.
Operation and Maintenance Continued outside air and damper handle operation Damper handle, which opens and closes damper blade, is located in upper front face of fireplace. Pushing handle into left of keyway slot will free damper blade to automatically open. Pushing handle into right will lock damper blade closed (see Figure 24). Outside air kit handle is located at left hand side of fireplace (see Figure 24). Pulling handle out will free outside air door to open. Pushing handle in will lock door closed.
Parts Wood Burning Fireplace MODELS (V)C36, (V)C36I, (V)C36H, (V)C36L, (V)C36LI, (V)C36LH, CWC36C 34 29 2 1 21 5 8 15 17 28 20 30 25 18 11 9 36/37 7 42 12 3 19 35 40/41 31 10 6 38/39 22 13 24 33 4 26 14 16 32 27 16 27 23 16 www.desatech.
PARTS Wood burning Fireplace MODELS (V)C36, (V)C36I, (V)C36H, (V)C36L, (V)C36LI, (V)C36LH, CWC36C KEY NO. PART NO.
Replacement Parts Standard brick liner Herringbone Brick Liner VC36(I)/VC36L(I)/CWC36C Left - 106658-01 Right - 106659-01 Rear - 106660-01 Bottom Rear 106661-01 Bottom Front 106662-01 VC36H/VC36LH Left - 108164-01 Right - 108165-01 Rear - 108166-01 Bottom Rear - 108167-01 Bottom Front - 108168-01 C36(I)/C36L(I) Left - 106658-02 Right - 106659-02 Rear - 106660-02 Bottom Rear - 106661-02 Front Rear - 106662-02 C36H/C36LH Left - 108164-02 Right - 108165-02 Rear - 108166-02 Bottom Rear - 108167-02 Bottom F
Accessories Continued Firestop Spacer V3600FS-8DM Outside Air Kit for Side Wall Installation - AK4 Fan Kit - BK3 Outside Air Kit for Floor Installation AK4F Blower Kit - BK Square Chase-Top Termination Round Top Terminations ET-8DM, ETO-8DM RT-8DM, RTL-8DM RounD Top Terminations with Slip Section Econo-Top Termination with Slip Section ETL-8DM, ETLO-8DM RTT-8DM, RTTL-8DM 107777-01E www.desatech.
DESA Heating, LLC 2701 Industrial Drive Bowling Green, KY 42101 www.desatech.com 1-866-672-6040 107777-01 Rev.
Foyer à bois MANUEL DE FONCTIONNEMENT ET D'INSTALLATION DU PROPRIÉTAIRE ICC-ES #ESR-2542 Modèles (V)C36, (V)C36I, (V)C36H, (V)C36L, (V)C36LI, (V)C36LH et CWC36C CONSERVEZ CE MANUEL Ce manuel est important. En plus de fournir des instructions sur l'installation et l'entretien de cet appareil, il contient des renseignements qui vous permettront d'obtenir des pièces de rechange et des accessoires au besoin. Conservez-le avec vos dossiers importants.
Table des matières Sécurité................................................................ 2 Caractéristiques................................................... 3 Installation du foyer.............................................. 4 Installation du système de ventilation................... 7 Installation d'une canalisation de gaz en option.14 Fonctionnement et entretien............................... 16 Service technique............................................... 17 Pièces.............................
Caractéristiques COUCHE D'AIR ENTRE LES MATÉRIAUX COMBUSTIBLES 2,5 CM (1 PO) AUCUN MATÉRIAU COMBUSTIBLE SUR LA FAÇADE ENTRETOISES SUPÉRIEURES 0 CM/PO TERMINAISON À TÊTE RONDE PANNEAU DE MUR COMBUSTIBLE COUCHE D'AIR, ARRIÈRE ET CÔTÉS 19 MM (3/4 PO) TERMINAISON SUPÉRIEURE CARRÉE POUR ENCHÂSSURE AU MOINS 30 CM (12 PO) PAR RAPPORT AU MUR LATÉRAL PERPENDICULAIRE AIR EXTÉRIEUR (CÔTÉ GAUCHE UNIQUEMENT) 0 CM/PO VERS LE BAS PROLONGEMENT D'ÂTRE 132,1 X 40,6 CM (52 x 16 PO) 20,3 CM (8 PO) DE CHAQUE CÔTÉ 55,9 cm
Installation du foyer Sélection d'un emplacement Structure Pour déterminer l'emplacement du foyer le plus sûr et le plus efficace, vous devez tenir compte des consignes suivantes : 1. L'emplacement doit permettre les dégagements appropriés (voir figures 1 et 2). 2. Choisissez un emplacement où le foyer ne sera pas affecté par les courants d'air, les conduits de climatisation, les fenêtres ou les portes. 3.
Installation du foyer suite contre les braises doit être fabriqué en tôle galvanisée (calibre 28 minimum) afin de prévenir la corrosion. 6. À l'aide de vis ou de clous, fixez le foyer à la structure en passant par les collets situés sur les côtés du foyer. Prolongement d'âtre Un prolongement d'âtre s'étendant d'un minimum de 51 cm (16 po) à l'avant du foyer et d'un minimum de 30 cm (8 po) de chaque côté de l'ouverture du foyer est nécessaire pour protéger le plancher combustible devant le foyer.
Installation du foyer suite Manteaux de foyer Un manteau de foyer peut être installé si désiré (voir figures 4 et 5). Les ouvrages en bois comme les moulures, les manteaux de foyer ou autres matériaux combustibles avançant devant la façade ne peuvent être situés à moins de 23 cm (9 po) de l'ouverture du foyer et à moins de 15 cm (6 po) de l'évent supérieur. Les matériaux combustibles situés 23 cm (9 po) au dessus du foyer et s'avançant Réf. 31,1 cm (12,25 po) Réf. 15 cm (6 po) 33° 7,5 cm (3 po) nom.
Installation du foyer suite Instructions de câblage 1. Enlevez la plaque-couvercle électrique et sa traversée du foyer en retirant les deux vis à tôle comme illustré à la figure 6, page 6. 2. Faites glisser les fils électriques dans la traversée et la plaque-couvercle électriques et effectuez les raccordements nécessaires. 3. Faites glisser les raccordements électriques dans le boîtier électrique comme illustré à la figure 6, page 6. 4.
Installation du système de ventilation suite Conduit extérieur galvanisé de 31,4 cm (12 3/8 po) Conduit intérieur en acier inoxydable de 20 cm (8 po) Extrémité ourlée ACCROISSEMENT LINÉAIRE ACCROISNº de pièce DESCRIPTION SEMENT 91,44 cm (36 po) 12-8DM 12-8HT 18-8DM 18-8HT 24-8DM 24-8HT 36-8DM 36-8HT 48-8DM 48-8HT Foyer Section de conduit Section de conduit Section de conduit Section de conduit Section de conduit Terminaison à tête ronde Terminaison à tête RTL-8DM ronde Terminaison à tête RTT-8DM ronde
Installation du système de ventilation suite Utilisation de COUDES de décalage (30E-8DM) 1. Afin d'obtenir le décalage voulu, vous pouvez installer toute combinaison de sections de conduit à double paroi de 30, 45, 60, 90 et 120 cm (12, 18, 24, 36 et 48 po) (voir le tableau des décalages et la figure 9). Remarque : dans le cas des systèmes avec deux coudes, la hauteur minimale est de 6,7 m (22 pi). La hauteur maximale de tous les systèmes est de 15 m (50 pi). 2.
Installation du système de ventilation suite DÉCALAGE MONTÉE A B 11,1 cm (4 3/8 po) 24,8 cm (9 3/4 po) 32,4 cm (12 3/4 po) 38,1 cm (15 po) 45,7 cm (18 po) 54 cm (21 1/4) po) 60,3 cm (23 3/4 po) 70,5 cm (27 3/4 po) 76,2 cm (30 po) 83,8 cm (33 po) 91,4 cm (36 po) 97,2 cm (38 1/4 po) 104,8 cm (41 1/4 po) 114,3 cm (45 po) 118,7 cm (46 3/4 po) 129,5 cm (51 po) 135,3 cm (53 1/4 po) 142,9 cm (56 1/4 po) 150,5 cm (59 1/4 po) 156,9 cm (61 3/4 po) 164,5 cm (64 3/4 po) 173,4 cm (68 1/4 po) 177,8 cm (70 po) 188,6 cm (
Installation du système de ventilation suite Entretoises de pare-feu (V3600FS-8DM) Des entretoises de pare-feu sont nécessaires à chaque endroit où la cheminée traverse un plancher. Elles servent à créer et à conserver le dégagement nécessaire entre la cheminée et les matériaux combustibles. Lorsque le conduit passe à travers une ouverture encadrée vers un espace habité au-dessus, un pare-feu doit être installé dans le plafond à partir du bas comme illustré à la figure 12.
Installation du système de ventilation suite Installation de solins (v6f8dm ou v12f-8dm) Conduit de cheminée Produit de calfeutrage imperméable Déterminez les solins requis à l'aide du tableau des ouvertures dans la toiture. Glissez Mitre les solins sur le conduit jusqu'à ce que la Solins base arrive à plat contre la toiture. Remettez en place autant de bardeaux que nécessaire pour couvrir la zone exposée et la base des solins. Clouez en place à travers les bardeaux (voir figure 15).
Installation du système de ventilation suite Des terminaisons avec section coulissante de 40,6 cm (16 po) sont disponibles. Les modèles RTT-8DM et RTTL-8DM sont approuvés pour les installations de solins. S'il y a lieu, ces terminaisons réglables peuvent être utilisées avec un assemblage de conduits pour obtenir la hauteur appropriée de la cheminée.
Installation du système de ventilation suite Hauteur réelle de la terminaison Hauteur réelle de la terminaison Hauteur minimale de 6,7 m (22 pi); (avec deux coudes) hauteur maximale de 15 m (50 pi) Hauteur réelle de la terminaison Hauteur minimale de 4,42 m (14,5 pi) Hauteur maximale de 15 m (50 pi) (tous les systèmes) Hauteur réelle de la terminaison Hauteur minimale de 4,42 m (14,5 pi) Jusqu'à un maximum de 1,83 m (6 pi) Jusqu'à un maximum de 1,83 m (6 pi) 30E-8DM 30E-8DM Figure 20 - Installat
Installation d'une canalisation de gaz en option suite 3. Acheminez une canalisation de gaz en fer noir de 1,27 cm (1/2 po) dans le foyer par l'arrière par le manchon de conduit de canalisation de gaz (ajoutez de la hauteur si vous utilisez une plate-forme d'élévation). Prévoyez une longueur suffisante de conduit dans la chambre du foyer pour effectuer le raccordement (voir figure 22). Remarque : fixez la canalisation de gaz à la structure de bois pour ajouter de la rigidité à l'extrémité filetée. 4.
Fonctionnement et entretien Portes vitrées Les portes vitrées sont en option avec ce foyer. Lorsque le foyer fonctionne, les portes vitrées doivent uniquement être complètement ouvertes ou complètement fermées; sinon, un risque d'incendie peut exister (voir figure 23). Un foyer doté de portes vitrées fonctionne différemment d'un foyer ouvert. Un foyer avec portes vitrées dispose d'une quantité limitée d'air comburant.
Fonctionnement et entretien suite Fonctionnement de la poignée de gaine d'air extérieur et du clapet La poignée du clapet, qui ouvre et ferme la pale du clapet, est située en haut de la façade du foyer. Poussez la poignée vers la gauche dans la fente de la rainure pour permettre à la pale du clapet de s'ouvrir automatiquement. Poussez la poignée vers la droite pour verrouiller la pale du clapet en position fermée (voir figure 24).
Pièces Foyers à bois, MODÈLES (V)C36, (V)C36I, (V)C36H, (V)C36L, (V)C36LI, (V)C36LH, CWC36C 34 29 2 1 21 5 8 15 17 28 20 30 25 18 11 9 36/37 7 42 12 3 19 35 40/41 31 10 6 38/39 22 13 24 33 4 26 14 16 32 27 16 27 23 18 www.desatech.
Pièces Foyers à bois, MODÈLES (V)C36, (V)C36I, (V)C36H, (V)C36L, (V)C36LI, (V)C36LH, CWC36C Nº Nº de pièce DESCRIPTION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 106638-01 ** 106641-01 106642-01 106643-01 ** ** ** Voir page 20 Voir page 20 Voir page 20 Voir page 20 Voir page 20 ** 106687-01 106691-01 ** ** ** 106948-01 ** ** 107854-01 107854-02 109910-01 11418 12105 ** 20023 20027 106539-02 20088 20090 20280 21171 21379 21380 10665
Pièces de rechange Revêtement en brique Herringbone Revêtement en brique standard VC36H/VC36LH Gauche - 108164-01 Droite - 108165-01 Arrière - 108166-01 Arrière inférieur - 108167-01 Avant inférieur - 108168-01 VC36(I)/VC36L(I)/CWC36C Gauche - 106658-01 Droite - 106659-01 Arrière - 106660-01 Arrière inférieur - 106661-01 Avant inférieur - 106662-01 C36H/C36LH Gauche - 108164-02 Droite - 108165-02 Arrière - 108166-02 Arrière inférieur - 108167-02 Avant inférieur - 108168-02 C36(I)/C36L(I) Gauche - 10665
Accessoires suite Entretoise de chambre de combustion - V3600FS-8DM Prêt-à-monter de gaine d'air extérieur pour installation sur un mur latéral - AK4 Prêt-à-monter de ventilateur BK3 Prêt-à-monter de gaine d'air extérieur pour installation au sol - AK4F Prêt-à-monter de souffleur - BK Terminaison supérieure carrée pour enchâssure Terminaisons à tête ronde ET-8DM, ETO-8DM RT-8DM, RTL-8DM Terminaisons à tête ronde avec section coulissante Terminaison supérieure économique avec section coulissante R
NOTES _____________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ___________
NOTES _____________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ___________
DESA Heating, LLC 2701 Industrial Drive Bowling Green, KY 42101, États-Unis www.desatech.com 1-866-672-6040 107777 01 NOT A UPC 107777-01 Rev.