Installation Instructions

WOOD:
BLOCKING
A blocking board must be
installed under the decking
if not present. All lag screws
must be securely fastened
to the deck frame.
CONCRETE:
Use an appropriate expansion
bolt according to the chart.
Holes must be at least 2" from
the edge of the concrete.
Post
Poteau
Poste
2.25″ 2.5″
Hex Lag *
Distance du bord
Distance from edge 2"
Distancia al borde 2"
Distance du bord 2"
Distance from edge 3"
Distancia al borde 3"
Distance du bord 3"
Distance from edge 4"
Distancia al borde 4"
Distance du bord 4"
(1/4″ dia.)
2″
#14
dia. Expansion
4″
1/4″
dia. Expansion
4″
1/4″
dia. Expansion
4″
1/4″
Hex Lag *
(1/4″ dia.)
3″
#14
Hex Lag *
(1/4″ dia.)
* Note: Full thread screws only / Vis avec filetage complet / Tornillos con rosca completa
Toujours consulter le code du
bátiment de votre municipalité
afin de valider l’installation.
Always consult your local
building codes to validate
the installation.
Siempre consulte el código
de construcción locale pare
validar la instalación.
3″
#14
3.5″
4″
(Octo)
Wood
Bois
Madera
On Concrete
Sur le ciment
En cemento
RECOMMENDED POST MOUNTING AND FASTENING
RECOMMANDATIONS DE MONTAGE ET DE FIXATION DU POTEAU
RECOMENDACIÓN DE MONTAJE Y DE FIJACIÓN DE LOS POSTES
Use this prote ction sheet when installing a railing sys te m on
Utilisez ce feuillet de protec tion lors
de l’installation d’un système de rampe sur du
Utilize esta ho ja de pro te cc ió n para
instalar un syste ma de baran dilla sobre
1. lf required, cut on the corresponding dotted line
(for Aluminum Railing Post or Octogonal Post Bracket)
1. Si requis, couper sur la ligne pointillée correspondante
(pour poteau de rampe d’aluminium ou ancrage octogonal)
1. Si necesario, cortar sobre la linea de puntos correspondiente
(para poste de barandilla de aluminio o soporte octogonal)
2. Place between the post bracket and the wood surface
2. Placer entre l’ancrage du poteau et la surface
de bois
2. Poner entre el soporte de poste y la supercie de madera
3. Atornillar a través
Aluminum
Railing Post
Poteau de rampe
d’alumininm
4"x 4" Post / Poteau / Poste
Octogonal Post / Poteau octogonal / Poste Octagonal
Poste de barandilla
de aluminio
3. Visser à travers
3. Screw through it
ACQ LUMBER
BOIS TRAITÉ À L’ACQ
MADERA TRATADA CON ACQ