Use and Care Manual

Fr.16 DK2 Avalanche man.
FRANÇAIS
4. Les véhicules 2 roues motrices et quelques autres peuvent avoir clairance-
hauteur inférieure. Ce fait est susceptible de réduire la hauteur par le montage
avant ainsi que le poids supplémentaire du chasse neige. Vous pouvez ajouter
de la hauteur au ressort ou augmenter la taille des pneus pour fournir l’espace
supplémentaire nécessaire. Bien que la capacité du travail ne sera pas
DႇHFWpHHQUDLVRQGHVRQH[WHQVLRQGHVURXHVDYDQWLOH[LVWHODSUREDELOLWpTXH
l’ensemble de la charrue accroche sur des surfaces inégales ou soulevées.
5. Ce chasse neige était destinée à faciliter le dégagement de la neige
fraîchement tombée. Le chasse-neige de DK2 ne vise pas à déplacer
les dépôts de neige créés par les grands chasse-neiges municipaux ou
commerciaux, qui contiennent de la neige lourde, compactée, congelée et des
morceaux de glace, et pourrait endommager le chasse-neige et le véhicule. Ne
pas utiliser pour enlever ou pousser des quantités excessives de neige, ni pour
la glace, le sable ou le gravier.
6. Principalement en raison de la conception de l’élévation de la lame et le
mécanisme d’abaissement, retirer de la neige en marche arrière avec cet
appareil n’est pas pratique ni recommandé.
ATTENTION! Avec des véhicules plus lourds pleine grandeur, principalement
grâce à l’élan, il peut être plus facile d’endommager l’ensemble du chasse-
neige. L’utilisation prudente permettra de prolonger vos années de service sans
problème.
INSTRUCTIONS D’OPÉRATION
/HFKDVVHQHLJH'.HVWGHVWLQpjXQXVDJHSHUVRQQHOOpJHU&HVHUDHႇHFWLISRXU
enlever la neige des parcs de stationnement, les voies, et les allées.
Pour assurer une longue vie pour votre chasse-neige, s’il vous
plaît observer ces instructions fondamentales et notes:
1. $YDQWGHFRPPHQFHUjGpQHLJHUYpUL¿H]WRXMRXUVOHFDGUHSULQFLSDOHW
O¶DWWDFKHPHQWGHPRQWDJHSRXUTX¶LOVRLWFRUUHFWHPHQWLQVWDOOpHW¿[pjO¶DLGH
des deux plaques de montage de verrouillage rapide. Tirez fermement vers
O¶DYDQWVXUODFKDUUXH,OQHGHYUDLWSDVVRUWLUGHOD¿[DWLRQDYDQW
2. Par grandes chutes de neige continues, ne tardez pas; déneiger régulièrement
tous les 8 à 15 cm (3 à 6 pouces) d’accumulation de neige. Avec neige lourde
et mouillée augmenter la fréquence.
3. Pour dégager amoncellements de neige plus élevés, lever la lame et retirer
par couche de neige à partir du dessus, abaisser la lame un peu par passes
successives jusqu’à ce que la totalité soit enlevée.
4. Ne laissez pas la neige devenir de glace. Déneiger immédiatement après
chaque chute de neige réduit la possibilité que la lame soit utilisé pour briser la
glace.
5. Être familier avec la région à déneiger ou avoir quelqu’un qui est familier pour
pointer les dangers. Faire preuve de prudence, car des obstacles cachés
SHXYHQWLQÀLJHUGHJUDYHVGRPPDJHVjODIRLVDXFKDVVHQHLJHHWDXYpKLFXOH
6. Gardez une distance d’un mètre (3 pi.) des obstacles tels que les murs du
bâtiment, poteaux de téléphone, et les portes parce que le véhicule peut glisser
latéralement et crée un contact de la lame.
7. Charger un congère de neige annulera votre garantie et peut causer des
dommages à votre véhicule. Ce chasse-neige n’est pas conçu pour des blocs
de glace.
8. Ne pas tenter le déneigement à des vitesses supérieures à 15 km/h (10 mph).
Aller plus vite peut surcharger l’appareil et contribuer à la perte de contrôle du
véhicule.
9. Si la lame semble sursauter lors du déneigement, une réduction de vitesse est
recommandée.
10. Le chasse-neige DK2, par sa conception, s’inclinera vers l’avant en cas de
FONCTIONNEMENT
DK2 Universal Plow Manual v.210226