DETAIL K2 INC. 1080 Clay Ave., Unit #2 Burlington Ont. L7L 0A1 1-888-277-6960 Trailer Assembly Guide Model MMT4X60 1600 GVWR All Steel Trailer 6 ft. (182 cm) Utility Trailer MMT4X60 man v.
ENGLISH STEP 1 Open and unpack all items. Leave lots of working space as you will need to flip the trailer over later in the assembly. The trailer frame is shipped upside down as shown. Leave the frame on the cardboard and use it as your work surface. En.
STEP 2 L Bracket Back Positioning Pin Place springs as shown, with the spring eye oriented towards the front of the trailer. Insert the two M14 x 85 mm bolts from inside through the springs, then tighten until spring is secure. Do not over-tighten, as it will collapse spring channel. Place the 2 pc. L brackets between front cross member and the first cross member and use the M12 x 25 mm bolts to fasten L brackets onto the frame. v.190215 En.
ENGLISH STEP 3 Place the tongue tube between the two L Brackets by using M14 x 85 mm bolts. Install the coupler and safety chains using the M10 x 80 mm bolts and M10 lock nuts provided. The front bolt passes though the end link of the safety chain as it is inserted through the tongue tubes. Tighten both bolts. En.
STEP 4 On each end of the Axle, place Spring Plates under Spring and insert M12 x 90 U-bolt downward over the Axle and through the mounting hole in the Spring Plate. Adjust the Spring Plates slightly to allow the holes to line up. Secure the Axle with M12 washers and M12 Nylock nuts. NOTE: Insert the raised point on the spring into the concave on the axle. Make sure that the axle is in the right position. v.190215 En.a5 ENGLISH Place the Axle on the top pf the Spring.
STEP 5 ENGLISH Install the tires. Snug all ten wheel nuts provided. The wheel nuts will need to be torqued after the trailer is flipped over and the wheel can be better held. NOTE: Tapered ends of wheel nuts face inward toward wheel. En.
STEP 6 The wire harness are pre-assembled under the frame. The pre-assembled wiring harness is pre-mounted on the trailer and must be connected to the harness that goes to the front of the trailer tongue. NOTE: Make sure all connections are accessible for light mounting when trailer is flipped over. Mount the light assemblies onto the side of the rear portion of the frame using the M6 square neck bolts, M6 washers and M6 nylock nuts. Plug the light connector into the wire harness.
ENGLISH STEP 7 Flip the trailer over and install the fenders CAUTION! Rolling the trailer over will require assistance. The trailer at this point weighs an estimated 300 lb. (136.3 kg). The fenders now need to be assembled. Secure each fender by fastening the nuts and bolts provided with the fender to the rectangular plate on the axle. You may have to temporarily remove each wheel and support the axle while mounting each fender in turn. En.
STEP 8 ENGLISH Install lights. Install the lights and complete the wiring. Mount the side marker onto the side of the front portion of the frame using the selftapping screws. Plug the light connector into the wire harness.. NOTE: Use Dielectric grease on each connector for corrosion prevention v.190215 En.
ENGLISH STEP 8 (CONTINUED) Attach rear light brackets and install light assemblies. Connect light assembly to wiring harness The driver’s-side tail light is the one with the clear lenses on the bottom, the licence plate bracket needs to be installed on the driver’s side as well at the same time. Attach all necessary wiring and fasten lights to side of trailer. NOTE: Use Dielectric grease on each connector for corrosion prevention En.
STEP 9 ENGLISH Put Gate pin (22) though Bush (23) and Spring (24), then tighten with nut. v.190215 En.
ENGLISH FINAL STEPS IMPORTANT MUST TORQUE WHEEL NUTS TO 80 lb. Connect to vehicle to confirm all lights are working correctly. Inspect trailer once more to make sure all steps were completed properly. Remember to recheck all nuts before use to make sure they are all properly tightened. CAUTION: It is the trailer owner’s responsibility to periodically check all hardware is secure and fastened properly En.
DETAIL K2 INC. Owner’s Manual Model MMT4X60 1600 GVWR All Steel Trailer 1080 Clay Ave., Unit #2 Burlington Ont. L7L 0A1 1-888-277-6960 Read the owner’s manual over carefully before you begin using your trailer. 6 ft. Utility Trailer MMT4X60 man v.
ENGLISH The following pages contain the assembly diagrams and complete parts list IMPORTANT SAFETY CHECK LIST Trailers are generally not used everyday. Your trailer may sit for extended periods of time between uses making it very important to check all components thoroughly before each use. Following these simple instructions will maximize the life of your trailer and help you safely transport your cargo. DO NOT ABUSE THE TRAILER.
LIGHTING & WIRING MAINTENANCE Symbol Color Description Operation G Green Wire Passenger Side (Right) Right Signal Brake B Brown Wire Running Lights Tail light marker Yellow Front Side Markers Y Yellow Wire Driver Side (Left) Left Signal W White Wire Ground Brake Trailer Ground yy NOTE: Brake light goes out on the side that is signaling.
ENGLISH TRAILER COUPLER A = Locked B = Unlocked B A To adjust coupler to ball; Set coupler and tongue on to the 2” trailer ball on your vehicle. Raise the locking lever, push up on channel lock and turn nut to tighten or loosen the coupler. Proper adjustment is obtained when coupler is as tight as possible on the ball and locking lever can still be opened and closed.
Re-packing Wheel Bearings Loosen wheel bolts (Do not remove!). Support trailer so the wheel is off the ground. (jack stack – floor jack – block) Remove nuts and wheel. Disassemble hub Clean hub and pack bearings with wheel bearing grease. Re-install bearings, nut and cotter pin. ENGLISH 1. 2. 3. 4. 5. 6. CAUTION: DO NOT over tighten nut. The hub must turn freely and without play. 7. Re-attach bolts and wheel. (Torque to 80 lbs.
ENGLISH PARTS LIST Part No. 4X60-1 4X60-2 4X60-3 4X60-4 4X60-5 4X60-6 4X60-7 4X60-8 4X60-9 4X60-10 4X60-11 4X60-12 4X60-13 4X60-14 4X60-15 4X60-16 4X60-17 4X60-18 4X60-19 4X60-20 4X60-21 4X60-22 4X60-23 4X60-24 4X60-25 4X60-26 4X60-27 4X60-28 4X60-29 En.
SCHEMATIC DRAWING ENGLISH v.170110 En.
DETAIL K2 INC. 1080 Clay Ave., Unit #2 Burlington Ont. L7L 0A1 1-888-277-6960 Guide d’assemblage de la remorque Modèle MMT4X60 Remorque 1600 GVWR tout acier 6 pi (182 cm) Remorque Utilitaire MMT4X6 guide d’assemblage v.
FRANÇAIS ÉTAPE 1 Ouvrez et déballer tous les articles. Laissez-vous beaucoup d’espace de travail car vous en aurez besoin de retourner la remorque plus tard dans l’assemblage. Le châssis de la remorque est expédié à l’envers, tel qu’illustré. Laissez le châssis de la remorque sur le carton et l’utiliser comme votre surface de travail. Fr.
ÉTAPE 2 Support en L Arrière Goupille de positionnement Placez les ressorts tel qu’illustré, les vis des ressorts vers l’avant de la remorque, insérez les deux boulons M14 x 85 mm de l’intérieur à travers les ressorts vers l’extérieur, puis serrez jusqu’à ce que le ressort soit sécurisé. Ne pas trop serrer car il pourrait crée un affaissement du support du ressort.
FRANÇAIS ÉTAPE 3 Placez la pole entre les deux supports L en utilisant des boulons M14 x 85 mm. Installer le coupleur et les chaînes de sécurité à l’aide des boulons M10 x 80 mm et des écrous M10 inclus. Passez le dernier chainon de la chaine de sécurité dans le boulon avant du coupleur lors de l’installation du coupleur. Serrer les deux boulons Fr.
ÉTAPE 4 Sur chaque extrémité de l’essieu, placer les plaques de retenu sous le ressort et insérer les boulons en U M12 x 90 vers le bas sur l’essieu et à travers le trou de montage dans la plaque de retenu sous le ressort. Ajuster la plaque pour permettre aux trous de s’aligner. Fixez l’essieu avec les rondelles M12 et les écrous M12 Nylock. REMARQUE: Insérer le point surélevé (protubérance)du ressort dans la partie concave de l’essieu.
FRANÇAIS ÉTAPE 5 Installez les pneus. Vissez les dix écrous fournis pour les roues. Les écrous de roue devront être serrés quand la remorque sera replacée sur ses roues. REMARQUE: Les extrémités effilées des écrous doivent faire face à l’intérieur vers la jante. Fr.
ÉTAPE 6 Les harnais de câblage sont pré-assemblés sous le châssis. Le câblage pré-assemblé est pré-monté sur la remorque et doit être reliée au harnais qui va à l’avant de la pole de la remorque. REMARQUE: Assurez-vous que toutes les connexions sont accessibles pour le montage des lumières lorsque remorque sera retourné sur ses roues. Monter les feux lumineux sur le côté de la partie arrière du châssis en utilisant les boulons à épaulement carré M6, rondelles M6 et écrous autobloquante de type nylock M6.
FRANÇAIS ÉTAPE 7 Retournez la remorque et installer les ailes ATTENTION : Retourné la remorque vous demandera de l’aide. La remorque pèse maintenant approximativement 300 lb (136.3 kg) Les ailes doivent maintenant être assemblées. Fixer les ailes en utilisant les écrous et boulons inclus à la plaque rectangulaire sur l’essieu. Il est possible que vous deviez retirer temporairement la roue, assurez vous de soutenir l’essieu pendant le montage dans chacune des ailes. Fr.
ÉTAPE 8 Installation des lumières et compléter le câblage. Monter le feu de position latéral sur le côté de la partie avant du cadre à l’aide des vis à tarauder. Branchez le connecteur de lumière dans le harnais de câblage. REMARQUE : Utiliser de la graisse diélectrique sur chaque connecteur pour prévenir la corrosion. v.190215 Fr.
FRANÇAIS ÉTAPE 8 (SUITE) Fixez les supports des feux arrière et installez les lumières. Raccorder le feu dans le harnais de câblage. La lumière côté conducteur est celle avec les lentilles transparentes sur le fond, le support de la plaque d’immatriculation doit être installé du côté du conducteur au moment du montage. Attacher tout le câblage nécessaire et fixer les lumières sur le côté de la remorque. REMARQUE : Utiliser de la graisse diélectrique sur chaque connecteur pour prévenir la corrosion. Fr.
ÉTAPE 9 FRANÇAIS Mettre la goupille de porte (22) dans la bague (23) et le ressort (24) et serrer avec l’écrou. v.190215 Fr.
FRANÇAIS ÉTAPE FINAL IMPORTANT COUPLE DES ÉCROUS DE ROUE DOIT ETRE de 80 pieds-livres Branchez-vous au véhicule pour confirmer que toutes les lumières fonctionnent correctement. Inspectez la remorque une fois de plus pour vous assurer que toutes les étapes ont été effectuées. correctement. N’oubliez pas de vérifier de nouveau que tous les écrous sont tous bien serrés avant l’utilisation. ATTENTION : Il est de la responsabilité du propriétaire de la remorque Fr.
DETAIL K2 INC. Manuel du propriétaire de la remorque Modèle MMT4X60 Remorque 1600 GVWR tout acier 1080 Clay Ave., Unit #2 Burlington Ont. L7L 0A1 1-888-277-6960 Lisez ce manuel attentivement avant de commencer l’utilisation de la remorque. 6 pi remorque utilitaire MMT4X60 man v.
FRANÇAIS Les pages suivantes contiennent les schémas d’assemblage et la liste complète des pièces LISTE DE CONTRÔLE DE SÉCURITÉ IMPORTANTE Les remorques ne sont généralement pas utilisées tous les jours. Votre remorque peut ne pas servir durant des périodes de temps prolongées, pour chacune des utilisations il est très important de vérifier toutes les composantes avant l’utilisation.
Replacement des feux lumineux 41237 Lentille rouge arrière (petit) 41238 Lentille de positionnement (orange) 41239 yy UTILISER SEULEMENT DES PIÈCES ET ACCESSOIRES D'ÉQUIPEMENT ORIGINAL. Consulter Détail K2 Inc. pour les accessoires. L'utilisation d'accessoires inappropriés peut causer des risques ou des blessures.
FRANÇAIS CAPACITÉ de la REMORQUE: zz Ne surchargez jamais votre remorque. Chaque remorque a une charge utile maximale qui ne doit pas être dépassée. Surcharge de votre remorque pourrait causer des dommages sérieux à votre remorque ainsi que le véhicule. Veuillez vous reporter à l’étiquette de série / certification de votre remorque située sur le cadre de la remorque pour les détails de capacité. zz Le poids nominal brut du véhicule (G.V.W.R.
ROULEMENT À BILLES ET ENSEMBLE DE MOYEU AUCUNE PIÈCE N'EST PLUS CRITIQUE POUR LA PERFORMANCE FIABLE DE VOTRE REMORQUE QUE LES ROULEMENTS À BILLES, LE JEU ET LES JOINTS.
FRANÇAIS LISTE DE PIÈCES No. de pièce 4X60-1 Description Qté.
SCHÉMA FRANÇAIS v.170110 Fr.
