Vor dem ersten Gebrauch Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses Gerätes entschieden haben. BeeTel 1000 Long Long Range Range Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Verwendungszweck: Bei diesem Produkt ist das Mobilteil und die Ladestation spritzwasser- und staubgeschützt (IP54). Sie können somit in einer Umgebung eingesetzt werden, wo sie Spritzwasser und/ oder Staub ausgesetzt sind. Die Basisstation hat diese Eigenschaft nicht - sie ist nur für den Betrieb in geschützten Räumen vorgesehen.
13 BeeTel 1000 Long Range 14 1 2 3 12 4 C/ /OK 11 5 6 1 4 GHI 7 PQRS 2 5 8 ABC JKL TUV 3 6 9 DEF 7 MNO WXYZ 0 10 R INT 8 9 15 17 19 18 20 + + - 16
HL_BeeTel 1000 DE.book Page -1 Friday, July 7, 2006 2:55 PM BeeTel 1000 Long Range Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheitshinweise 2 Hinweis zum Umweltschutz 3 Reinigen 4 Beschreibung des Telefons (siehe aufklappbare Seite) 4.1 Mobilteil und Basiseinheit BeeTel 1000 4.2 Bedeutung der Displaysymbole 5 Installation des Telefons 5.1 Verbindungen 5.2 Aufladbare Akkus 6 Verwendung des Telefons 6.1 Einstellen der Menüsprache 6.2 Mobilteil ein-/ausschalten 6.3 Einen Anruf annehmen 6.4 Externe Rufnummer wählen 6.
HL_BeeTel 1000 DE.book Page 0 Friday, July 7, 2006 2:55 PM BeeTel 1000 Long Range 9.2 9.3 9.4 10 10.1 10.2 10.3 10.4 10.
HL_BeeTel 1000 DE.book Page 1 Friday, July 7, 2006 2:55 PM BeeTel 1000 Long Range 1 • • • • • • • • • • • 2 Sicherheitshinweise Verwenden Sie nur die mitgelieferte Steckernetzgeräte. Keine fremden Adapter verwenden, die Akkuzellen können sonst beschädigt werden. Legen Sie nur, aufladbare Akkus des gleichen Typs ein. Verwenden Sie auf keinen Fall normale nicht aufladbare Batterien.Wiederaufladbare Akkus richtig gepolt einlegen (siehe Hinweis in den Akkufächern des Mobilteils).
HL_BeeTel 1000 DE.book Page 2 Friday, July 7, 2006 2:55 PM BeeTel 1000 Long Range 4 Beschreibung des Telefons (siehe aufklappbare Seite) 4.1 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 4.
HL_BeeTel 1000 DE.book Page 3 Friday, July 7, 2006 2:55 PM BeeTel 1000 Long Range 4.2.1 Display im Ruhezustand Im Ruhezustand zeigt das Display die Zeit, den Mobilteilnamen und die interne Nummer des Mobilteils an: BeeTel 5 5.1 1 Installation des Telefons Verbindungen Rückansicht der Basisstation/Ladestation BeeTel 1000 TEL Telefonkabel Stromkabel 5.
HL_BeeTel 1000 DE.book Page 4 Friday, July 7, 2006 2:55 PM BeeTel 1000 Long Range Die maximale Betriebsdauer der Akkus im Ruhezustand ist ungefähr 100 Stunden und die maximale Sprechzeit beträgt 10 Stunden! Im Laufe der Zeit verringert sich die Kapazität der Akkus. Wenn keine ausreichende Betriebsdauer mehr gegeben ist, müssen die Akkus ersetzt werden. Dabei folgenden Typ verwenden: 2 Akkus AAA NiMH, 550mAh. 6 6.1 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 6.2 • • 6.
HL_BeeTel 1000 DE.book Page 5 Friday, July 7, 2006 2:55 PM BeeTel 1000 Long Range 6.6 Einen Anruf intern weiterleiten Wenn Sie einen externen Anruf zu einem anderen Mobilteil weiterverbinden möchten: 1. Drücken Sie während des Gespräches INT. 2. Der externe Anrufer kann Sie nicht mehr hören. Geben Sie die gewünschte interne Nummer des Mobilteils ein. 3. Am anderen Mobilteil wird das interne Gespräch mit der Freisprech- (3) oder Verbindungstaste (11) entgegen genommen.
HL_BeeTel 1000 DE.book Page 6 Friday, July 7, 2006 2:55 PM BeeTel 1000 Long Range Datum und Uhrzeit des Anrufes werden aus der Uhr Ihres Telefons übernommen, wenn am analogen Amts-Anschluss (oder an der Nebenstelle einer Telefonanlage) diese Information nicht übermittelt wird. Ist die Uhrzeit/das Datum im Mobilteil nicht korrekt oder nicht eingestellt, führt dies zu falschen Anrufzeiten/Datums-Einträgen in der Anrufliste.
HL_BeeTel 1000 DE.book Page 7 Friday, July 7, 2006 2:55 PM BeeTel 1000 Long Range • Drücken Sie OK um den aktuellen Eintrag/alle Einträge zu löschen oder Abbrechen. zum 6.13 Wahlwiederholungsspeicher Ihr Telefon speichert eine Liste der letzten 10 getätigten Anrufe (mit je bis zu 32 Ziffern). Von den angerufenen Gesprächspartnern wird die Telefonnummer oder, wenn sie im Telefonbuch gespeichert sind, ihr Name angezeigt. Zum Abrufen der Wahlwiederholungsliste: 1. Drücken Sie . 2.
HL_BeeTel 1000 DE.book Page 8 Friday, July 7, 2006 2:55 PM BeeTel 1000 Long Range Die Buchstaben werden durch (mehrfaches) Drücken der Taste (neben der der Buchstabe aufgedruckt ist ausgewählt: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 * 1x 2x 3x 4x 5x 6x 7x 8x 9x 10x . A D G J M P T W , B E H K N Q U X Ø = C F I L O R V Y ~ + ? 2 3 4 5 6 S 8 Z & \ ! Ä É Γ Λ Ñ 7 Ü 9 % < \ Å Δ Ø Æ Φ : ; 1 ö π Θ Ø ψ Ω Σ ¤ > € # £ ¥ § * 11x 12x 13x 14x ¿ ( ) ¡ 6.
HL_BeeTel 1000 DE.book Page 9 Friday, July 7, 2006 2:55 PM BeeTel 1000 Long Range 7.1.2 Klingeln der Basisstation 1. Öffnen Sie das Menü, indem Sie /OK drücken. 2. Wählen Sie mit der Nach-oben- oder Nach-unten Taste EINSTELLUNG aus. 3. Drücken Sie OK. 4. Wählen Sie mit den Nach-oben- oder Nach-unten Taste BASIS-LAUTST aus. 5. Drücken Sie OK. 6. Wählen Sie die gewünschte Lautstärke (AUS oder 1 bis 5 ). 7. Bestätigen Sie mit OK oder drücken Sie , um zum vorherigen Menü zurückzukehren. 7.
HL_BeeTel 1000 DE.book Page 10 Friday, July 7, 2006 2:55 PM BeeTel 1000 Long Range 7.3 Hörerlautstärke während eines Gespräches Drücken Sie im Gespräch die Nach-obenentsprechend zu ändern. oder Nach-unten -Taste um die Lautstärke Die Freisprechlautstärke wird ebenfalls im Mobilteil (wie oben beschrieben) eingestellt, während der Freisprechmodus aktiviert ist. 7.
HL_BeeTel 1000 DE.book Page 11 Friday, July 7, 2006 2:55 PM BeeTel 1000 Long Range 7.6 Ändern des PIN-Codes Bestimmte Funktionen sind mit einem PIN-Code (vierstellige Zahl) geschützt. Dieser PINCode ist serienmäßig = 0000. Ändern des PIN-Codes 1. Öffnen Sie das Menü, indem Sie /OK drücken. 2. Wählen Sie mit der Nach-oben- oder Nach-unten Taste EINSTELLUNG aus. 3. Drücken Sie OK. 4. Wählen Sie mit der Nach-oben- oder Nach-unten Taste PIN CODE aus. 5. Drücken Sie OK. 6.
HL_BeeTel 1000 DE.book Page 12 Friday, July 7, 2006 2:55 PM BeeTel 1000 Long Range 7.10 Auslieferzustand Sie können das Telefon wieder auf die Werkseinstellungen zurückstellen. Um die Standardeinstellungen einzustellen: 1. Öffnen Sie das Menü, indem Sie /OK drücken. 2. Wählen Sie mit der Nach-oben- oder Nach-unten-Taste EINSTELLUNG aus. 3. Drücken Sie OK. 4. Wählen Sie mit der Nach-oben- oder Nach-unten-Taste WERKSEINST aus. 5. Drücken Sie OK. 6. Geben Sie den 4-stelligen PIN-Code ein (Standard = 0000).
HL_BeeTel 1000 DE.book Page 13 Friday, July 7, 2006 2:55 PM BeeTel 1000 Long Range 7.12 Einstellen der Zeit 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Öffnen Sie das Menü, indem Sie /OK drücken. Wählen Sie mit der Nach-oben- oder Nach-unten-Taste Drücken Sie OK. Wählen Sie mit der Nach-oben- oder Nach-unten-Taste Drücken Sie OK. Geben Sie die Zeit ein (24-h-Format). Bestätigen Sie mit OK. DATUM & ZEIT aus. ZEIT EINST aus. 7.13 Einstellen des Datums 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Öffnen Sie das Menü, indem Sie /OK drücken.
HL_BeeTel 1000 DE.book Page 14 Friday, July 7, 2006 2:55 PM BeeTel 1000 Long Range 6. 7. Geben Sie den Namen ein. Bestätigen Sie mit OK. Wenn ein Name eingegeben wurde, der bereits im Telefonbuch enthalten ist, ertönt ein Hinweiston und das Display zeigt wieder „HINZUFÜGEN“ an. Verwenden Sie einen anderen Namen oder brechen Sie den Vorgang durch 2x-iges Drücken der -Taste ab. 8. 9. 10. 11. Geben Sie die Telefonnummer ein. Bestätigen Sie mit OK.
HL_BeeTel 1000 DE.book Page 15 Friday, July 7, 2006 2:55 PM BeeTel 1000 Long Range 9 9.1 Mehrere Mobilteile Anmelden eines weiteren Mobilteils Wenn Sie ein zusätzliches Mobilteil verwenden möchten, muß dieses an der Basisstation angemeldet werden!! Sie können neue Mobilteile an der Basisstation anmelden, wenn diese Mobilteile das DECT GAP-Protokoll unterstützen. Die Basisstation kann maximal 5 Mobilteile unterstützen.
HL_BeeTel 1000 DE.book Page 16 Friday, July 7, 2006 2:55 PM BeeTel 1000 Long Range Wenn ein Mobilteil korrekt an der Basis angemeldet ist, bekommt es von der Basis eine Mobilteilnummer zugeordnet. Diese Nummer wird im Mobilteil hinter dem Namen angezeigt und wird für interne Anrufe verwendet. Das DECT GAP Profil garantiert nur, dass die wichtigen Telefoniefunktionen zwischen verschiedenen Marken/Typen korrekt funktionieren.
HL_BeeTel 1000 DE.book Page 17 Friday, July 7, 2006 2:55 PM BeeTel 1000 Long Range 10 SMS (Textmeldungen) Mit Ihrem BeeTel-Telefon können Sie SMS senden und empfangen. In diesem Abschnitt lesen Sie wie Sie die SMS Funktion verwenden. Das Telefon kann maximal 15 Textnachrichten (gesendete, empfangene oder gemischt) mit jeweils bis zu 160 Zeichen speichern.
HL_BeeTel 1000 DE.book Page 18 Friday, July 7, 2006 2:55 PM BeeTel 1000 Long Range 10.3 Eingegangene Nachrichten lesen und anzeigen (Eingang) Das BeeTel-Display zeigt die Anzahl der neu eingegangenen Nachrichten an. wird im Display angezeigt und die LED an der Basisstation blinkt. Ein Hinweiston gibt an, dass Sie gerade eine neue Nachricht erhalten haben (kann ein- oder ausgeschaltet werden (EIN-AUS): Siehe 10.4.1 ). Wenn die Anzahl der neuen Nachrichten im Display angezeigt wird: 1.
HL_BeeTel 1000 DE.book Page 19 Friday, July 7, 2006 2:55 PM BeeTel 1000 Long Range 10.4.2 Nummern von SMS-Servicezentren Zum Senden und Empfangen von SMS-Textnachrichten müssen Sie die Telefonnummer des SMS-Zentrums Ihres Anbieters eingeben. Diese Nummern sind im BeeTel für den Anbieter T-Com vorprogrammiert: 0193010. Für den Anbieter AnnyWay lautet die Nummer des SMS-Zentrum 09003266900.
HL_BeeTel 1000 DE.book Page 20 Friday, July 7, 2006 2:55 PM BeeTel 1000 Long Range 10.5 Speicher voll Wenn der Speicher voll ist, erscheint die Displaymeldung Speicher voll. Sie können keine SMS-Nachrichten mehr senden oder empfangen. Um weiterhin SMS-Nachrichten empfangen zu können, müssen Sie einige oder alle Nachrichten löschen. Zum Löschen von allen Nachrichten im Eingang oder Pers. SMS: 1. Öffnen Sie das Menü mit /OK . 2. Wählen Sie mit der Nach-oben- oder Nach-unten-Taste SMS aus und drücken Sie OK.
HL_BeeTel 1000 DE.book Page 21 Friday, July 7, 2006 2:55 PM BeeTel 1000 Long Range 11 Menüstruktur Ebene1 Ebene 2 Ebene 3 Ebene 4 Telefonbuch Hinzufügen Ändern Löschen Name ? zu ländernden Namen suchen zu löschenden Name suchen SMS Eingang Schreiben Alles Loesch SMS Einstell Anzeige eing. SMS Nachricht ? Eingang Nachr Alarm Send Service Empfangszent. Sendezentr. Einstellungen Werkseinst. Laut 1-5, Aus Melodie 1-5 Pin eingeben bisherigen Code eing.
HL_BeeTel 1000 DE.
HL_BeeTel 1000 DE.book Page 23 Friday, July 7, 2006 2:55 PM BeeTel 1000 Long Range Anzeichen Mögliche Ursache Keine oder falsche EmpfangszentrumDie SMS kann nicht als Text empfangen werden. Nr. im Mobilteil eingetragen (Das Mobilteil klingelt nur wenn eine SMS eingeht Im Display - in der Anrufliste sehen sie die Rufnummer des SMSEmpfangszentrums z.Bsp. 01930100 bei T-Com) Sie haben Ihr Mobilteil sofort nach dem ersten Klingeln abgehoben. Die Akkus im Mobilteil sind leer.
HL_BeeTel 1000 DE.book Page 24 Friday, July 7, 2006 2:55 PM BeeTel 1000 Long Range 14 Gewährleistung Während einer Dauer von 24 Monaten ab dem Kaufdatum entstehen Ihnen für die Behebung von Gewährleistungsfällen keine Kosten. Die Gewährleistung für Akkus ist auf 6 Monate begrenzt. Verschleißartikel oder Mängel, die den Wert oder die Gebrauchstauglichkeit des Gerätes nur unerheblich beeinflussen, sind von der Gewährleistung ausgeschlossen.
HL_BeeTel 1000 DE.book Page 25 Friday, July 7, 2006 2:55 PM BeeTel 1000 Long Range Stichwortverzeichnis A abmelden, 16 Akkus, 3 Akkus einlegen, 3 Akkus ersetzen, 4 Akkus laden, 3 Alarm, 13 Alphanumerische Eingabe, 7, 8 anmelden, 16 Anruf annehmen, 4, 11 Anruf aus dem Telefonbuch, 7 Anrufdauer anzeigen, 5 Anrufen aus der Wahlwiederholungsliste, 7 Anrufliste, 6 aufstellen, 1 Auslieferzustand, 11, 12 Auto.
HL_BeeTel 1000 DE.
HL_BeeTel 1000 DE.
IVS GmbH • Im Frauental 14 • 92224 Amberg • www.detewe.de Mat.-Nr.