BeeTel 950 Bedienungsanleitung
BeeTel 950 Willkommen bei DeTeWe Das BeeTel 950 ist ein schnurloses Telefon zum Anschluss an das deutsche analoge Telefonnetz oder an eine analoge Nebenstelle einer Telefonanlage/InternetTelefoniebox. Die digitale Technik im internationalen DECT-Standard bietet Ihnen eine ausgezeichnete Sprachqualität in Verbindung mit einem sehr hohen Maß an Abhörsicherheit. Bei der Verwendung von bis zu 6 Funkverstärkern (BeeTel 900REP oder 900CR) aus unserer UltraRange-Serie können Sie die Streckenabdeckung bis auf ca.
BeeTel 950 Inhaltsverzeichnis Wichtige Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Aufstellort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Bestimmungsgemäße Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BeeTel 950 Anklopfendes Gespräch annehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Externes Gespräch halten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Interne Rückfrage / Makeln / Vermitteln an ein anderes Mobilteil . . . . . . . . . . . . . . . .15 Konferenz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . .
BeeTel 950 Wichtige Hinweise Sicherheitshinweise • • • • Lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung, bewahren Sie sie gut auf und geben Sie sie immer mit, wenn Sie das Gerät an Dritte weitergeben. Öffnen Sie nicht das Gerät. Verwenden Sie das Gerät nicht weiter, wenn es selbst oder Teile davon beschädigt sind. Das eingesteckte Netzteil muss stets zugänglich sein. Versperren Sie den Zugang nicht mit Möbeln oder anderen Gegenständen.
BeeTel 950 Aufstellort Ihr Telefon wird für normale Gebrauchsbedingungen gefertigt. Die heutigen Möbel sind mit einer unübersehbaren Vielfalt von Lacken und Kunststoffen beschichtet und werden mit unterschiedlichsten Pflegemitteln behandelt. Es ist daher nicht auszuschließen, dass manche dieser Stoffe Bestandteile enthalten, die die Kunststofffüße des Telefons angreifen und erweichen. Die so durch Fremdstoffe veränderten Gerätefüße können u. U. auf der Oberfläche der Möbel unliebsame Spuren hinterlassen.
BeeTel 950 Tasten und Anzeigen Mobilteil 1 Display 18 1 2 3 17 2 Anrufbeantworter / Stummtaste 3 Abbruch-Taste 4 Navigationstaste π 5 Navigationstaste ® / Anrufliste 6 Auflegen-Taste / Ein/Aus-Taste 7 Wähltastatur 22 21 20 8 #-Taste / Rufton aus / Eingabe einer Wahlpause 9 Wahlwiederholung 4 16 5 15 6 19 88 23 10 Mikrofon 14 11 Freisprech-Taste 7 12 Intern-Taste 13 -Taste / Tastensperre 13 8 12 9 14 Abheben-Taste / R-Taste (Flash) 25 11 15 Navigationstaste †24 10 16
BeeTel 950 Grundlegende Informationen / Inbetriebnahme Reichweite / Aufstellort Für die bestmögliche Reichweite empfehlen wir einen zentralen Aufstellungsort der Basisstation im Mittelpunkt Ihres Aktionsradius und möglichst hoch gelegen. Vermeiden Sie die Aufstellung in Nischen, Kammern und hinter Stahltüren. Für optimale Funkreichweite die Basis nicht in der Nähe von anderen Geräten platzieren, die Funkwellen ausstrahlen: WLAN-Station, andere DECT-Basis, Handy, elektonischen Trafos, Mikrowelle u.ä.
BeeTel 950 Telefon anschließen und Akku einlegen • Damit Sie Ihr Telefon in Betrieb nehmen können, müssen Sie die Anschlusskabel für den Telefon - Anschluss sowie den Netzadapter einstecken. • Achten Sie beim Anstecken des Akkus auf die richtige Polung. • Zum Aufladen stellen Sie das Mobilteil in die Basisstation. Das animierte Akkusymbol im Mobilteil signalisiert den Ladevorgang. Die Ladezeit der Akkus beträgt ca. 15 Stunden (Erstladung).
BeeTel 950 Displayanzeigen des Mobilteils Das Symbol leuchtet konstant, wenn eine Verbindung zur Basistation besteht. Es blinkt bei fehlender Verbindung. Der Tonruf ist ausgeschaltet. Alarmfunktion ist eingeschaltet. Lauthören/Freisprechen ist eingeschaltet. Sie haben die Abheben-Taste gedrückt. Das Symbol blinkt bei kommendem Anruf. Zeigt Ihnen den Ladezustand des Akkus an. Zeigt eine Nachricht auf dem Netzanrufbeantworter an (abhängig vom Netzbetreiber). Zeigt neue Einträge in der Anrufliste an.
BeeTel 950 Grundlagen zur Bedienung Sie bedienen Ihr Telefon ganz einfach über ein Menü. Die Menüstruktur finden Sie im Anhang. • Zum Öffnen des Menüs drücken Sie die Taste . • Wählen Sie mit π/†einen Menüpunkt und drücken Sie die Taste , um das Untermenü zu öffnen. • Wählen Sie mit π/†ein weiteres Untermenü oder nehmen Sie eine Einstellung vor und bestätigen Sie mit . • • Zum Verlassen des jeweiligen Menüpunktes drücken Sie .
BeeTel 950 Falls Ihre Anschlusskonfiguration ein CLIP-Signal mit Datum/Zeit-Information übermittelt, wird bei jedem ankommenden Anruf Zeit und Datum automatisch durch dieses Signal abgeglichen. Mobilteil ausschalten/einschalten Mobilteil ausschalten • Drücken Sie die Auflegen-Taste • Das Mobilteil wird ausgeschaltet. lang (ca. 3 Sekunden). Mobilteil einschalten • Zum Wiedereinschalten drücken Sie die Auflegen-Taste Sekunden). lang (ca.
BeeTel 950 Hörer-Lautstärke / Lautsprecher-Lautstärke einstellen Sie können während eines Gespräches die Hörer- bzw. die Lautsprecher-Lautstärke in Stufen einstellen. • Stellen Sie mit den Navigationstasten π/† die gewünschte Lautstärke ein. Mobilteil-Mikrofon stummschalten (Mute) Soll Ihr Gesprächspartner nicht mithören, können Sie das Mikrofon an Ihrem Mobilteil während eines Gesprächs vorübergehend stummschalten. • Drücken Sie um das Mikrofon auszuschalten.
BeeTel 950 • • Sie können mit √/® den Cursor zu einem bestimmten Zeichen bewegen. Das blinkende Zeichen wird mit gelöscht. Zusätzliche Buchstaben/Zeichen werden an der aktuellen Cursorstelle eingefügt. Die ggf. folgenden Buchstaben/Zeichen rücken entsprechend nach rechts. Weitere Besonderheiten Ziffer 1 Leerzeichen Taste # Bei Nameneingaben: Umschalten zwischen Groß- und Kleinbuchstaben. Bei Nummerneingaben: Pause innerhalb einer Telefonnummer; „P“ im Display).
BeeTel 950 Aus der Wahlwiederholung wählen / Wahlwiederholung bearbeiten • • • Drücken Sie . Wählen Sie mit π/† den gewünschten Eintrag aus Drücken Sie die Abheben-Taste . Die Rufnummer wird gewählt oder • Drücken Sie , wählen Sie mit π/† einen Menüpunkt und drücken Sie . - KOPIE TEL.BUCH - der Eintrag wird ins Telefonbuch übernommen. Geben Sie einen Namen ein und bearbeiten Sie ggf. die Rufnummer. - LÖSCHEN / ALLE LÖSCHEN - Eintrag bzw. alle Einträge werden nach einer Sicherheitsabfrage gelöscht.
BeeTel 950 Sprachbox Sie haben die Möglichkeit, Anrufe direkt auf einen Anrufbeantworter (Sprachbox) Ihres Netzbetreibers weiterzuleiten. Diese Funktion muss bei Ihrem Netzbetreiber eingerichtet sein. Neue Nachrichten in der Sprachbox werden auf dem Display Ihres Mobilteiles durch das Symbol signalisiert (abhängig vom Netzbetreiber). Im Auslieferungszustand ist keine Rufnummer eingestellt. Sie können die Rufnummer Ihrer Sprachbox im Menü MOBILT EINST / SPRACHBOX eingeben.
BeeTel 950 Mobilteil abmelden Sie können angemeldete Mobilteile von der Basisstation abmelden. Dies könnte notwendig werden, wenn Sie ein Mobilteil ersetzen wollen. • Drücken Sie , wählen Sie mit π/† ANMELDEN und drücken Sie . • Wählen Sie mit π/† ABMELDEN und drücken Sie . • Geben Sie den PIN-Code ein (0000 bei Auslieferung) und drücken Sie . • Wählen Sie mit π/† ein Mobilteil und drücken Sie . Interner Anruf zu einem anderen Mobilteil • • Drücken Sie , wählen Sie mit π/† ein Mobilteil oder ALLE MOBILT.
BeeTel 950 • Drücken Sie die Auflegen-Taste Mobilteil übergeben. . Das externe Gespräch ist zu dem anderen Konferenz (Siehe hierzu auch den Menüpunkt BASIS EINST / KONFERENZ). • • • • Sie führen ein externes Gespräch. Drücken Sie , wählen Sie mit π/† ein Mobilteil oder ALLE MOBILT. und drücken Sie . Sprechen Sie mit dem internen Partner. Drücken Sie so lange, bis KONFERENZ im Display erscheint. Alle drei Gesprächspartner sind miteinander verbunden.
BeeTel 950 Einstellungen für Uhrzeit / Alarm • • Drücken Sie , wählen Sie mit π/† UHR & WECKER und drücken Sie . Wählen Sie mit †/π einen Menüpunkt und drücken Sie . - DATUM&ZEIT - Geben Sie Datum und Zeit ein. - FORMAT EINST. - ZEIT FORMAT - Stellen Sie das Zeitformat ein (12-Stunden oder 24-Stunden). - DATUMSFORMAT - Stellen Sie das Datumsformat ein (TT/MM oder MM/TT). - WECKER - AUS - Funktion ausgeschaltet. - EINMALIG - Stellen Sie die Zeit für das einmalige Wecksignal ein.
BeeTel 950 • • Drücken Sie , wählen Sie mit π/† LEITUNGS-EINST und drücken Sie . Wählen Sie mit †/π einen Menüpunkt und drücken Sie . - LAND - Stellen Sie ggf. das Land ein, in dem Sie Ihr Telefon betreiben. - FLASHZEIT - Sie können KURZ, MITTEL oder LANG einstellen. - 1.RUFTON - Möglicherweise hören Sie bei der Signalisierung einer neuen Nachricht in Ihrer Sprachbox (Netzanrufbeantworter) einen kurzen Klingelton (abhängig vom Netzbetreiber).
BeeTel 950 Im Auslieferungszustand ist bereits für jede Betriebsart eine Standardansage gespeichert. Ihr persönlicher Ansagetext kann max. 1 Minute lang sein. • Drücken Sie oder • • • • • • Drücken Sie , wählen Sie mit π/† ANRUFBEANTW. und drücken Sie . Wählen Sie mit †/π ANSAGE AUFNEHM und drücken Sie . Wählen Sie mit †/π ANSAGE+AUFNAHM oder NUR ANSAGE und drücken Sie . Wählen Sie mit †/π ANSAGE AUFNEHM und drücken Sie . Sprechen Sie Ihren Ansagetext in das Mikrofon des Mobilteils.
BeeTel 950 Anrufbeantworter an der Basisstation bedienen Die Nachrichtenanzeige blinkt sobald neue Nachrichten vorhanden sind. Die Wiedergabe beginnt immer mit der neuesten Nachricht. • • Drücken Sie ®■ und die Wiedergabe der Nachrichten beginnt. Während der Wiedergabe haben Sie folgende Möglichkeiten.
BeeTel 950 Während des Abspielens haben Sie folgende Möglichkeiten: • Drücken Sie , wählen Sie mit †/π einen Menüpunkt und drücken Sie - WIEDERHOLEN - Aktuelle Nachricht wiederholen. - ZURÜCK - Zurück zur letzten Nachricht. - WEITER - Weiter zur nächsten Nachricht. - LÖSCHEN - Die aktuelle Nachricht wird sofort gelöscht. . Alle alten Nachrichten löschen • Drücken Sie oder • • • Drücken Sie , wählen Sie mit π/† ANRUFBEANTW. und drücken Sie Wählen Sie mit π/† ALLE LÖSCHEN und drücken Sie .
BeeTel 950 - KLINGELANZAHL - Wählen Sie 3, 4, 5, 6, 7, 8 Rufsignale oder „Gebührensparer“. FERNABFRAGE - Schalten Sie die Fernabfrage ein oder aus. NACHR.-ANZEIGE - siehe „Nachrichten mithören / Am Mobilteil“. SPRACHE - Wählen Sie eine Sprache für die Standardansagen. Im Modus „Gebührensparer“ meldet sich bei der Fernabfrage der Anrufbeantworter bei neuen Nachrichten nach zwei Rufsignalen. Liegen keine neuen Nachrichten vor, wird der Anruf nach sechs Rufsignalen angenommen.
BeeTel 950 Fernbedienung • • • • • Rufen Sie Ihren Anschluss an. Drücken Sie die Taste # während der Ansagetext wiedergegeben wird. Geben Sie langsam den PIN-Code ein (im Auslieferungszustand 0 0 0 0). Ein kurzer Ton bestätigt die korrekte Eingabe. Alle neuen Nachrichten werden wiedergegeben. Sind keine neuen Nachrichten vorhanden bzw. die Wiedergabe beendet, stehen Ihnen die folgenden Funktionen zur Verfügung.
BeeTel 950 Anhang Menüstruktur MOBILT EINST. MOBILTEIL NAME MOBILTEIL TÖNE SPRACHE AUTO ANTWORT AUTO. AUFLEGEN SPRACHBOX UHR & WECKER DATUM&ZEIT FORMAT EINST. WECKER WECKTON EINST AUTO-UHR Namen eingeben RUFTONLAUTST. RUFTONMELODIE TASTENTON REICHW SIGN. BATTERIE SIGN. LADESIGNAL Sprachenauswahl EIN/AUS EIN/AUS Rufnummer eingeben 1, 2, 3, 4, 5, AUS Melodieauswahl EIN/AUS EIN/AUS EIN/AUS EIN/AUS DATUM EINST. Datumeingabe ZEIT EINST.
BeeTel 950 Verwendung am analogen Port von Internet-/Kabel-Telefonieadaptern Beim Einsatz eines analogen Telefones am analogen Anschluss eines Internet- oder Kabeltelefonieadapters kann es sein, dass nicht alle beschriebenen Merkmale (insbesondere die Rufnummernanzeige) so funktionieren, wie dies am analogen FestnetzAnschluss der Telekom Standard ist. Das BeeTel 950 weist deswegen keinen Defekt auf.
BeeTel 950 Batterien-/Akku-Entsorgung Für alle verbrauchten Batterien und Akkus besteht eine gesetzliche Rückgabepflicht; sie dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Entsorgen Sie die Batterien/ Akkus entsprechend den behördlichen Auflagen. Führen Sie sie der Wiederverwertung zu. Die Batterien/Akkus werden recycelt, da sie z. B. Nickel - Cadmium (Ni - Cd), Blei (Pb), Cadmium (Cd) oder QuecksiIber (Hg) enthalten können. Die Batterien/Akkus sind mit Symbolen und ihrem Inhaltsstoff gekennzeichnet, z.
BeeTel 950 Bitte beachten Sie, dass die Einsendung an die Service-Adresse freigemacht erfolgen muss - unfreie Zusendung werden nicht angenommen und verursachen doppelte Portogebühren für den Einsender. Sollte kein Defekt festgestellt werden, wird die eingesandte Ware mit einem entsprechenden Vermerk retourniert. Die Gewährleistung gilt nicht bei unsachgemäßer Behandlung oder Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung, bei durch den Händler oder den Kunden selbst vorgenommenen Eingriffen an der Ware (z. B.
BeeTel 950 gesetz gehaftet wird. Durch eine erbrachte Gewährleistungsleistung verlängert sich der Gewährleistungszeitraum nicht. Als Gewährleistungsnachweis gilt der Kaufbeleg mit Kaufdatum. Gewährleistungsansprüche sind innerhalb von zwei Wochen nach Kenntnis des Gewährleistungsfalles geltend zu machen.Im Gewährleistungsfall wenden Sie sich bitte an die vorstehend angegebene Hotline.
BeeTel 950 DeTeWe ULTRA RANGE Ein herkömmliches schnurloses DECT-Telefon von DeTeWe hat eine Reichweite von bis zu 300 m im Freien und 50 m im Gebäude. Ein schnurloses ULTRA RANGE DECT-Telefon von DeTeWe kann eine Streckenabdeckung von bis zu 2.400 m im Freien und 400 m im Gebäude erzielen. Die Reichweite ist grundsätzlich von Umgebungsbedingungen abhängig. Bei einem Test wurde im Freifeld eine größere Reichweite von 1.000 m mit einer Basis BeeTel 950 und einem Repeater BeeTel 900 CR erzielt.
BeeTel 950 Anwendungsbeispiele ULTRA RANGE Maximale Flächenabdeckung Repeater Repeater Repeater Repeater Basis Repeater Repeater Basis r Repeater Repeater Repeater Repeater Bis zu 1.200 m s zu 1.200 m Maximale Streckenabdeckung Repeater Repeater Repeater Repeater Basis Repeater Basis Repeater Repeater Repeater Repeater Repeater Repeater Bis zu 2.400 m Bis zu 2.
BeeTel 950 Geeignetes Zubehör BeeTel 900c Zusätzliches Mobilteil mit Ladestation Lieferumfang: 1 Mobilteil mit Ladeschale 1 NiMH Akku 2,4 V 500 mAh 1 energieeffizientes Schaltnetzteil 6 V DC 1 Bedienungsanleitung BeeTel 900 CR Zusätzliches Mobilteil mit Ladestation und eingebautem Signalverstärker (Repeater) - geeignet für Wandmontage Lieferumfang : 1 Mobilteil mit Ladeschale mit Repeaterfunktion 1 NiMH Akku 2,4 V 500 mAh 1 energieeffizientes Schaltnetzteil 6 V DC 1 Bedienungsanleitung BeeTel 950 31
BeeTel 950 BeeTel 900 REP Signalverstärker (Repeater) - geeignet für Wandmontage Lieferumfang : 1 Signalverstärker (Repeater) 1 energieeffizientes Schaltnetzteil 6 V DC 1 Bedienungsanleitung BeeTel 2000c Robustes und geschütztes schnurloses DECT-Mobilteil mit Ladeschale Das Mobilteil ist für den anspruchsvollen Einsatz im Freien konzipiert. Es ist besonders robust und nach dem IPx7-Standard gegen das zeitweilige Untertauchen in Wasser geschützt und schwimmt auf Wasser.
BeeTel 950 Stichwortverzeichnis A Akku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Akku einlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Akku-Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . .26 Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Anklopfendes Gespräch . . . . . . . . .15 Anruf annehmen . . . . . . . . . . . . . . .10 Anruf übernehmen . . . . . . . . . . . . . .19 Anrufbeantworter . . . . . . . . . . . . . . .18 Anrufbeantworter - Speicher voll . . .
BeeTel 950 P Paging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 R Reichweite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Rückfrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Rufnummer wählen . . . . . . . . . . . . .10 S Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . .3 Sprachbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 T Tasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Tastensperre . .
BeeTel 950 BeeTel 950 35
BeeTel 950 36 BeeTel 950
BeeTel 950 BeeTel 950 37
IVS GmbH • Im Frauental 14 • 92224 Amberg • www.detewe-home.
