Operation Manual

Conseils utiles
17
213Caravan - 12-11 - FR
17.6 Alimentation en gaz dans les pays européens
Conseils généraux Observer systématiquement les instructions suivantes :
z Ne partir en voyage qu'avec des bouteilles de gaz pleines.
z Utiliser la capacité maximale de bouteilles de gaz.
z Emporter des kits d'adaptateur (disponibles dans des magasins de camping)
pour remplir les bouteilles de gaz à l'étranger ainsi que pour le raccordement du
régulateur de pression du gaz aux bouteilles de gaz étrangères.
z Pendant la saison froide, remplir les bouteilles avec une partie de gaz propane
(le butane ne se gazéfie plus au-dessous de 0 °C).
z Utiliser des bouteilles bleues de la Sté Campingaz (disponibles dans le monde
entier). N'utiliser les bouteilles de gaz qu'avec une valve de sécurité.
z Lorsque des bouteilles étrangères sont utilisées à l'étranger, vérifier le compar-
timent à gaz pour savoir si les bouteilles de gaz y rentrent. Les bouteilles de gaz
étrangères n'ont pas toujours la même taille que les propres bouteilles de gaz.
z Respecter la directive CE concernant le chauffage de l'habitacle des véhicules à
moteur et de leurs remorques. Infos sur www.truma.de
Z Il existe en Europe plusieurs systèmes de raccordement pour les bouteilles de
gaz. Le remplissage ou le remplacement de vos bouteilles de gaz à l'étranger
n'est pas toujours possible. Veuillez vous informer avant de débuter le trajet sur
les systèmes de raccordement du pays dans lequel vous souhaitez vous rendre
auprès d'un club automobile, p. ex. ou dans la litérature spécialisée.
Pays Approvisionnement en gaz Fournisseurs Télé-
phone
d'infor-
mation
Belgique Bouteilles de gaz identiques Belgian Shell et To-
talfina, Bruxelles;
Primagaz,
Tessenderlo;
Gasbottling, Gent;
Semnickgas, Gera-
ardsbergen
Remplacement et remplissage
des bouteilles de gaz possibles
Danemark Les bouteilles de gaz allemandes
de 5 et 11 kg sont proposées en
échange sur pratiquement tous
les terrains de camping.
BP-Gas propose
des bouteilles de
gaz allemandes
00 45/
89 48 77
00
Stations de remplissage pour bou-
teilles de gaz grises disponibles
Sté Kosan Gas As
Finlande Des bouteilles de gaz finlandaises
sont disponibles dans les station
d'essence NESTE et les magasins
de campagne
Sté Tehokaasu
(www.thokaasu.fi)
Vue d'ensemble
des fournisseurs
chez:
AGA (www.aga.no),
fax: [phone]
05 Statoil, fax:
00 47/22 96 22 10
Vente d'adaptateurs pour bouteil-
les de gaz norvégiennes auprès
de la Sté AGA
France Les bouteilles de gaz étrangères
ne peuvent être ni remplies ni
échangées
Des bouteilles de gaz françaises
peuvent être utilisées à l'aide du
kit de raccordement Euro