Specifications

Page 6
Section 4.1
Service Training
09.06
Adjustment of valve clearance
- Set torque angle gauge to 0 (zero) (Fig. A4).
Take care not to turn the setting screw!
- Turn setting screw back (counter-
clockwise) until reaching the corresponding
setting angle.
Setting angle of inlet valve: 75°
outlet valve: 120°
Locknut tightening torque: 20 Nm
- Put T-handle on torque angle gauge (Fig.
A5).
- Support setting screw with T-handle and
tighten locknut with socket wrench (open
end). Observe instructions for tightening!
- Adjust valve clearance for the remaining
valves as described above.
- Remove tools.
Tools required for adjustment
Deutz part number 8190 8191
The required special tools may be ordered from the address below.
Please quote the corresponding ordering number.
WILBÄR
Wilhelm Bäcker GmbH & Co. KG
Postfach 140580
D42826 Remscheid
E-Mail: [e-mail]
Tel.: ++49 (0) 2191 9339-0
Fig. A 4 Valve clearance adjustment
(example: TCD 2012 2V with exhaust gas
recirculation)
1 = Torque angle gauge 8190