© 2012 devolo AG Aachen (Deutschland) Alle Angaben in dieser Dokumentation sind nach sorgfältiger Prüfung zusammengestellt worden, gelten jedoch nicht als Zusicherung von Produkteigenschaften. devolo haftet ausschließlich in dem Umfang, der in den Verkaufs- und Lieferbedingungen festgelegt ist. Weitergabe und Vervielfältigung der zu diesem Produkt gehörenden Dokumentation und Software sowie die Verwendung ihres Inhalts sind nur mit schriftlicher Erlaubnis von devolo gestattet.
Inhalt Inhalt 1 Ein paar Worte vorab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1.1 Vielen Dank für Ihr Vertrauen! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1.1.1 Zu diesem Handbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1.1.2 Erklärung der Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inhalt 5 Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 5.1 Wichtige Sicherheitsanweisungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 5.2 Entsorgung von Altgeräten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 5.3 Allgemeine Garantiebedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ein paar Worte vorab 3 1 Ein paar Worte vorab 1.1 Vielen Dank für Ihr Vertrauen! Das dLAN 500 AVpro UNI ist ein Netzwerkgerät, das die am Einsatzort vorhandenen Leitungen (Stromleitungen, Telefonleitungen, Zweidrahtleitungen, TV/ SAT-Coax-Kabel) als Übertragungsleitungen für ein dLAN-Netzwerk zur schnellen Datenkommunikation nutzen kann. Damit können Sie Anwendungen wie z. B. HDTV-Streaming, Internet-Telefonie sowie schnelles Internet sehr zuverlässig realisieren.
4 Ein paar Worte vorab 1.1.2 Erklärung der Symbole 1.1.3 devolo im Internet Hier stellen wir Ihnen kurz die Bedeutung der im Handbuch verwendeten Symbole vor. Sie finden im Internet unter www.devolo.de weitergehende Informationen zu unseren Produkten. Dieses Symbol kennzeichnet einen sehr wichtigen Hinweis, dessen Nichtbeachtung zu Schäden führen kann. Dieses Symbol kennzeichnet einen wichtigen Hinweis, dessen Beachtung empfehlenswert ist. Sie können dort u. a.
Einleitung 5 2 Einleitung 2.1 Was steckt hinter „dLAN“? Beim dLAN (direct Local Area Network) werden die im Gebäude bereits vorhandenen Leitungen (z. B. Stromnetz, Telefonkabel, Zweidraht, TV-Coaxkabel) direkt für die Übertragung von Daten zwischen verschiedenen Computern und anderen Netzwerkkomponenten genutzt. Hierfür werden diese Computer / andere Netzwerkkomponenten mittels dLAN-fähiger Geräte über diese Leitungen miteinander verbunden. Wird das dLAN z. B.
6 Einleitung 2.3 Die beiden dLAN-Modes MDU-dLANs können nur im Experten-Modus des dLAN AVpro managers konfiguriert werden. 2.3.1 dLAN Peer-to-Peer Ist das dLAN als ’Peer-to-Peer’-Netzwerk (’P2P’) konfiguriert, sind darin alle dLAN-Geräte gleichberechtigt. Die angeschlossenen Netzwerkteilnehmer können frei und direkt miteinander kommunizieren.
Inbetriebnahme 7 3 Inbetriebnahme Dieses Kapitel bietet Ihnen alle Informationen, die Sie zur Inbetriebnahme Ihres dLAN 500 AVpro UNI benötigen. Es beschreibt die Funktionen sowie den Anschluss des Gerätes. Weitergehende Einstellungen können Sie über den devolo dLAN AVpro manager konfigurieren. Das dLAN 500 AVpro UNI wird betriebsbereit konfiguriert ausgeliefert. Nachfolgend stellen wir Ihnen die LEDs und die Anschlüsse des dLAN 500 AVpro UNI vor und führen Sie durch die Installation des Geräts.
8 Inbetriebnahme 3.1 Lieferumfang Bevor Sie mit der Inbetriebnahme Ihres dLAN 500 AVpro UNI beginnen, sollten Sie sich vergewissern, dass Ihre Lieferung vollständig ist: dLAN 500 AVpro UNI Netzteil für das dLAN 500 AVpro UNI Netzkabel zur 230 V-Steckdose Installationsanleitung CD mit Management-Software nebst Handbuch, Datenblatt und CE-Erklärung devolo behält sich das Recht vor, ohne Vorankündigung Änderungen im Lieferumfang vorzunehmen. 3.
Inbetriebnahme 9 3.3 LEDs, Anschlüsse, Umschalter Das dLAN 500 AVpro UNI trägt auf seiner Frontseite sechs Kontroll-LEDs: Power PLC Link/Act ETH1, ETH2, ETH3, ETH4. Abb. 4: LEDs auf der Frontplatte des dLAN 500 AVpro UNI 3.3.1 LEDs Tabelle 1: Funktion der Power-LED Status Erklärung: aus Stromversorgung AUS rot Energiesparmodus (Standby) grün Stromversorgung AN Sie können die Helligkeit der Power-LED mittels des dLAN AVpro managers ändern.
10 Inbetriebnahme Tabelle 2: Funktion der LED: ’PLC Link/Act’* Status Erklärung: aus kein Link rot Linkdurchsatz < 8 Mbps orange Linkdurchsatz > 8 u. < 16 Mbps grün Linkdurchsatz > 16 Mbps blinkt Traffic Peer-to-Peer blinkt > 10 Sek. Gerät ist ’Slave’ (bei MDU) leuchtet (lang) blinkt (kurz) Gerät ist ’Master’ (bei MDU) Gerät ist ’Master’ und findet neuen ’Slave’ in seinem Segment (* ’PLC Link/Act’ zeigt den Status des dLAN-Links an.
Inbetriebnahme 11 Tabelle 3: Funktion der LEDs: ’ETH1’ ... ’ETH4’ Status Erklärung: aus es besteht kein Link grün Link ist vorhanden blinkt Datenübertragung ist aktiv Das Blinken der LEDs ’ETH1’ ... ’ETH4’ zeigt an, dass auf den zugehörigen Schnittstellen eine Datenübertragung stattfindet, sagt aber nichts über die Intensität des Datenverkehrs auf der betreffenden Schnittstelle aus.
12 Inbetriebnahme 3.3.2 Anschlüsse Abb. 5: Anschlüsse Auf der Rückseite des dLAN 500 AVpro UNI befinden sich acht Anschlüsse: vier RJ45 Gigabit-Ethernet-Buchsen ’ETH1’ ... ’ETH4’ des Ethernet-Switches. Der Anschluss ’ETH4’ unterstützt PoE nach IEEE 802.3af, Kl. ’0’. An diese Buchsen schließen Sie die Endgeräte an, die mittels dem dLAN 500 AVpro UNI Daten via dLAN versenden bzw. empfangen. ’ETH1’ ...
Inbetriebnahme 13 eine -Coax-F-Buchse zum Anschluss an TV/SATNetze. Wird das dLAN über Ihre TV-Coax-Verkabelung realisiert, schließen Sie hier das Coax-Kabel zum parallel betriebenen TV/SAT-Coax-Netz an. Beim Einsatz von Coax-Leitungen für das dLAN können Distanzen bis zu 600 m überbrückt werden.
14 Inbetriebnahme 3.3.3 Umschalter ’TP/Coax-PLC’ Hinter der mit ’TP/Coax-PLC’ beschrifteten kleinen runden Öffnung auf der Gehäuserückseite befindet sich ein Umschalter, den Sie z. B. mit einem spitzen Bleistift betätigen können. Hier können Sie den dLAN-Datentransport von ’PowerLine’ (’PLC’) nach ’TP/Coax’ umschalten. Sie können das aktuell für das dLAN verwendete Übertragungsmedium an der Stellung des Umschalters erkennen: Per Default ist der Umschalter TP/CoaxPLC in der Stellung ’PLC’.
Inbetriebnahme 15 3.4 dLAN 500 AVpro UNI anschließen Hier erfahren Sie, wie Sie das dLAN 500 AVpro UNI anschließen und in Betrieb nehmen. a Schließen Sie das dLAN 500 AVpro UNI an sein Netzteil an. Verbinden Sie das Netzteil mit dem Netzkabel und stecken Sie den Netzstecker in eine 230 V - Steckdose. b Schließen Sie das dLAN 500 AVpro UNI über ein Ethernet-Kabel an den Ethernet-Anschluss Ihres eingeschalteten Computers an.
16 Inbetriebnahme 3.5 dLAN AVpro manager für Windows installieren Installieren Sie mittels des Windows-Installations-Assistenten die Management-Software dLAN AVpro manager sowie das dazugehörige Benutzer-Handbuch auf Ihrem PC. Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das CD-Laufwerk Ihres Computers. Während des Installations-vorgangs müssen Sie entscheiden, ob auf Ihrem PC alle Software-Komponenten ('Standard-Installation'), oder nur einige davon ('Benutzerdefinierte Installation') installiert werden.
Rund ums Netzwerk 17 4 Rund ums Netzwerk Dieses Kapitel bietet Ihnen einen Überblick über die vielfältigen Möglichkeiten, dLAN-Netze mit dem dLAN 500 AVpro UNI zu realisieren. müssen geeignete Koaxialfilter installiert werden (s. Kap. 4.4 Benutzung von Koaxialfiltern). Die dLAN 500 AVpro UNI übertragen Ihre Daten moduliert im Frequenzband von 2 ... 68 MHz.
18 Rund ums Netzwerk 4.2 Gebäudevernetzung Mit den dLAN 500 AVpro UNI können Sie die im Gebäude bereits vorhandenen Leitungen flexibel zur Datenübertragung nutzen. Auch bei Verwendung unterschiedlicher Verkabelungssysteme können die dLAN 500 AVpro UNI alle Netzwerkteilnehmer miteinander verbinden und allen angeschlossenen Netzwerkgeräten damit z. B. einen zentralen Internetzugang ermöglichen. Falls Sie in einem dLAN unterschiedliche Übertra- gungsmedien (z. B.
Rund ums Netzwerk 19 Abb. 8: dLAN-Vernetzung über Telefon-Verkabelung und Stromnetz In diesem Beispiel (s. Abb. 8) erfolgt die dLAN-Vernetzung mehrerer Wohnungen in einem Gebäude über die gebäude-interne Telefonverkabelung. Da in Wohnung Nr. 5 kein Telefonanschluss verfügbar ist, erfolgt hier die dLAN-Anbindung über die Stromleitung, und zwar unter Einsatz eines Repeaters aus zwei über Ethernet verbundenen dLAN 500 AVpro UNI am Telefonanschluss in Wohnung Nr. 4.
20 Rund ums Netzwerk Abb. 9: Büro-Anbindung via dLAN über die lokale Telefonverkabelung In diesem Beispiel (s. Abb. 9) erreichen diverse Endgeräte eines Büros mittels dLAN über die gebäudeinterne Telefonverkabelung den Iokalen Internet-Anschluss.
Rund ums Netzwerk 21 Abb. 10: dLAN-Vernetzung von mehreren Gebäuden über Telefon-Verkabelung In diesem Beispiel (s. Abb. 10) werden zwei Gebäude, die an räumlich getrennten Stromkreisen liegen, per dLAN über ein Zweidraht-Telefonkabel miteinander vernetzt und können so u. a. gemeinsam einen Internet-Anschluss benutzen.
22 Rund ums Netzwerk 4.3 PoE-Betrieb Wird die PoE-Funktion des ETH4 deaktiviert, wird ein daran angeschlossenes Gerät dadurch abgeschaltet. Ist das betreffende Gerät ein Bestandteil des Netzwerks, kann die Deaktivierung der PoEFunktion Auswirkungen auf die Erreichbarkeit z. B. von Endgeräten haben. Der Anschluss ETH4 am dLAN 500 AVpro UNI kann eine Stromversorgung gemäß IEEE 802.3 af Klasse ’0’ für ein daran angeschlossenes Gerät bereitstellen.
Rund ums Netzwerk 23 4.4 Benutzung von Koaxialfiltern Das Frequenzband des über Coax-Leitungen übertragenen dLAN-Signals umfasst den Bereich von 2 ... 68 MHz. Es lässt sich nicht ausschließen, dass in Abhängigkeit von örtlichen Gegebenheiten oberhalb dieses Frequenzbands trotz des sehr niedrigen dLAN-Signalpegels Störaussendungen auftreten können. Falls diese Störsignale andere Anwendungen auf der Leitung beeinträchtigen, müssen Sie einen Filter einsetzen.
24 Rund ums Netzwerk devolo dLAN 500 AVpro UNI
Anhang 25 5 Anhang 5.1 Wichtige Sicherheitsanweisungen Lesen Sie diese Sicherheits- und Bedienungsanweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Bewahren Sie die Anweisungen so auf, dass Sie sie bei Bedarf immer zur Hand haben. Das Gerät darf nicht geöffnet werden. Es gibt im Gerät keine durch den Anwender zu wartenden Teile.
26 Anhang Das Gerät darf nur an einem Versorgungsnetz gemäß dem Typenschild betrieben werden. Trennen Sie das Gerät im Schadensfall vom Stromnetz und wenden Sie sich an Ihren Kundendienst. Ein Schadensfall liegt vor: wenn das Stromkabel oder der Netzstecker beschädigt ist. wenn das Gerät mit einer Flüssigkeit überschüttet wurde, oder wenn Gegenstände in das Gerät hinein geraten sind. wenn das Gerät Regen oder Wasser ausgesetzt war.
Anhang 27 d) 2 devolo ist berechtigt, über die Instandsetzung und den Austausch hinaus technische Änderungen (z. B. FirmwareUpdates) vorzunehmen, um das Gerät dem aktuellen Stand der Technik anzupassen. Hierfür entstehen dem Erwerber keine zusätzlichen Kosten. Ein Rechtsanspruch hierauf besteht nicht. Garantiezeit Die Garantiezeit beträgt für dieses devolo-Produkt drei Jahre. Die Garantiezeit beginnt mit dem Tag der Lieferung des Gerätes durch den devolo-Fachhändler.
28 Anhang devolo dLAN 500 AVpro UNI c) Für Datenverlust und/oder die Wiederbeschaffung von Daten haftet devolo in Fällen von leichter und mittlerer Fahrlässigkeit nicht. d) In Fällen, in denen devolo die Vernichtung von Daten vorsätzlich oder grob fahrlässig verursacht hat, haftet devolo für den typischen Wiederherstellungsaufwand, der bei regelmäßiger und gefahrentsprechender Anfertigung von Sicherheitskopien eingetreten wäre.
Index 29 Index A Anschlüsse 12 C CCo 6 CD 7 CE-Erklärung 3 Central Coordinator 6 Coax-F-Buchse 13 D Datensicherheit.
30 Index L Linkdurchsatz 10 M Management-Software 16 Master 6 MDU 6 Multiple Dwelling Unit 6 N Netzteil 8 Netzwerksegment 6 P P2P 6 Peer-to-Peer 6 PLC 14 PLC Link/Act-LED (Funktion) 10 PoE 5 Power-LED 9 Power-LED (Funktion) 9 PowerLine 14 Produkt-CD 3 R Repeater 18 RJ11 12 RJ45 12 devolo dLAN 500 AVpro UNI Rückseite 12 S Schadensfall 26 Set-Top-Box 17 Sicherheitsanweisungen 25, 26 Sicherheitshinweise 3 Signalpegel 23 Slave 6 Standard-Modus 10 Symbole 4 Systemvoraussetzungen 8 T Telefonkabel 5 TP 12 TV-Coax
Index 31 W Windows 16 Z Zweidraht-Leitung 12 devolo dLAN 500 AVpro UNI
32 Index devolo dLAN 500 AVpro UNI