dLAN® 200 AVduo The Network Innovation
® devolo dLAN 200 AVduo
© 2012 devolo AG Aken (Duitsland) Alle informatie in deze documentatie is na zorgvuldige controle samengesteld, geldt echter niet als toezegging van producteigenschappen. devolo is uitsluitend aansprakelijk in de omvang die vastgelegd is in de Verkoop- en Leveringsvoorwaarden. Het doorgeven en vermenigvuldigen van de bij dit product behorende documentatie en software en het gebruik van de inhoud ervan is alleen toegestaan met schriftelijke toestemming van devolo.
Inhoud Inhoud 1 Woord vooraf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1.1 Hartelijk dank! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1.1.1 Over dit handboek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2 Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inhoud 5 Bijlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 5.1 Optimalisering bandbreedte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 5.2 Belangrijke veiligheidsvoorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 5.3 Afvoer van oude apparaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Woord vooraf 5 1 Woord vooraf 1.1 Hartelijk dank! Met de dLAN 200 AVduo kunt u in een handomdraai uw eigen thuisnetwerk bouwen. Omdat de gegevens met behulp van de slimme dLAN-technologie via de elektriciteitsleidingen van uw huis worden overgedragen, is het niet nodig om nieuwe kabels aan te sluiten.
6 Woord vooraf devolo op internet Meer informatie over onze producten vindt u op internet op www.devolo.com. In het Service Center gedeelte kunt u naast productbeschrijvingen en documentatie ook bijgewerkte versies van de devolosoftware en -firmware downloaden. De CE-conformiteitsverklaring voor dit product kunt u vinden op de meegeleverde product-CD-ROM in de map CE.
Inleiding 7 2 Inleiding dLAN is een intelligente en betrouwbare technologie die u in staat stelt om op snelle en betaalbare wijze een thuisnetwerk te bouwen via het stroomnet, zonder de noodzaak van dure en complexe bekabeling. De pres- tatie en de eenvoud van installatie doen daarbij geenszins onder voor traditionele methodes.
8 Inleiding 2.1 Waarvoor staat dLAN? Bij de dLAN (direct Local Area Network) wordt het voorhanden stroomnet voor de overdracht van gegevens tussen verschillende, via de nodige adapters met elkaar verbonden computers en andere netwerkcomponenten gebruikt. Spreekwoordelijk elk stopcontact wordt hierdoor ook een "netwerkstopcontact". Voor de transmissie worden de data omgezet ("gemoduleerd") en als signaal via de stroomleidingen verstuurd.
Inleiding 9 Een op de computer aangesloten dLAN-adapter kan alleen overgaan op de energiebesparingsmodus wanneer de netwerkkaart van de uitgeschakelde computer inactief is. Als u een netwerkkaart gebruikt die actief blijft wanneer de computer is uitgeschakeld, raden wij u aan om de computer op het elektriciteitsnet aan te sluiten met behulp van een stekkerdoos die van een aan/uit-schakelaar is voorzien, zodat de computer noch de ingebouwde netwerkkaart van stroom worden voorzien.
10 Inleiding 2.4 Voorbeelden van toepassingen 2.4.1 Standalone internetoplossingen Internet via de stroomleiding verlengen (afb. 1) afb.
Inleiding 11 Mediareceiver en spelconsole met het Internet verbinden (afb. 2) afb.
12 Inleiding 2.4.2 Internet-netwerkoplossingen Netwerkverbinding van twee PC's (afb. 3) afb. 3 Netwerkverbinding van computers en IT-toebehoren (afb. 4) afb.
Inbedrijfname 13 3 Inbedrijfname In dit hoofdstuk komt u alles te weten over de inbedrijfname van uw dLAN 200 AVduo. Hier vindt u informatie over de functies en de aansluiting van de apparaat. Bovendien krijgt u een korte demonstratie van de meegeleverde devolo-software en wordt u daarna begeleid door de installatie. De afbeelding is landspecifiek.
14 Inbedrijfname 3.
Inbedrijfname 15 N.B.: dLAN-apparaten zoals de devolo dLAN duo (14 Mbps) en devolo dLAN Highspeed Ethernet II (85 Mbps) kunnen in combinatie met dLAN AVapparaten (200 Mbps of 500 Mbps) zonder onderlinge storing binnen hetzelfde elektriciteitsnet worden gebruikt, maar kunnen niet rechtstreeks met elkaar communiceren. Voor het opzetten van een dLAN AV-netwerk hebt u daarom twee dLAN AV-apparaten nodig (200 Mbps of 500 Mbps). Meer wetenswaardigheden over dLAN en dLAN AV vindt u op onze website www.devolo.com.
16 Inbedrijfname Zorg ervoor dat alle dLAN AV-apparaten die aan uw netwerk toegevoegd moeten worden, ook op het elektriciteitsnet aangesloten zijn. Een dLAN AV-apparaat zal na korte tijd op de standby-modus overgaan wanneer er geen ingeschakeld netwerkapparaat (bijv. een computer) op de netwerkpoort is aangesloten. In de standbymodus is het dLAN AV-apparaat niet via het elektriciteitsnet bereikbaar. Zodra het op de netwerkpoort aangesloten netwerkapparaat (bijv.
Inbedrijfname 17 U kunt tijdens de installatieprocedure aangeven of u alle softwarecomponenten (Standaardinstallatie) of slechts enkele daarvan (Gebruiker gedefinieerde installatie) wilt installeren. Om de functionaliteit van uw apparaten optimaal te benutten raden wij een volledige installatie van alle toepassingen aan. Met behulp van een additionele optie kunt u aangeven of informatie over de bij u bereikte overdrachtsprestaties van de dLAN-adapters aan devolo doorgegeven mogen worden.
18 Inbedrijfname devolo dLAN 200 AVduo
dLAN-netwerk 19 4 dLAN-netwerk 4.1 Veiligheid in het dLAN Voordat u de dLAN 200 AVduo in uw dLAN-netwerk kunt gebruiken, moet u deze eerst met andere dLAN AV-apparaten tot een thuisnetwerk verbinden. Twee aanwijzingen zijn hierbij van bijzonder belang: 쎲 Door het gemeenschappelijk gebruik van een dLAN-wachtwoord ontstaat een afgebakend dLAN-netwerk.
20 dLAN-netwerk Na de start van dLAN Cockpit verschijnen alle op uw thuisnetwerk bereikbare dLAN-apparaten. Dit kan een ogenblik duren.
dLAN-netwerk 21 Alle in het netwerk gevonden adapters verschijnen per adaptersymbool met bijbehorende productnaam. De adapter die is gemarkeerd met het symbool hiernaast in het midden van het dLAN-netwerk symboliseert uw lokaal aangesloten apparaat. Wanneer u meerdere dLAN-apparaten lokaal heeft aangesloten, dan kunt u tussen deze omschakelen. Met een muisklik op een adaptersymbool wordt het betreffende dLAN AV-apparaat geactiveerd en gemarkeerd weergegeven.
22 dLAN-netwerk De Optimalisatiehulp bevat installatie-instructies en informatie over hoe u uw apparaten optimaal onderling verbindt. 4.2.1 Netwerk met dLAN Cockpit coderen Wanneer u dLAN AV-apparaten zonder coderingsknop toepast, kan de gegevenscodering allen via dLAN Cockpit plaatsvinden. Noteer voor de netwerkprocedure de Security-ID's van alle dLAN AV-adapters. U kunt elk dLAN-apparaat eenvoudig identificeren aan de hand van het label op de behuizing.
dLAN-netwerk 23 leveringswachtwoord wordt de dLAN-adapter op het standaard wachtwoord teruggezet. Normaal gesproken wordt de weergave van het wachtwoord uit veiligheidsoverwegingen verborgen. Door activeren van de optie Tekens weergeven wordt het actuele wachtwoord in het tekstveld leesbaar getoond. Het standaardwachtwoord bij levering luidt HomePlugAV. Door een specifiek wachtwoord voor een afzonderlijke adapter in te stellen kunt u de adapter uitsluiten uit het overige dLAN-netwerk.
24 dLAN-netwerk Coderen van een nieuw dLAN AV-netwerk met twee dLAN 200 AVduo-adapters (afb. 5) Klaar! Uw dLAN AV-netwerk is nu beveiligd tegen toegang door onbevoegden. Nadat u beide dLAN 200 AVduo-adapters met succes heeft aangesloten, drukt u – binnen 2 minuten – 1 seconde lang op elke coderingsknop. afb.
dLAN-netwerk 25 Bestaand dLAN AV-netwerk uitbreiden met een nieuwe dLAN 200 AVduo (afb. 6) Is uw bestaande dLAN AV-netwerk al beveiligd met behulp van de coderingsknop, dan kunt u ook op dezelfde manier te werk gaan om verdere adapters te integreren. Nadat u de nieuwe dLAN 200 AVduo met succes heeft aangesloten, drukt u – binnen 2 minuten – eerst op de coderingsknop (1 seconde) van een adapter uit uw bestaande netwerk en daarna op de coderingsknop (1 seconde) van de nieuwe dLAN 200 AVduo.
26 dLAN-netwerk dLAN 200 AVduo uit een netwerk verwijderen (afb. 7) Om een dLAN 200 AVduo uit een bestaand netwerk te verwijderen, drukt u ten minste 10 seconden lang op de coderingsknop van de betreffende adapter. Dit apparaat krijgt een nieuwe toevalscode en is zodoende afb. 7 devolo dLAN 200 AVduo van uw netwerk uitgesloten.
Bijlage 27 5 Bijlage 5.1 Optimalisering bandbreedte Om mogelijke stoorbronnen bij voorbaat uit te sluiten, raden wij aan goed nota te nemen van de volgende "aansluitregels": (afb. 8) 쎲 Vermijd indien mogelijk de verbinding d.m.v. multistekkerdozen. De transmissie van de dLANsignalen kan hier beperkt zijn. Zoek in plaats daarvan vrije wandcontactdozen. 쎲 Steek de apparaten elk in verschillende stopcontacten in en vermijd het gebruik van dezelfde multistekkerdoos. afb.
28 Bijlage 5.2 Belangrijke veiligheidsvoorschriften Alle veiligheidsvoorschriften en bedieningsinstructies moeten voor de ingebruikneming van het toestel gelezen en begrepen zijn en voor toekomstig gebruik bewaard worden. 쎲 Het product mag niet geopend worden. Er bevinden zich geen door de gebruiker te onderhouden delen binnenin het product.
Bijlage 29 쑗 als de stekker beschadigd is. 쑗 als het product met vloeistof overgoten werd of als er voorwerpen in het toestel terechtgekomen zijn. 쑗 als het product aan regen of water blootgesteld was. 쑗 als het product niet functioneert, hoewel bedieningsvoorschriften naar behoren werden opgevolgd. 쑗 als de behuizing van het product beschadigd is. 5.
30 Bijlage mijn voor ingebouwde reserveonderdelen eindigt met de garantietermijn voor het gehele apparaat. f) wanneer het apparaat mechanische beschadigingen van enige soort vertoont, 3 g) wanneer de garantieclaim niet conform cijfer 3a) of 3b) gemeld is. a) b) c) d) 4 Afhandeling Vertonen zich binnen de garantieperiode fouten aan het apparaat, dan dient de garantie onmiddellijk, uiterlijk echter binnen zeven dagen geclaimd te worden. Transportschade die uitwendig te herkennen is (b.v.
Bijlage 31 Duitsland of verplaatst hij na afsluiting van het contract zijn woonplaats of gewoonlijke verblijfplaats buiten het geldigheidsgebied van de Bondsrepubliek Duitsland, dan is de plaats waar onze zetel van de zaak gevestigd is, bevoegde rechtbank. Dit geldt ook, indien woonplaats of gewoonlijke verblijfplaats van de koper op het tijdstip van aanklacht niet bekend is. g) Het recht van de Bondsrepubliek Duitsland is van toepassing.
32 Bijlage devolo dLAN 200 AVduo
Index Nieuwe adapter in het netwerk integreren 23 A Software installeren 16 Systeemvoorwaarden 14 Afvoer van oude apparaten 29 S B U Beveiligings-ID 22 C Ubuntu 17 Uitleveringswachtwoord 22 CE 6 Coderingsknop 15 Controlelamp (LED) 15 Veilig wachtwoord genereren 22 Veiligheidsvoorschriften 28 V D W dLAN 8 dLAN AV-netwerk 19 Windows 16 E Energiebesparingsmodus 8 G Garantie 29 Green IT (groene IT) 8 L Leveringsomvang 14, 15 Linux 17 M Mac OS X 17 N Netwerkaansluiting 15 Netwerkwachtwoord
devolo dLAN 200 AVduo
