® dLAN 200 AVeasy
© 2009 devolo AG, Aken (Duitsland) Alle informatie in deze documentatie is na zorgvuldige controle samengesteld, geldt echter niet als toezegging van producteigenschappen. devolo is uitsluitend aansprakelijk in de omvang die vastgelegd is in de Verkoop- en Leveringsvoorwaarden. Het doorgeven en vermenigvuldigen van de bij dit product behorende documentatie en software en het gebruik van de inhoud ervan is alleen toegestaan met schriftelijke toestemming van devolo.
| 3 Inhoud Woord vooraf .................................................................................... . . . . . . . . . . . . . 4 Hartelijk dank! ............................................................................... . . . . . . . . . . . . . . 4 Over dit handboek ......................................................................... . . . . . . . . . . . . . . 4 devolo op het internet.................................................................... . . . . . . . . . . . . . .
Woord vooraf | Woord vooraf Hartelijk dank! De dLAN 200 AVeasy van devolo is het HomePlug-toestel voor hoge eisen aan gegevensoverdracht, zoals HDTV-streaming, internettelefonie, de funktie “Quality of Service (QoS)” alsook snel internet. Met een transmissiesnelheid van max. 200 Mbps maakt de dLAN 200 AVeasy van het stroomnet in huis in een handomdraai een snel netwerk – dankzij de krachtige 128-bit-AES-codering met maximale gegevensbeveiliging.
| Woord vooraf 5 Wij hopen dat u aan het lezen van deze handleiding net zoveel plezier zult beleven als wij bij het schrijven ervan. Als u nog ideeën of suggesties bij onze producten hebt, dan kunt u graag via het e-mailadres support@devolo.com contact met ons opnemen! devolo op het internet Meer informatie over onze producten vindt u altijd ook op het internet op www.devolo.com.
1 Inleiding | Inleiding dLAN is een intelligente en veilige technologie waarmee u eenvoudig, snel en voordelig een thuisnetwerk via het stroomnet opbouwt, zonder eerst een dure en lastige bekabeling te hoeven uitvoeren. Hierbij hoeven prestaties en installatiewerk zich niet achter de traditionele methodes te verbergen. Integendeel: met dLAN haalt u ondertussen snelheden, zoals met andere LAN-technologieën – maar de installatie is in een handomdraai uitgevoerd! 1.
| Inleiding 7 stroom- en datanetwerk elkaar niet storen. Daarenboven is de netwerkverbinding via dLAN snel en veilig. De overgedragen informatie wordt met een wachtwoord gecodeerd om het eenvoudige afluisteren door derden te verhinderen. 1.2 devolo gaat voor groen Iedereen heeft het tegenwoordig over 'groene IT'. devolo is uitgegaan van het principe 'geen woorden, maar daden'.
1.3 Inleiding | Wat biedt de dLAN 200 AVeasy? De dLAN 200 AVeasy biedt voor de eerste keer een transmissiesnelheid van max. 200 Mbps en is hiermee uitstekend geschikt voor hoge eisen, zoals HDTV-streaming, internettelefonie, de funktie “Quality of Service (QoS)” en snel internet. Aangesloten op een stopcontact maakt het toestel in een handomdraai van het stroomnet in huis een snel netwerk met hoge gegevensdoorvoer.
| 1.4.2 Koppeling van twee werkstations 1.4.3 Internet-netwerkoplossing Inleiding 9 Koppeling van een IP-telefoon-, een Highspeed-Internet- en een 'IP-TV'-toepassing met internetaansluiting via een DSl-modem-router Meer toepassingsvoorbeelden en antwoorden op vaak gestelde vragen (FAQ's) over dLAN vindt u op onze homepage www.devolo.com.
2 Inbedrijfstelling | Inbedrijfstelling In dit hoofdstuk wordt u alles verteld over de inbedrijfstelling van uw dLAN 200 AVeasy. Wij beschrijven functies en de aansluiting van de dLAN 200 AVeasy. Verder stellen wij u de meegeleverde devolo-software kort voor en leiden u vervolgens door de installatie ervan. 2.
| 2.
2.3.1 Inbedrijfstelling | Controlelampjes (LED's) Stroomlampje groen Brandt als de dLAN 200 AV gebruiksklaar is; knippert als de dLAN 200 AV zich in de standby-modus bevindt . dLAN-lampje groen De netwerkverbinding is geschikt voor HD-video-streaming; het lampje gaat knipperen tijdens gegevensoverdracht. oranje De netwerkverbinding is geschikt voor SD-video-streaming en online-gaming; het lampje gaat knipperen tijdens gegevensoverdracht.
| 2.4.1 Inbedrijfstelling 13 De firmware bijwerken Wanneer u een dLAN 200 AVeasy in combinatie met oudere versies van dLAN 200 AV-apparaten van devolo binnen uw netwerk wilt gebruiken, moet u eerst de firmware van deze dLAN 200 AV-apparaten bijwerken. Voor dit doel moet u ieder dLAN 200 AV-apparaat op de computer aansluiten en de meegeleverde cd in het cd-station plaatsen. Als op uw computer de autoplay-functie is geactiveerd, zal de installatie automatisch van start gaan.
Inbedrijfstelling | Met de devolo dLAN-configuratiewizard wordt het dLAN 200 AV-netwerk individueel gecodeerd. De devolo Informer kan dLAN 200 AV-adapters in het dLAN 200 AV-netwerk vinden en informatie over deze apparaten weergeven. Om de software te installeren, plaatst u de bijgeleverde cd-rom in het cd-romstation van uw computer. Als op uw computer autoplay geactiveerd is, start de installatie automatisch.
| 3 Veiligheid in de dLAN 15 Veiligheid in de dLAN Om uw privé-sfeer in het dLAN 200 AV-netwerk te beschermen, wordt de gegevensoverdracht via het stroomnet beveiligd. Hierna beschrijven wij de mogelijkheden van gegevenscodering – eenvoudig met de coderingsknop of met behulp van de dLAN-configuratiewizard.
Veiligheid in de dLAN | 햲 Coderen van een nieuw dLAN 200 AVeasy-netwerk met twee dLAN 200 AVeasy-adapters Bevinden de apparaten zich nog in leveringstoestand, druk dan op beide apparaten ten minste 10 seconden lang op de coderingsknop tot de Power-LED uit gaat en begint te knipperen. Nadat u beide dLAN 200 AVeasy-adapters met succes heeft aangesloten, drukt u – binnen 2 minuten – < 1 seconde lang op elke coderingsknop. Klaar! Uw dLAN 200 AV-netwerk is nu beveiligd tegen toegang door onbevoegden.
| Veiligheid in de dLAN 17 햴 dLAN 200 AVeasy uit een netwerk verwijderen Om een dLAN 200 AVeasy uit een bestaand netwerk te verwijderen, drukt u ten minste 10 seconden lang op de coderingsknop van de betreffende adapter. Dit apparaat krijgt een nieuwe toevalscode en is zodoende van uw netwerk uitgesloten.
Veiligheid in de dLAN | elk dLAN-apparaat vindt u op het etiket van de behuizing. Die bestaat uit 4 x 4 letters, die door koppeltekens van elkaar gescheiden zijn (b.v. ANJR-KMORKSHT-QRUV). Zorg er ook voor dat alle dLAN-adapters met uw stroomnet en evt. ook met de computer of met de betreffende netwerkcomponenten verbonden zijn.
| Veiligheid in de dLAN 19 gingen verborgen. Door activeren van de optie Tekens weergeven wordt het actuele wachtwoord in het tekstveld leesbaar getoond. Het standaardwachtwoord bij levering luidt “HomePlugAV “. Door een specifiek wachtwoord voor een afzonderlijke adapter in te stellen kunt u de adapter uitsluiten uit het overige dLAN-netwerk.
Veiligheid in de dLAN | Wanneer het netwerk echter bij de voorgaande installatie via het willekeurig wachtwoord werd gedoceerd, dan moet u, om een nieuwe adapter in het netwerk te kunnen integreren, alle reeds ingevoerde dLAN-adapters via beveilingings-ID opnieuw registreren. Nadat u de beveiligings-ID's van uw dLAN-adapters hebt ingevoerd, is uw dLAN-netwerk compleet.
| Veiligheid in de dLAN 21 Via het menu Apparaat of het contextmenu, dat via een klik met de rechter muisknop op de naam van een weergegeven dLAN-apparaat kan worden opgeroepen, kunt u de adapter een nieuwe naam geven of de dLAN-configuratiewizard starten. Via Beeld Opties… kunt u instellen dat meerdere, in uw netwerk geïnstalleerde, devolo Informers de voorhanden informatie over gevonden dLAN-adapters onder elkaar uitwisselen.
4 Bijlage | Bijlage Het toelaatbare spanningsbereik voor gebruik van het apparaat, alsmede het opgenomen vermogen kunt u vinden op het etiket op de achterkant van het apparaat. De CE-conformiteitsverklaring voor dit product kunt u vinden op de meegeleverde product-CD-ROM in de map CE. Andere technische gegevens kunt u vinden in de sectie Service Center op www.devolo.com. 4.
| Bijlage 23 Let bovendien op een ruimtelijke scheiding, de computer kan de adapter storen. Steek de apparaten elk in verschillende stopcontacten in en vermijd het gebruik van dezelfde multistekkerdoos. 4.2 Belangrijke veiligheidsvoorschriften Alle veiligheidsvoorschriften en bedieningsinstructies moeten voor de ingebruikneming van het toestel gelezen en begrepen zijn en voor toekomstig gebruik bewaard worden. Het product mag niet geopend worden.
Bijlage | In geval van schade scheidt u het product van het stroomnet en neemt u contact op met de klantendienst. Er is sprake van een schadegeval als het netsnoer of de stekker beschadigd is. als het product met vloeistof overgoten werd of als er voorwerpen in het toestel terechtgekomen zijn. als het product aan regen of water blootgesteld was. als het product niet functioneert, hoewel bedieningsvoorschriften naar behoren werden opgevolgd. als de behuizing van het product beschadigd is.
| c) d) Bijlage 25 Het transport naar en van de instantie die de garantieclaims in ontvangst neemt en/of het gerepareerde apparaat vervangt, geschiedt op eigen risico en kosten van de koper. Garantieclaims worden alleen behandeld, wanneer met het apparaat een kopie van de originele factuur overlegd wordt. devolo behoudt zich in sommige gevallen het recht voor, de originele factuur te laten overleggen.
| Index A Aansluiting 12 B Beveiligings-ID 17 C CE-conformiteitsverklaring 22 Coderingsknop 12, 15 Controlelampjes (LEDs) 12 D De firmware bijwerken 13 dLAN 6 dLAN 200 AV-netwerk 15 dLAN configuratiewizard 17 dLAN-signalen 13 E Energiebesparingsmodus 7 F Firmware 20 G Garantie 24 Gegevenscodering 17 Gegevensencryptie 15 Groene IT 7 I Informer 20 L Leveringsomvang 10 Linux 14 M Mac OS X 14 N Netwerkaansluiting 12, 13 | devolo dLAN 200 AVeasy | Netwerkwachtwoord 18 O Optimalisering bandbreedte 22 S Sof
