® dLAN duo
© 2006 devolo AG, Aken (Duitsland) Alle informatie in deze documentatie is na zorgvuldige controle samengesteld, geldt echter niet als toezegging van producteigenschappen. devolo is uitsluitend aansprakelijk in de omvang die vastgelegd is in de Verkoop- en Leveringsvoorwaarden. Het doorgeven en vermenigvuldigen van de bij dit product behorende documentatie en software en het gebruik van de inhoud ervan is alleen toegestaan met schriftelijke toestemming van devolo.
| Woord vooraf Hartelijk dank voor het in ons gestelde vertrouwen! Het dLAN duo van devolo is de HomePlug-adapter voor de gegevenstransmissie via het bestaande elektriciteitsnet. Uitgerust met zowel een Ethernet- als een USB-poort stelt de dLAN-adapter u in staat om met speels gemak en voordelig een thuisnetwerk op te bouwen of uit te breiden.
| Leveringsomvang Voordat u begint met de inbedrijfstelling van uw dLAN duo, moet u zich ervan overtuigen, dat uw levering compleet is: dLAN duo Ethernet-kabel (3 m) USB-kabel (5 m) Gedrukt installatievouwblad CD met stuurprogramma's, online documentatie en applicatiesoftware devolo behoudt zich het recht voor, veranderingen in de leveringsomvang aan te brengen zonder voorafgaande melding. Beschrijving van de symbolen In dit deel beschrijven wij kort de betekenis van de gebruikte symbolen.
| Inhoud 1 Inleiding .......................................................................................... 7 1.1 Wat zit er achter dLAN? ............................................................... 7 1.2 Wat biedt het dLAN duo? ............................................................. 8 2 Aansluiting en inbedrijfstelling...................................................... 9 2.1 Systeemvoorwaarden ................................................................... 9 2.
| 5 Bijlage ........................................................................................... 25 5.1 Technische gegevens.................................................................. 25 5.2 Onderhoud van het apparaat ..................................................... 26 5.3 CE-conformiteit.......................................................................... 26 5.4 Conformiteitsverklaring .............................................................. 27 5.5 Algemene garantievoorwaarden.
| 1 Inleiding 7 Inleiding In dit hoofdstuk geven wij u een overzicht van de nieuwe dLAN-technologie en presenteren u de dLAN duo in het kort. 1.1 Wat zit er achter dLAN? Bij de reeds bekende kabelgebonden en kabelloze netwerktechnologieën LAN en Wireless LAN in het Home-Networking-bereik staat nu een nieuwe alternatief ter beschikking: dLAN (direct LAN, d.w.z. direct verbonden). dLAN is de netwerkverbinding thuis via aanwezige elektriciteitsleidingen in de woning.
1.2 Inleiding | Wat biedt het dLAN duo? Krachtig en flexibel Ethernet of USB? Deze vraag speelt bij de dLAN duo van devolo geen rol meer. Uitgerust met een Ethernet- en een USB-poort verenigt de dLAN duo zowel de functies van een dLAN-Ethernet- als een dLAN-USB-apparaat. Dat biedt nieuwe vrijheden en flexibiliteit: er hoeft niet meer gekozen te worden voor de ene of andere netwerkverbinding. PC's of notebooks kunnen b.v.
| 2 Aansluiting en inbedrijfstelling 9 Aansluiting en inbedrijfstelling In dit hoofdstuk laten wij u zien, hoe u uw dLAN duo van devolo aansluit. Bovendien krijgt u een korte beschrijving van de inbedrijfstelling onder de besturingssystemen Windows 98, Windows Me, Windows 2000 en Windows XP. 2.
2.2 Aansluiting en inbedrijfstelling | Aansluitings- en weergave-elementen De dLAN duo-adapter heeft zes controlelampjes (LED's) en een Ethernet- en USB-aansluiting: ETH/USB 100/Act: Brandt bij 100 Mbps transmissiesnelheid. 10/Act: Brandt bij 10 Mbps transmissiesnelheid. USB: Brandt, wanneer een USB-verbinding bestaat. dLAN Power: Brandt, wanneer een verbinding met het elektriciteitsnet bestaat.
| 2.3 Aansluiting en inbedrijfstelling 11 Aansluiting van het dLAN duo ... In dit deel laten wij u zien hoe u het dLAN duo aansluit – of via Ethernet of via USB. Zijn beide aansluitingen geïnstalleerd, dan heeft de USB-verbinding voorrang. Noteer a.u.b. vóór aansluiting van het dLAN duo zijn Security-ID en houd deze voor de configuratie van het netwerk bij de hand. U vindt de Security-ID op de onderkant van de dLAN-adapter. 2.3.1 ...
2.3.4 Aansluiting en inbedrijfstelling | Installatie van het USB-stuurprogramma's onder Windows Het dLAN duo ondersteunt plug&play. Daardoor wordt de installatie aanzienlijk vereenvoudigd. Windows-wizards leiden u door de installatie en vragen u naar de noodzakelijke gegevens. Windows 98 햲 Plaats de meegeleverde devolo product-CD in uw CD-ROM-station. 햳 Windows start de wizard Hardware en meldt dat nieuwe hardware werd gevonden. Bevestig met Volgende.
| Aansluiting en inbedrijfstelling 13 햶 Bevestig mogelijke vragen voor het opnieuw starten van de computer met Ja. Windows 2000 햲 Plaats de meegeleverde devolo product-CD in uw CD-ROM-station. 햳 Windows 2000 start de wizard Hardware en meldt, dat nieuwe hardware werd gevonden. Klik op Volgende. 햴 De wizard biedt u twee mogelijkheden voor het zoeken naar het stuurprogramma. Selecteer de optie 'Zoeken naar een geschikt stuurprogramma voor dit apparaat (aanbevolen)', en klik op Volgende.
3 Rondom het thuisnetwerk | Rondom het thuisnetwerk In dit hoofdstuk vindt u voorbeelden voor mogelijke thuisnetwerken alsmede algemene aanwijzingen. 3.1 Internet-DSL-standalone-oplossing – Mogelijkheid 1 Werkstation met Internetaansluiting via een DSL-modem DSL- modem 3.
| 3.3 Rondom het thuisnetwerk 15 Thuisnetwerk – Mogelijkheid 3 Verbinding van werkstations met een internetaansluiting via een dLAN-DSLmodem-router devolo dLAN ADSL Modem Router 3.
3.5 Rondom het thuisnetwerk | Wetenswaardigheden Netwerkvolume – Het maximale aantal dLAN-adapters die tegelijkertijd gegevens overbrengen, ligt theoretisch ver boven het voor de praktijk aanbevolen aantal van 10 apparaten. Compatibiliteit – De dLAN-adapters van devolo zijn compatibel met alle andere LAN-producten van devolo, met alle apparaten die voldoen aan de standaard IEEE 802.3 en met andere HomePlug-apparaten.
| 4 devolo dLAN-software 17 devolo dLAN-software In dit hoofdstuk presenteren wij u de software-tools dLAN-configuratiewizard, Informer, EasyShare en EasyClean en beschrijven we de installatie en de configuratie van uw dLAN-netwerk. 4.1 Overzicht van de devolo-software 4.1.1 dLAN-configuratiewizard De dLAN-configuratiewizard ondersteunt u bij het creëren en het wijzigen van uw gecodeerd dLAN-netwerk. Met zijn hulp voegt u aan uw netwerk de gewenste dLAN-adapter toe.
4.1.4 devolo dLAN-software | EasyClean Bij het surfen met Microsoft Internet Explorer op Internet worden op de harde schijf van uw computer ongewenste archiefgegevens opgeslagen. Met EasyClean bepaalt u welke daarvan moeten worden gewist. 4.2 Installatie van de devolo dLAN-software 햲 Plaats de meegeleverde devolo CD in uw CD-rom-station. 햳 Kies het menupunt 'dLAN-software installeren'. Windows start de wizard. Klik op Volgende.
| devolo dLAN-software 19 op de Ethernet- of USB-poort is aangesloten. Een configuratie is in de standby-stand niet mogelijk. 햴 Kies een gemeenschappelijk wachtwoord voor uw dLAN-netwerk en bevestigt u met Volgende. Het door devolo ingestelde wachtwoord luidt HomePlug. 햵 De direct aan uw computer aangesloten dLAN-adapter wordt automatisch gevonden. Alle andere dLAN-adapters moeten manueel aangemeld worden.
4.4 devolo dLAN-software | Overzicht in het dLAN met de Informer Met de Informer hebt u altijd een overzicht van de dLAN-adapters in uw dLAN-netwerk. De Informer toont de direct aan de computer aangesloten dLAN-adapter alsook alle in het netwerk bereikbare dLAN-adapters die tot hetzelfde dLAN-netwerk behoren. De Informer toont u o.a. het MAC-adres voor dLAN van de verschillende dLAN-adapters en de actuele verbindingssnelheid.
| 4.5 devolo dLAN-software 21 Communicatie in het netwerk met EasyShare Alle deelnemers in het lokale netwerk die EasyShare gestart hebben, worden door het programma automatisch herkend en weergegeven: 4.5.
devolo dLAN-software | Opties Elke computer heeft een naam. Bij de eerste installatie van EasyShare kunt u zelf een naam invoeren of de in het besturingssysteem voorgeconfigureerde computernaam behouden. Uw computer is bij alle EasyShare-deelnemers onder deze naam zichtbaar. De computernaam kan altijd veranderd worden door op de optieknop Opties te klikken of in het menu Extra Opties te kiezen.
| devolo dLAN-software 23 Chat Het venster links onderaan dient als chatruimte, zichtbaar en toegankelijk voor alle EasyShare-deelnemers in het lokale netwerk. U schrijft uw bericht en klikt daarna op Verzenden. 4.6 Privacy beschermen met EasyClean Met EasyClean kunnen de hieronder vermelde archiefgegevens worden gewist. U bepaalt zelf welke gegevens worden gewist door uw keuze aan controlevakjes met Wisser te bevestigen.
devolo dLAN-software | gelijke bestanden tot een imposante grootte en bezetten onnodig ruimte op de harde schijf. Verloopgegevens – Internet Explorer noteert het surfgedrag van de afgelopen dagen en weken. Dat kan praktisch zijn, maar neemt ook vrije ruimte op de harde schijf in beslag en is in vele gevallen ongewenst. Opgeslagen formuliergegevens – Internet Explorer kan eenmaal ingevoerde gegevens opslaan en deze in erop volgende procedures zelf aanvullen.
| 5 Bijlage 5.1 Technische gegevens Bijlage 25 Technisch begaafde personen vinden in deze tabel gedetailleerde informatie. dLAN duo Standaards Ethernet-specificatie IEEE 802.3, IEEE 802.3x, IEEE 802.3u Auto MDI/X compatibel met USB-specificatie, Rev. 1.1 compatibel met HomePlug-standaard 1.
5.2 Bijlage | Onderhoud van het apparaat Er bevinden zich geen door de gebruiker te onderhouden delen binnen de behuizing. De behuizing mag niet geopend worden. Voor de reiniging van het apparaat veegt u het vuil met een zachte doek of een brillenreinigingsdoekje van de behuizing. Gebruik voor het reinigen van de dLAN duo nooit water, verdunner, benzol, alcohol of andere bijtende reingingsmiddelen, omdat dit de behuizing kan beschadigen. 5.
| 5.4 Bijlage 27 Conformiteitsverklaring KONFORMITÄTSERKLÄRUNG EC DECLARATION OF CONFORMITY Die Firma: The Company: devolo AG Sonnenweg 11 52070 Aachen erklärt, dass das Produkt: dLAN duo £ declares that the product: Verwendungszweck: PLC zu Ethernet- und USB-Adapter Intended purpose: PLC to Ethernet- and USB-adapter den grundlegenden Anforderungen des § 3 und den übrigen einschlägigen Bestimmungen des FTEG (Artikel 3 der R&TTE) entspricht.
5.5 Bijlage | Algemene garantievoorwaarden Deze garantie verleent de devolo AG de kopers van devolo-producten naar hun keuze naast de wettelijke aanspraken op garantie waar zij volgens de wet recht op hebben, met inachtneming van de volgende voorwaarden: 1 Garantie-omvang a) De garantie is van toepassing op het geleverde apparaat met alle onderdelen.
| e) f) g) Bijlage 29 wanneer het apparaat door hiervoor niet door devolo gemachtigde personen geopend, gerepareerd of aangepast werd, wanneer het apparaat mechanische beschadigingen van enige soort vertoont, wanneer de garantieclaim niet conform cijfer 3a) of 3b) gemeld is.
