D25501 D25601 D25602 D25603 D25820 501501-93 RUS / UA Переклад зоригіналу інструкції D25831
малюнок 1A 2
малюнок 1B малюнок 2A 3
малюнок 2B малюнок 3 4
малюнок 5 малюнок 4A малюнок 4B малюнок 6 5
КОМБІНОВАНИЙ ПЕРФОРАТОР І ВІДБІЙНИЙ МОЛОТОК SDS MAX ® D25501, D25601, D25602, D25603, D25820, D25831 Вітаємо Вас! Ви вибрали електричний інструмент фірми D E WALT. Ретельна розробка виробів, багаторічний досвід фірми з виробництва електроінструментів, різні усовершен- ствования зробили електроінструменти D E W ALT одними з найнадійніших помічників для професіоналів.
УВАГА: Заявлена величи- на вібрації відноситься тільки до основних видів застосування ін- струмента. Однак, якщо инстру- ментзастосовується не за основ- ному призначенням, з іншими при- належність або міститься в неналежному стані, рівень вібрації буде відрізнятися від зазначеної величини. Це може значно збільшити воздей- ствие вібрації протягом всього періоду роботи інструментом.
УВАГА: Уважно прочті- тікерівництво по експлуатації для зниження ризику отримання травми. вальні штепсели-перехідники, якщо в силовому кабелі електро- інструментує провід зазем- лення. Використання оригінальної вилки кабелю і відповідної їй штепсельної розетки зменшує ризик ураження електричним струмом.
ництва здоровим глуздом. Не використовуйте електроінстру- мент, якщо Ви втомилися, а також перебуваючи під дією алкоголю або знижують реакцію лекар- ських препаратів таінших засобів. Найменша необережність при роботі з електроінструментами може привести до серйозної g) Якщо електроінструмент снабдружин пристроєм збору і удале- ня пилу, переконайтеся, що даний пристрій підключено і использу- ється належним чином.
Маркування інструменту f) Слідкуйте за гостротою заточування і чипростотою ріжучих приладдя. Приналежності з гострими крайками дозволяють уникнути заклинювання і роблять роботу менш стомлюючої. На інструменті є наступні знаки: Перед використанням ува- тельно прочитайте цей керів- ство по експлуатації. g) Використовуйте електроінструмент, аксесуари танасадки в соответ- відно до даними Керівництвом і з урахуванням робочих умов і Використовуйте засоби захисту органів харак- тера майбутньої роботи.
• Перед початком роботи необхідно уважно прочитати цю інструкцію і взяти до відома що міститься в ньому інформацію. Дані перфоратори і відбійні молотки є професійними електроін- струмента. Не дозволяються дітям торкатися до інструменту. Недосвідчені користувачі повинні використовувати цей Опис (Мал.1А, 1В, 2А, 2B) інструмент під керівництвом досвідченого інструктора. УВАГА: Ні в якому разі не мо діфіціруйте електроінструмент або будь-яку його деталь.
Повний регулювання крутного Світлодіодні індикатори сервісного моменту (CTC) (Мал.3) обслуговування (Мал.1, 3) D25601, D25602, D25603, D25831 На початковій стадії зносу графітових щіток загоряється D25602 Повний регулювання крутного моменту (СТС) жовтий світлодіодний індикатор зносу щіток (s), означаючи, що електроінструмент потребує сервісному обслуговуванні дозволяє користувачеві регулювати налаштування не пізніше, ніж через 8 ча- сов експлуатації.
Ваш інструмент DEWALT має подвійну Збірка і установка бічної рукоятки ізоляцію відповідно до стандарту EN 60745, исклю- чающей потреба в заземляю- щем (Мал.2А, 2В) дроті. Бічна рукоятка (с) може бути встанов- лена в передній або задній позиції по обидва боки інструменту, щоб створити зручність для користувачів як з правого, так і УВАГА: Електроінструмен-тиз напругою 115 В повинні управлятися через предохрані- з лівого робочої рукою.
D25831 (мал. 2B) користуватися в якості важеля для вилучення застряглого бура. 1. Послабте затискну ручку бічний рукоятки (p). 1. Для установки режиму роботи вращай- ті перемикач 2. Насуньте бічну рукоятку на ін- струмент, режимів (f), поки він не вкаже на символ заданого розташувавши сталевий хомут (j) на настановної режиму. В окремих випадках, для установки пере- поверхні (z).
Регулювання крутного моменту Експлуатація Інструкції по використанню (Мал.3) D25602, D25603 ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: Перед з- менениями в налаштуваннях крутяще- го моменту завжди вимикайте інструмент, в іншому випадку він УВАГА: Завжди дотримуйтесь вказівок діючих норм і правил безпеки. може зламатися.
Правильне положення рук під час D25820, D25831 роботи (Мал.6) Щоб включити інструмент, натисніть на кнопку пускового вимикача (а) в ниж- ній частині куркового УВАГА: Для зменшення ризику отримання важкої травми, ЗАВЖДИ правильно утримуйте вимикача. Щоб вимкнути інструмент, натисніть на кнопку пускового вимикача в верхній частині куркового вимикача. електроінструмент, як показано на малюнку.
УВАГА: Щоб уникнути трав- ми, вимкніть інструмент тавід'єднайте його від источника електроживлення, перш ніж встановлювати і демонтіро- вать приналежності, виконан нятиабо змінювати налаштування, а також перед електроінструмент. Свердлите до тих пір, поки коронка НЕ поглибиться в бетон приблизно на 1 см. 7. Вимкніть інструмент та від'єднайте центрирующее свердло. Помістіть коронку в отвір і продовжуйте свердлити. проведенням ре- монта. Переконайтеся, що курок перемикач знаходиться в поло- жении ВИКЛ.
Захист навколишнього середовища Роздільний збір. Дане виро лиє не можна утилізувати разом з побутовим сміттям. Частка УВАГА: Видувайте бруд і пил з корпусу інструментусухим стисненим повітрям у міру видимого скупчення бруду всередині і Якщо одного разу Ви захочете замінити свій виріб DEWALT або якщо він Вам більше не потрібний, не навколо вентиляційних отвер- стій. Очищуйте, надівши засіб захисту очей і респіра- тор затвердженого типу. викидайте його разом з побутовими відходами.
DeWALT 8.1.1. Недотримання користувачем припускає даній інструкції з експлуатації виробу. гарантійні умови Шановний користувачу! 8.1.2. Механічного пошкодження, викликаного зовнішнім ударним або будь-яким іншим наслідком. 1. Вітаємо Вас з придбанням високоякісного виробу DeWALT і висловлюємо вдячність за Ваш вибір. 8.1.3 Застосування виробу не за призначенню. 1.1. Надійна робота даного вироби протягом всього терміну експлуатації - предмет особливої турботи наших сервісних служб.
