www. .
Copyright DEWALT 2
10 9 143 8 6 5 7 4 3 2 1 142 A1 10 11 12 13 17 14 15 16 A2 1
22 23 17 21 20 19 18 A3 34 35 36 39 38 37 30 31 A4 2 A5 33 32
41 A6 A7 42 43 32 A8 A9 3
44 144 A11 A10 54 53 55 52 16 51 B B1 59 58 15 56 57 58 15 56 57 59 C1 4 C2
15 59 C3 C4 60 14 63 61 62 65 64 66 E D 19 19 2 F1 F2 68 67 69 F3 F4 70 5
9 8 74 73 G2 G1 76 73 75 73 G4 G3 5 H1 H3 6 77 78 83 81 80 79 83 7 H2 83 H4 85 82 84 86 76
17 I1 82 I2 76 81 92 7 91 89 I3 88 90 87 J 94 95 88 K 88 88 93 96 L 8 98 100 20 7 99 97 M1 M2 7
2 101 69 102 70 M3 4 M4 2 68 2mm 68 67 3-8mm N1 M5 21 105 103 20 106 O 104 20 108 N2 8 P1 107 22
2 111 110 109 P2 P3 114 114 109 109 113 113 P5 P4 115 116 41 Q1 Q2 120 117 82 76 119 118 41 121 Q3 Q4 9
2 11 1 R2 R1 11 10 9 124 123 126 7 80 127 79 125 81 R3 S1 91 79 80 S3 S2 10 T1
T2 T3 90° A U1 T4 45° U2 U3 23 0°-45° V1 V2 11
21 13 13 63 128 W1 W2 139 Y1 X 140 Y2 12 141 Y3 138 139
ENGLISH FLIP-OVER SAW D27105, D27105V Identify additional safety measures to protect the operator from the effects of vibration such as: maintain the tool and the accessories, keep the hands warm, organisation of work patterns. Congratulations! You have chosen a DEWALT tool. Years of experience, thorough product development and innovation make DEWALT one of the most reliable partners for professional power tool users. Fuses: Technical data Type Voltage Power input Power output Max.
ENGLISH Safety Instructions WARNING! When using electric tools basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and personal injury including the following. Read all these instructions before attempting to operate this product and save these instructions. SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE General Safety Rules 1. Keep work area clear. Cluttered areas and benches invite injuries. 2. Consider work area environment. Do not expose the tool to rain.
ENGLISH • Never operate the saw without the upper and lower guards in place. • Never place either hand in the blade area when the saw is connected to the electrical power source. • Disconnect the saw from the mains before changing blades or carrying out maintenance. • Use a push stick at all times, and ensure that you do not place hands closer than 150 mm from the saw blade while cutting. • Do not attempt to operate on anything but the designated voltage.
ENGLISH Description (fig. A1 - A11) Markings on Tool The following pictograms are shown on the tool: Read instruction manual before use. Wear ear protection. Wear eye protection. Carrying Point Hands Away O/I When using the machine in the mitre saw mode, make sure to operate the trigger switch in the handle when switching ON and OFF. Do not operate the switchbox in this mode. The ON/OFF switch located to machine frame is foreseen for table saw mode only.
ENGLISH For use in all modes: A10 44 Three way dust extraction kit (D271054) A11 144 Laser INTENDED USE Your DEWALT D27105 flip-over saw has been designed to operate as a mitre saw or a saw bench to perform the four main sawing operations of ripping, cross-cutting, bevelling and mitring easily, accurately and safely. • Lift the machine out of the box. • Remove the parts box from the interior of the machine. • Remove any remaining packing material from the machine. Mounting the feet (fig.
ENGLISH Assembly for mitre saw mode Mounting the under-table guard (fig. E) The under-table guard (63) is fitted to the top of the saw bench table. • Place the two fasteners on the left of the guard into the slots (64) on the left of the blade slot (65). Turn the plastic screws counterclockwise. • Place the guard flat on the table and press the fastener in the slot (66) on the right of the blade slot. Turn the plastic screw counterclockwise. • To remove, turn the screws clockwise and remove the guard.
ENGLISH • If adjustment is required, proceed as follows: • Turn the bevel position adjustment stop screw (95) in or out as necessary until the pointer (88) indicates 45° with the angle position stop resting against the bevel position adjustment stop. Checking and adjusting the intermediate bevel angle (fig. I1, J & L) The intermediate bevel angle is preset at 30°, enabling a quick setting for the cutting of crown moulding.
ENGLISH • Tighten the knob (117). • Check that the pointer (120) indicates zero on the scale (121). Adjust if necessary. Changing from saw bench to mitre saw mode (fig. A3, E & M1) • Remove the parallel fence (22), or the mitre fence, if fitted (fig. A3). • Remove the upper blade guard (21). • Replace the under-table guard (63) (fig. E). • Proceed as described in the section “Turning the sawhead and table over”.
ENGLISH • Loosen the fence clamping knob (91) and slide the upper part of the side fence to the left as far as it will go. • Loosen the bevel clamp knob (17) and set the bevel as desired. • Tighten the bevel clamp knob firmly. • Proceed as for a vertical straight cross-cut. Outside corner - Left side • Position the moulding with the bottom of the moulding against the fence. • Save the right side of the cut. Compound mitre (fig T1 - T4) A compound mitre is a cut made using a mitre angle (fig.
ENGLISH • After completing the cut, switch the machine off, allow the saw blade to stop and remove the workpiece. WARNING: Never push or hold the free or cut-off side of the workpiece. WARNING: Always use a push stick when ripping small workpieces. Bevel cuts (fig. U2) • Set the required bevel angle. • Proceed as for ripping. Cross-cutting (fig. V1) • Set the bevel angle to 0°. • Adjust the saw blade height. • Set the mitre fence to 0°.
ENGLISH • • • • • Loosen the screw (140) of the adjustment cam (141). Rotate the adjustment cam using a pair of needle nose pliers. Hold the adjustment cam with the pliers and tighten the screw. Replace the retainer plate and tighten the screws. Rotate the machine into mitre saw mode. Check the force that is needed to mitre the saw. Repeat the above steps if the force needed is too high.
Belgique et Luxembourg België en Luxemburg Black & Decker - DEWALT Nieuwlandlaan 7, IZ Aarschot B156 B-3200 Aarschot Tel: +32 (0)015 - 15 47 9211 Fax: +32 (0)015 - 15 47 9210 www.dewalt.be Danmark DEWALT Sluseholmen 2-4 2450 København SV Tlf: 70201511 Fax: 70224910 www.dewalt.dk Deutschland DEWALT Richard-Klinger-Straße 65510 Idstein Tel: 06126-21-1 Fax: 06126-21-2770 www.dewalt.de Ελλάς Black & Decker (Hellas) S.A.
