503909-20 RUS / UA Переклад зоригіналу інструкції D28495 D28498
Малюнок 1 c e d ab p 2
малюнок 2 o e o малюнок 4 малюнок 3 d ig f j h k 3
малюнок 5 малюнок 6 A n l l j j k mn k B n l j k c малюнок 7 q e 4
Кутова шліфувальна машина D28495, D28498 Вітаємо Вас! за стандартним методом тестування відповідно до стандарту Ви вибрали інструмент фірми D E WALT. Ретельна розробка інструментів різних марок. Він може також використовуватися виробів, багаторічний досвід фірми з виробництва EN60745 і може використовуватися для порівняння для попередньої оцінки впливу вібрації. електроінструментів, різні удосконалення зробили електроінструменти D E W ALT одними з найнадійніших помічників для професіоналів.
НЕБЕЗПЕЧНО: Чи означає надзвичайно D E WALT, Richard-Klinger-Straße 11, D-65510, небезпечну ситуацію, яка Idstein, Germany призводить до смертельного результату 09.07.2010 або серйозних травм. УВАГА: Чи означає УВАГА: Уважно прочитайтеінструкцію з експлуатації для зниження ризику отримання травми. потенційно небезпечну ситуацію, яка може привести до смертельного результату або серйозних травм.
газів або пилу. В процесі роботи електроінструмент створює іскрові розряди, які можуть запалити пил або горючі пари. c) Під час роботи з приладом не підпускайте близько дітей або сторонніх осіб. Відволікання уваги може викликати у Вас втратуконтролю над робочим процесом. робіт. Використання кабелю, придатного для роботи на відкритому повітрі, знижує ризик ураження електричним струмом.
електроінструменту, може статипричиною важкої травми. e) Працюйте в стійкоюпозі. Завжди твердо стійтена ногах, зберігаючи рівновагу. Це дозволить Вам не втратити контроль при роботі з електроінструментом в непередбаченій ситуації. f) Одягайтеся відповідним чином. Під час роботи не наді- вайте вільний одяг або прикраси. Слідкуйте за тим,щоб Ваше волосся, одяг або рукавички зна сідали в постійному віддаленні від рухомих частин інструменту.
зачистки, очищення металевою щіткою, полірування і абразивного різання. Уважно прочитайте всі інструкції по використанню, правила безпеки, специфікації, а також розгляньте всі ілюстрації, що входять в керівництво по експлуатації даного електроінструменту. і тріщин, дротяні щітки- на наявність ослабленою або зламаною дроту. У разі падіння електроінструменту або насадки перевірте їх на наявність пошкоджень або встановіть неушкоджену насадку.
j) Розташовуйте кабельпідключення до електромережі на видаленні від обертової насадки. У разі втратиконтролю кабель може бути розрізаний або затиснений, а Ваша рука може бути затягнутаобертаєтьсянасадкою. k) Ніколи не кладіть електроінструмент, поки насадка повністю не зупиниться. Обертається насадка може зачепити за поверхню, і електроінструмент вирветься з Ваших рук. l) Не вмикайте електроінструмент, якщо насадка спрямована на Вас.
Заходи безпеки при вивиконанні операцій по шліфованію і різанні з використанням абразивних дисків Додаткові заходи безпеки при різанні звикористанням абразивних дисків a) Не тиснітьна ріжучий диск і не рекомендовані для використання з Вашим виявляйте на нього надмірного тиску. Не намагайтеся виконати занадто глибокий розріз. Надмірне електроінструментом, а також захисні кожухи, напруження диска збільшує навантаження на диск, спеціально розроблені для обраного типу дисків.
водопровідну трубу, електропроводку або в об'єкти, що викликають зворотний удар. Заходи безпеки при шліфуванні - Ризик вдихання пилу від небезпечних для здоров'я речовин. Маркування інструменту На інструменті є наступні знаки: Перед використанням уважно прочитайте цей a) Не використовуйте шліфувальнікруги, діаметр яких набагато перевищує діаметр підошви. При виборі шліфувального паперу користуйтеся рекомендаціями виробника. посібник з експлуатації. Використовуйте засоби захисту органів слуху.
b. Кнопка розблокування c. Блокування шпинделя Слідкуйте за напругою електричної мережі, воно повинно відповідати величині, позначеної на інформаційній табличці електроінструменту. d. Захисний кожух e. Бічна рукоятка ПРИЗНАЧЕННЯ Кутові шліфувальні машини високої потужності D28495, Ваш інструмент D E W ALT має подвійну ізоляцію відповідно до стандарту EN 60745, що виключає потребу в заземляющем дроті. D28498 призначені для професійних робіт по шліфуванню і різання.
Установка бічній рукоятки (Мал.2) 7. Щоб зняти захисний кожух, звільніть фіксатор затиску. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Якщо защіт-ний кожух неможливо затягнутирегулювальним гвинтом, що не викорис зуйте інструмент. Для надатвращенія ризику отримання трав-ми здайте інструмент і защіт-ний кожух в сервісний центр для ремонту або заміни кожуха. УВАГА: Перед використанням інструменту переконайтеся, що рукоятка надійно затягнута.
використовуйте надмірно зношені диски або круги. • Переконайтеся в правильному встановленні зовнішнього і • Переконайтеся в правильному встановленні зовнішнього і внутрішнього фланців. • Простежте, щоб абразивний диск або коло обертався відповідно до вказівними стрілками на шліфувальні машини і на самому диску. Експлуатація Інструкції по використанню УВАГА: Завжди дотримуйтесь вказівок діючих норм і правил безпеки.
УВАГА: Не вмикайте і не вимикайте інструмент під навантаженням. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Перед початком роботи з заготівлею дочекайтеся, поки інструмент не набере повну швидкість. Перед вимиканням інструменту, спочатку підійміть його з заготовки. ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ Ваш електроінструмент D E W ALT розрахований на роботу протягом тривалого часу при мінімальному технічному обслуговуванні. Термін служби і надійність інструменту залежить від правильного догляду та регулярного чищення.
неметалевих деталей інструменту. Ці хімікати можуть погіршити властивості матеріалів, застосованих в даних деталях. Використовуйте тканину, змочену у воді з м'яким милом. Не допускайте попадання будь-якої рідини всередину інструменту; ні в якому разі не занурюйте будь-яку частину інструментув рідину. фірма D E W ALT для збору та переробки після закінчення їхнього терміну D E WALT.
ТАБЛИЦЯ ПРИЛАДДЯ ДЛЯ ШЛІФУВАННЯ І РІЗАННЯ Тип захисного кожуха належність опис Як встановити на шлифмашин у Шліфувальні кола з вогну- критим центром ЗАХИСНИЙ Захисний кожух Тип 27 КОЖУХ ТИП 27 Пелюсткові диск дискові дротові щітки проставочное фланець Диск з увігнутим центром Тип 27 Резьбовая стопорная гайка дискові дротові щітки з різьбовій гайкою Захисний кожух Тип 27 Дискова дротяна щітка чашоподібні дротові щітки з різьбовій гайкою Захисний кожух Тип 27 дротяна щітка Диск-підошва / шліфув
ТАБЛИЦЯ ПРИЛАДДЯ ДЛЯ ШЛІФУВАННЯ І РІЗАННЯ (Продовження) Тип захисного кожуха належність опис Як встановити на шлифмашин у відрізні диски по каменю ЗАХИСНИЙ Захисний кожух Тип 1 КОЖУХ ТИП 1 відрізні диски по металу проставочное фланець Відрізні диски з алмазної обробки відрізний диск Резьбовая стопорная гайка ЗАХИСНИ Й КОЖУХ полірувальний ковпак НЕ ПОТРІБН О 19
ДеВОЛТ гарантійні умови Шановний покупець! 1. Вітаємо Вас з придбанням високоякісного виробу ДеВОЛТ і висловлюємо вдячність за Ваш вибір. 1.1. Надійна робота даного вироби протягом усього терміну експлуатації - основна мета наших сервісних служб. У разі виникнення будь-яких проблем в процесі експлуатації виробу рекомендуємо Вам звертатися тільки до авторизованих сервісних організацій, адреси та телефони яких Ви зможете знайти в Гарантійному талоні або дізнатися в магазині.
