Operation Manual
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
21
فوﺮﻇ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻔﻴﻈﻧ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا تﺎﺤﺘﻓ ﻞﻈﺗ نأ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا •
ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻦﻋ ًﻻوأ ةﺪﻌﻤﻟا ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗ .ﺔﺑﺮﺘﻣ
.ﺔﻤﻋﺎﻧ ةﺎﺷﺮﻓ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ تﺎﺤﺘﻔﻟا
اﺬﻫ نإ ﺚﻴﺣ .ﻢﻴﻌﻨﺗ ﺔﺧﻼﺠﻛ ﺔﻄﺷﺎﻜﻟا ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷا ﺐﻧﺎﺟ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ •
ﺪﻗو .ﺔﻨﻣآ ﺮﻴﻏ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎ
ً
ﺒﺒﺴﻣ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷا ﻦﻣ ا
ً
ﺮﻴﺜﻛ ﻒﻌﻀﻴﺳ
.ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷا ﺮﺴﻜﻨﺗ
.ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻋ ةﺪﻌﻤﻟا ﻒﻗﻮﺗ ﺪﻌﺑ ناروﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷا ﺮﻤﺘﺴﺗ •
ءﺎﻨﺛأ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﻊﻤﺴﻠﻟ ﺔﻳﺎﻤﺣ
ِ
ﺪﺗرا :ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺪﻗ ،ماﺪﺨﺘﺳﻻا ةﺪﻣو ،فوﺮﻈﻟا ﺾﻌﺑ ﺖﺤﺗ .ماﺪﺨﺘﺳﻻا
ناﺪﻘﻓ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ ردﺎﺼﻟا ﺞﻴﺠﻀﻟا ﻢﻬﺴﻳ
.ﻊﻤﺴﻟا
وأ ﻪﺴﻤﻟ ﺐﻨﺠﺗ اﺬﻟ .ﺎ
ً
ﻨﺧﺎﺳ رﺮﺸﻟا ﺲﻛﺎﻋ نﻮﻜﻳ :ﻪﻴﺒﻨﺗ
كﻼﺳﻷا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﺑ ﻆﻔﺘﺣا .ﺎ
ً
ﻨﺧﺎﺳ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻪﻠﻳﺪﻌﺗ
.رﺮﺸﻟا ﺲﻛﺎﻋ ﻦﻋ ةﺪﻴﻌﺑ داﻮﻤﻟاو
ﺪﺗرا ﻊﻄﻘﻟا لﺎﻤﻋأ ﻦﻋ ﺊﺷﺎﻨﻟا رﺎﺒﻐﻟا ﻊﻣ لﻮﻄﻤﻟا لﺎﺼﺗﻻا ﺐﻨﺠﺗ •
.نﻮﺑﺎﺼﻟاو ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺔﻓﻮﺸﻜﻤﻟا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﻞﺴﻏاو ﺔﻴﻗاﻮﻟا ﺲﺑﻼﻤﻟا
هراﺮﻘﺘﺳا وأ ،ﻦﻴﻨﻴﻌﻟاو ﻢﻔﻟا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟﺎﺑ رﺎﺒﻐﻠﻟ حﺎﻤﺴﻟا زﺰﻌﻳ ﺪﻘﻓ
.ةرﺎﻀﻟا ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟا داﻮﻤﻟا صﺎﺼﺘﻣا ﻦﻣ ﺪﻠﺠﻟا ﻰﻠﻋ
.ﺔﻨﻨﺴﻤﻟا تاﺮﻔﺸﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ •
.ﺔﺒﻃر ﻊﻗاﻮﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ وأ ﺮﻄﻤﻠﻟ ةادﻷا ضﺮﻌﺗ ﻻ •
ﻚﻤﺴﻠﻟ ﻰﺼﻗأ ﺪﺤﺑ ﻊﻄﻗ رﺎﺸﻨﻣ ﺔﻧاﻮﻄﺳأ ىﻮﺳ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ •
14) ﻢﻣ 355 ﻎﻠﺒﻳ ﺮﻄﻘﻠﻟ ﻰﺼﻗأ ﺪﺣو ﻢﻣ 2.8 ﻎﻠﺒﻳ
.(ﺔﺻﻮﺑ
ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﺮﻃﺎﺨﻤﻟﺍ
:تاﺪﻌﻤﻟا هﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﻣزﻼﻣ ﻲﻫ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا •
.ﺓﺮﻳﺪﺘﺴﻤﻟﺍ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﺲﻤﻟ ءﺍﺮﺟ ﻦﻣ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﺻﻹﺍ –
.ﻊﻄﻘﻟﺍ ﺹﺮﻗ ﺮﺴﻛﻭ ﻖﻳﺰﻤﺘﺑ ﺔﺒﺒﺴﻤﻟﺍ ﺭﺍﺮﺿﻷﺍ –
:ﺎﺛوﺪﺣ ﺮﺜﻛﻷا ﻲﻫ ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا هﺬﻫ •
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﻞﺧﺍﺩ –
.ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺔﻨﻴﻛﺎﻤﻟﺍ ءﺍﺰﺟﺃ ﻕﺎﻄﻧ ﻞﺧﺍﺩ –
ﻪﻧأ ﻻإ ،نﺎﻣﻷا ةﺰﻬﺟﺄﺑ دوﺰﺘﻟاو ﺔﻠﺼﻟا تاذ ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ •
:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا هﺬﻫ ﻞﻤﺸﺗو .ةدﺪﺤﻤﻟا ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ﺾﻌﺑ يدﺎﻔﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
.ﻊﻤﺴﻟﺍ ﻒﻌﺿ –
ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻦﻣ ﺓﺎﻄﻐﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻦﻋ ﺔﻤﺟﺎﻨﻟﺍ ﺙﺩﺍﻮﺤﻟﺍ ﺮﻃﺎﺨﻣ –
.ﺔﻴﻧﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﻊﻄﻘﻟﺍ
.ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻨﻋ ءﺍﺬﻳﻹﺍﻭ ﺡﻭﺮﺠﻟﺍ ﺮﻃﺎﺨﻣ –
.ﺕﺎﻴﻗﺍﻮﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋ ﻊﺑﺎﺻﻷﺍ ﺱﺮﻫ ﺮﻃﺎﺨﻣ –
ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ
:ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺿﻮﻣ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ
.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺃﺮﻗﺍ
.ﻥﺫﻷﺍ ﺕﺎﻴﻗﺍﻭ ءﺍﺪﺗﺭﺎﺑ ﻢﻗ
.ﻦﻴﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﻗﺍﻭ ءﺍﺪﺗﺭﺎﺑ ﻢﻗ
.ﺐﻘﺜﻟﺍ ﺮﻄﻗ
(1 ﻞﻜﺸﻟﺍ) ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺩﻮﻛ ﻊﺿﻮﻣ
.ﻒﻳﻮﺠﺘﻟﺍ ﻲﻓ
ً
ﺎﻋﻮﺒﻄﻣ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﻡﺎﻋ ﻚﻟﺬﻛ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ (ﺹ) ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺩﻮﻛ
:ﻝﺎﺜﻣ
2014 XX XX
ﻊﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﺔﻨﺳ
ﺓﻮﺒﻌﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ
:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﻮﺒﻌﻟﺍ ﻱﻮﺘﺤﺗ
ﻊﻄﻗ ﺭﺎﺸﻨﻣ 1
ﺔﻄﺷﺎﻛ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﺃ 1
ﻂﺑﺭ ﺡﺎﺘﻔﻣ 1
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ 1
ءﺎﻨﺛأ ﻊﻘﻳ ﺪﻗ يﺬﻟاو تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا وأ ءاﺰﺟﻷا وأ ةادﻷﺎﺑ ﻒﻠﺘﻟا ﻦﻋ ﺎ
ً
ﺜﺤﺑ ﺺﺤﻓا •
.ﻞﻘﻨﻟا
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﺒﻗ ا
ً
ﺪﻴﺟ ﻪﻤﻬﻓو ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ةءاﺮﻘﻟ مزﻼﻟا ﺖﻗﻮﻟا قﺮﻐﺘﺳا •
(4ﻭ 1 ﻥﻼﻜﺸﻟﺍ) ﻒﺻﻮﻟﺍ
ءﺰﺟ يأ وأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةادﻷا ﻞﻳﺪﻌﺘﺑ
ً
ﺎﻘﻠﻄﻣ ﻢﻘﺗ ﻻ :ﺮﻳﺬﺤﺗ
.ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﺔﺑﺎﺻﻹا وأ ﻒﻠﺘﻟا ﻚﻟذ ﻦﻋ ﻢﺠﻨﻳ ﺪﻘﻓ .ﺎﻬﻨﻣ
ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺔﻠﺴﻠﺳ .ﺃ
ﺭﺮﺸﻟﺍ ﺲﻛﺎﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ .ﺏ
ﺭﺮﺸﻟﺍ ﺲﻛﺎﻋ .ﺝ
ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ .ﺩ
ﺝﺎﻴﺴﻟﺍ .ـﻫ
ﺔﻣﺰﻠﻤﻟﺍ .ﻭ
ﺢﻄﺴﻤﻟﺍ ﻂﺑﺮﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ .ﺯ
ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺩﻮﻤﻋ .ﺡ
ﺔﻣﺰﻠﻤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ .ﻁ
ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻷﺍ .ﻱ
ﻲﻗﺍﻮﻟﺍ .ﻙ
ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺩﻮﻤﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ .ﻝ
ﺭﺎﺸﺤﻧﻻﺍ ﺔﻟﻮﻣﺎﺻﻭ ﻖﻤﻌﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺭﺎﻤﺴﻣ .ﻡ
ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ .ﻥ
ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺔﺤﺘﻓ .ﺱ
ﺝﺎﻴﺴﻟﺍ ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ .ﻉ
ﺩﻮﺼﻘﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ
ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﻤﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻊﻄﻘﻟ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ D28720 ﺭﺎﺸﻨﻤﻟﺍ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ ﺪﻘﻟ
.ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺐﻠﺼﻟﺍ
ﻭﺃ ﻞﺋﺍﻮﺴﻟﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻲﻓ ﻭﺃ ،ﺓﺮﻄﻤﻤﻟﺍ ﺔﻳﻮﺠﻟﺍ ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﻞﻇ ﻲﻓ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
.ﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺕﺍﺯﺎﻐﻟﺍ