Operation Manual

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
24
ﺪﻨﻋ ﻊﻄﻘﻟا رﺎﺸﻨﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻊﺿﻮ
ُ
ﻳ يﺬﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﺢﻄﺳ ﺺﺤﻓا :ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺲﻣﻼﺗ نأ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا ﻦﻣ .ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻄﺷﺎﻛ ﺔﻧاﻮﻄﺳﺄﺑ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷا لاﺪﺒﺘﺳا
ﻞﻤﻌﻟا ﺢﻄﺳ زوﺎﺠﺘﻳ ﻞﻜﺸﺑ ﺪﺘﻤﻳ ﻞﻜﻴﻫ وأ ﺮﺻﺎﻨﻋ يأ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷا
.ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ عارﺬﻟا ﺾﻔﺧ ﺪﻨﻋ (ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻞﻔﺳأ)
ﻕﺩﺃ ﻊﻄﻗ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺢﺋﺎﺼﻧ
ﺞﻴﺟﺰﺗ ﻰﻟﺇ ﺔﻃﺮﻔﻤﻟﺍ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﻱﺩﺆﺘﺴﻓ .ﻊﻄﻘﻟﺎﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻷﺍ ﻙﺮﺗﺍ •
ﺎﻤﻣ ﺲﻜﻌﻟﺍ ﻭﺃ/ﻭ ﻊﻄﻘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻦﻣ ﺪﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺎﻤﻣ ،ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻷﺍ
.ﺔﻘﻴﻗﺩ ﺮﻴﻏ ﻊﻄﻗ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺐﺒﺴﻳ
.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺝﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺯ ﻂﺒﺿﺍ •
.ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •
.ﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍﻭ ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ •
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ
ﺓﺮﺘﻓ ﻝﻼﺧ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ DEWALT ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ
ﻞﺻﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻲﺿﺮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻤﺘﻌﻳ .ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﺣ ﻰﻧﺩﺃ ﻊﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻴﻨﻣﺯ
.ﻢﻈﺘﻨﻣ
ٍ
ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺗﻭ ﺓﺍﺩﻷﺎﺑ ﺔﻤﺋﻼﻤﻟﺍ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ
فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺮﻄﺧ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ :ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﻞﺒﻗ ﺔﻗﺎﻄﻟا داﺪﻣإ رﺪﺼﻣ ﻦﻋ ﺎﻬﻠﺼﻓو ةﺪﺣﻮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
تﺎﻴﻠﻤﻋ يأ ءاﺮﺟإ ﻞﺒﻗ وأ ،تاراﻮﺴﺴﻛﻹا ﺔﻟازإ وأ ﺐﻴﻛﺮﺗ
.تاراﻮﺴﺴﻛﻹا وأ تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ /ﺔﻟازإ وأ ،ﻂﺒﺿ
فﺎﻘﻳإ) OFF ﻊﺿو ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
ثوﺪﺣ ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺪﻗ ﻲﺿﺮﻌﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺒﻓ .(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
.ﺔﺑﺎﺻإ
(9 ﻞﻜﺸﻟﺍ) ﺎﻬﻟﺍﺪﺒﺘﺳﺍﻭ ﻙﺮﺤﻤﻟﺍ ﺓﺎﺷﺮﻓ ﺺﺤﻓ
ﻢﻗ ،ﺵﺮﻔﻟﺍ ﺺﺤﻔﻟ .ﻞﻛﺂﺗ ﻱﺃ ﻦﻋ ﺎ
ً
ﺜﺤﺑ ﺔﻳﺭﻭﺩ ﺔﻔﺼﺑ ﺵﺮﻔﻟﺍ ﺺﺤﻓ ﺐﺠﻳ
ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗﻭ (ﺕ) ﻲﻓﺮﻄﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻲﻏﺍﺮﺒﻟﺍ ﻱﺭﺎﻤﺴﻣ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ
(ﺥ) ﺵﺮﻔﻟﺍ ﻖﻟﺰﻨﺗ ﻥﺃ ﻲﻐﺒﻨﻳ .(ﺫ) ﺓﺎﺷﺮﻔﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ .(ﺙ) ﻲﻓﺮﻄﻟﺍ
0.3) ﻢﻣ 8 ﻰﺘﺣ ﺔﻠﻛﺂﺘﻣ ﺵﺮﻔﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﺵﺮﻔﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻲﻓ ﺔﻳﺮﺤﺑ
.ﺎﻬﻟﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﺐﺠﻳ ،9 ﻞﻜﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ(ﺔﺻﻮﺑ
ﻡﻮﻘﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ .ﺵﺮﻔﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻲﻓ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺓﺎﺷﺮﻔﻟﺍ ﻊﻓﺩﺍ ،ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ
ﺖﻗﻭ ﺓﺎﺷﺮﻔﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻱﺬﻟﺍ ﻪﺗﺍﺫ ﻩﺎﺠﺗﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺤﻓ ،ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﺓﺎﺷﺮﻓ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺎﺑ
ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻋﺃ (ﻪﻣﺎﻜﺣﺇ ﻲﻓ ﻁﺮﻔﺗ ﻻ) ﺓﺎﺷﺮﻔﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻋﺃ .ﺔﻟﺍﺯﻹﺍ
.ﻦﻣﺁ ﻞﻜﺸﺑ ﻂﺑﺮﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﻢﻗ .ﻲﻏﺍﺮﺒﻟﺍ ﻱﺭﺎﻤﺴﻣﻭ ﻲﻓﺮﻄﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ
ﻢﻴﺤﺸﺘﻟﺍ
.ﻲﻓﺎﺿﺇ ﻢﻴﺤﺸﺗ ﻱﺃ ﻰﻟﺇ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻻ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ
ﻒﻳﻮﺠﺘﻟا جرﺎﺧ رﺎﺒﻐﻟاو ﺔﺑﺮﺗﻷا ﺦﻔﻨﺑ ﻢﻗ :ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﻲﻓ تاﺮﻤﻟا ﻦﻣ ﺮﺒﻛأ دﺪﻋ فﺎﺠﻟا ءاﻮﻬﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا
ﺔﻴﺋاﻮﻬﻟا ﺬﻓﺎﻨﻤﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﺔﺑﺮﺗﻷا ﻊﻤﺠﺗ ةﺪﻫﺎﺸﻣ لﺎﺣ
ﺔﺑﺮﺗﻷا ﺔﻣﺎﻤﻛو ﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﻦﻴﻌﻟا ﻲﻗاو ءاﺪﺗرﺎﺑ ﻢﻗ .ﺎﻬﻟﻮﺣو
.ءاﺮﺟﻹا اﺬﻫ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺪﻨﻋ ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا
ﺔﻴﺳﺎﻗ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻛ داﻮﻣ يأ وأ تﺎﺒﻳﺬﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎ
ً
ﻘﻠﻄﻣ ﻢﻘﺗ ﻻ :ﺮﻳﺬﺤﺗ
هﺬﻫ ﻒﻌﻀﺗ ﺪﻗ ذإ .ةادﻷﺎﺑ ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا ﺮﻴﻏ ءاﺰﺟﻷا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ىﺮﺧأ
مﺪﺨﺘﺳا .ءاﺰﺟﻷا هﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا داﻮﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟا داﻮﻤﻟا
ﻂﻗ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ .ﻂﻘﻓ ﻒﻴﻔﺨﻟا نﻮﺑﺎﺼﻟاو ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺔﻠﻠﺒﻣ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ
ءﺰﺟ يأ ﺮﻤﻐﺑ ﺎ
ً
ﻘﻠﻄﻣ ﻢﻘﺗ ﻻو ،ةادﻷا ﻰﻟإ ﻞﺋﺎﺳ يأ لﻮﺧﺪﺑ
.ﻞﺋﺎﺴﻟا ﻲﻓ ةادﻷا ﻦﻣ
ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ
ﺎﻬﺗﺪﻤﺘﻋﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻑﻼﺨﺑ ،ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﻥﻷ ﺍ
ً
ﺮﻈﻧ :ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﻥﺈﻓ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻣ ﺭﺎﺒﺘﺧﻼﻟ ﻊﻀﺨﺗ ﻢﻟ ،DEWALT
.ﺓﺭﻮﻄﺧ ﻞﻜﺸﻳ ﺪﻗ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻊﻣ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺕﺎﻘﺤﻠﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﺠﻳ ،ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻉﻮﻗﻭ ﺮﻄﺧ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ
.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻣ ﻂﻘﻓ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟﺍ DEWALT
.ﺔﻤﺋﻼﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﻚﻠﻴﻛﻭ ﺮﺸﺘﺳﺍ
ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ
ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﺐﺠﻳ .ﻼﺼﻔﻨﻣ ﻊﻤﺠﺗ
.ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ
ﻭﺃ ،ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ DEWALT ﺞﺘﻨﻣ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﺎﻳﻷﺍ ﺪﺣﺃ ﻲﻓ ﺖﺠﺘﺣﺍ ﺍﺫﺇ
.ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﺗ ﻼﻓ ،ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﺟﺎﺣ ﻚﻟﺎﻨﻫ ﺪﻌﺗ ﻢﻟ
.ﻞﺼﻔﻨﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﺘﻠﻟ ﺍ
ً
ﺮﻓﻮﺘﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻌﺟﺍ
ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺢﻴﺘﻳ ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﺒﻌﻟﺍﻭ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻠﻟ ﻞﺼﻔﻨﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﺘﻟﺍ
ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ .ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺗ
ﺐﻠﻄﻟﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗﻭ ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﺙﻮﻠﺘﻟﺍ ﻊﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﺎﻫﺮﻳﻭﺪﺗ ﺩﺎﻌﻤﻟﺍ
.ﻡﺎﺨﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﻦﻋ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ ﻊﻴﻤﺠﺗ ﻦﻛﺎﻣﺃ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﺮﻓﻮﺗ ﺪﻗ
ﺪﻨﻋ ﺔﺋﺰﺠﺘﻟﺍ ﻊﺋﺎﺑ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻭﺃ ﺔﻳﺪﻠﺒﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻣ ﻲﻓﻭ ،ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ
.ﺪﻳﺪﺟ ﺞﺘﻨﻤﻟ ﻚﺋﺍﺮﺷ
ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﺮﻳﻭﺪﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﻊﻴﻤﺠﺘﻟ ﺺﺼﺨﻣ ﻥﺎﻜﻣ D
EWALT ﺔﻛﺮﺷ ﻡﺪﻘﺗ
،ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﻼﻟ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺮﻤﻋ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺎﻬﻏﻮﻠﺑ ﺭﻮﻓ DEWALT
ﻡﻮﻘﻴﺳ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺡﻼﺻﺇ ﻞﻴﻛﻭ ﻰﻟﺇ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ءﺎﺟﺮﻟﺍ
.ﻚﻨﻋ ﺔﺑﺎﻴﻧ ﻪﻌﻴﻤﺠﺘﺑ
ﻦﻣ ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺡﻼﺻﺇ ﻞﻴﻛﻭ ﺏﺮﻗﺃ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ
ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ D
EWALT ﺐﺘﻜﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻝﻼﺧ
ـﻟ ﻦﻴﻌﺑﺎﺗ ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﻣ ﺡﻼﺻﺇ ءﻼﻛﻭ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻓﻮﺘﺗ ،ﻚﻟﺫ ﻦﻣ
ً
ﻻﺪﺑ .ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ
ﺕﺎﻬﺟﻭ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺘﻟﺍ ﻢﻬﺗﺎﻧﺎﻴﺑ ﻊﻣ DEWALT
:ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
.www.2helpU.com