N584672 Перевод с оригинала инструкции D28730
Рисунок А 15 17 14 11 10 12 6 1 16 8 3 4 2 XXXX XX XX 16 9 5 7 16 18 Рисунок В Рисунок С ДИАМЕТР ЗАГОТОВКИ 5 ОТРЕЗАЕМЫЙ КОНЕЦ РАСПОРНЫЙ БЛОК БЛОК ШИРИНА РАСПОРНОГО БЛОКА Рисунок D 6 9 8 16 2
Рисунок E Рисунок F 20 13 13 6 20 5 16 4 Рисунок G 5 Рисунок H 10 24 21 22 23 12 Рисунок I 25 19 27 8 мм 26 3
РУССКИЙ ЯЗЫК ОТРЕЗНАЯ ДИСКОВАЯ ПИЛА D28730 Поздравляем! Вы приобрели инструмент DEWALT. Многолетний опыт, тщательная разработка изделий и инновации делают компанию DEWALT одним из самых надежных партнеров для пользователей профессионального электроинструмента. Технические характеристики Технические характеристики 230 Напряжение В перем.
РУССКИЙ ЯЗЫК d ) Берегите кабель от повреждений. Никогда не используйте кабель для переноски инструмента, не тяните за него, пытаясь отключить инструмент от сети. Держите кабель подальше от источников тепла, масла, острых углов или движущихся предметов. Поврежденный или запутанный кабель питания повышает риск поражения электротоком. e ) При работе с электроинструментом на открытом воздухе используйте удлинитель, подходящий для использования на улице.
РУССКИЙ ЯЗЫК эксплуатации электрифицированного инструмента, его нужно отремонтировать. Большинство несчастных случаев происходит из-за электрифицированных инструментов, которые не обслуживаются должным образом. f ) Следите за тем, чтобы инструмент был заточен и чистый. Вероятность заклинивания инструмента, за которым следят должным образом и который хорошо заточен, значительно меньше, а работать с ним легче.
РУССКИЙ ЯЗЫК заклинивания в заготовке, а также возможность возникновения отдачи или поломки круга. e ) В случае заклинивания круга или прекращения резки по какой-либо причине выключите режущий блок и удерживайте его в неподвижном состоянии до полной остановки. Никогда не пытайтесь извлечь круг из разреза, когда он находится в движении. В противном случае, это может привести к возникновению отдачи. Выясните причину и примите надлежащие меры по устранению причины заклинивания круга.
РУССКИЙ ЯЗЫК • • • • • • • • • • • • • • • • Отрезные машины должны быть обеспечены средствами крепления к верстаку для предотвращения соскальзывания; например, путем наличия отверстий или поверхностей для зажимов на основании. ВСЕГДА ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТИСКИ ИЛИ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЗАЖИМЫ ДЛЯ НАДЕЖНОЙ ФИКСАЦИИ ЗАГОТОВОК. Другие способы крепления, такие как пружинные, брусковые или C-образные крепления могут подойти для некоторых размеров и форм заготовок.
РУССКИЙ ЯЗЫК Замена сетевой вилки (Ближний Восток и Африка) Если нужно установить штепсельную вилку: • осторожно снимите старую вилку; • подсоедините коричневый провод к терминалу фазы в вилке; • подсоедините синий провод к нулевому терминалу. ОСТОРОЖНО! Заземления не требуется. Соблюдайте инструкции по установке вилок высокого качества. Рекомендованный предохранитель: 13 A.
РУССКИЙ ЯЗЫК ответственного за их безопасность. Никогда не оставляйте детей без присмотра с этим инструментом. крепления. Длина винтов должна равняться толщине поверхности крепления и еще 102 мм дополнительно. РЕЖУЩАЯ СПОСОБНОСТЬ Правильное положение рук (рис. А) Широкий зев тисков и высоко расположенная осевая точка обеспечивает возможность резки крупных предметов.
РУССКИЙ ЯЗЫК абразивного круга с помощью входящего в комплект поставки шестигранного ключа 7 . Болт обладает правосторонней резьбой. 2. Извлеките болт 23 , шайбу 22 , внешний фланец 21 и старый круг 10 . 3. Убедитесь, что поверхности фланца чисты и плоски. Установите новый абразивный круг в порядке, обратном приведенному выше. 4. Не затягивайте болт слишком сильно. ОСТОРОЖНО! Проверьте рабочую поверхность и убедитесь, что отрезная дисковая пила опирается на нее во время смены абразивного круга.
РУССКИЙ ЯЗЫК Чтобы установить щетку обратно, аккуратно вытяните пружину щеткодержателя из кармана щеткодержателя, вставьте щетки и верните пружину на место, убедившись, что она прижимает щетку и не касается кармана щеткодержателя. Подсоедините клемму шунтового провода обратно, затем установите на место заглушку с двумя винтами. Смазка Вашему инструменту не требуется дополнительная смазка.
ȻȽɍɉɋɃɂɉȽȻɈɈɖɀ ɌɀɋȽɃɌɈɖɀ ɑɀɈɍɋɖ DEWALT 58 Ⱦɩɫɩɟ Ⱥɥɶɦɟɬɶɟɜɫɤ Ⱥɪɯɚɧɝɟɥɶɫɤ Ⱥɫɬɪɚɯɚɧɶ Ⱥɫɬɪɚɯɚɧɶ Ȼɚɪɧɚɭɥ Ȼɚɪɧɚɭɥ Ȼɟɥɝɨɪɨɞ Ȼɪɹɧɫɤ Ȼɪɹɧɫɤ ȼɟɥɢɤɢɟ Ʌɭɤɢ ȼɥɚɞɢɜɨɫɬɨɤ ȼɥɚɞɢɤɚɜɤɚɡ ȼɥɚɞɢɦɢɪ ȼɨɥɝɨɝɪɚɞ ȼɨɥɠɫɤɢɣ ȼɨɥɨɝɞɚ ȼɨɪɨɧɟɠ ȼɨɬɤɢɧɫɤ ȿɤɚɬɟɪɢɧɛɭɪɝ ȿɤɚɬɟɪɢɧɛɭɪɝ ȿɤɚɬɟɪɢɧɛɭɪɝ ɂɜɚɧɨɜɨ ɂɠɟɜɫɤ ɂɠɟɜɫɤ Ƀɨɲɤɚɪ-Ɉɥɚ ɂɪɤɭɬɫɤ ɂɪɤɭɬɫɤ Ʉɚɡɚɧɶ Ʉɚɡɚɧɶ Ʉɚɡɚɧɶ Ʉɚɡɚɧɶ Ʉɚɡɚɧɶ Ʉɚɡɚɧɶ Ʉɚɥɢɧɢɧɝɪɚɞ Ʉɚɥɭɝɚ Ʉɟɦɟɪɨɜɨ Ʉɢɪɨɜ Ʉɢɪɨɜ Ʉɨɜɪɨɜ Ʉɨɫɬɪɨɦɚ Ʉɪɚɫɧɨɞɚɪ Ʉɪɚɫɧɨɹɪɫɤ Ʉɪɚɫɧɨɹɪɫɤ Ʉɭɪɫɤ Ʉɭɪɫɤ Ʌɢɩɟɰɤ Ɇɚɝɧɢɬɨɝɨɪɫɤ Ɇɢɚɫɫ Ɇɨɫɤɜɚ Ɇɭɪɦɚɧɫɤ ɇɚɛɟɪɟɠɧɵɟ ɑɟɥɧɵ ɇ
ɋɢɦɮɟɪɨɩɨɥɶ ɋɟɜɚɫɬɨɩɨɥɶ ɋɟɜɟɪɨɞɜɢɧɫɤ ɋɦɨɥɟɧɫɤ ɋɨɱɢ ɋɨɱɢ ɋɨɱɢ ɋɬɚɜɪɨɩɨɥɶ ɋɬɟɪɥɢɬɚɦɚɤ Ɍɚɦɛɨɜ Ɍɚɦɛɨɜ Ɍɨɥɶɹɬɬɢ Ɍɨɦɫɤ Ɍɨɦɫɤ Ɍɭɚɩɫɟ Ɍɭɥɚ Ɍɸɦɟɧɶ ɍɡɥɨɜɚɹ ɍɥɚɧ-ɍɞɷ ɍɥɶɹɧɨɜɫɤ ɍɥɶɹɧɨɜɫɤ ɍɥɶɹɧɨɜɫɤ ɍɮɚ ɑɟɛɨɤɫɚɪɵ ɑɟɛɨɤɫɚɪɵ ɑɟɥɹɛɢɧɫɤ ɑɟɪɟɩɨɜɟɰ əɪɨɫɥɚɜɥɶ Ɋɫɣɻɧɨɶɤ Ɋɮɨɥɭ ɋɚɪɚɧɫɤ Ɍɜɟɪɶ Ʉɚɦɵɲɢɧ ɇɨɜɨɦɨɫɤɨɜɫɤ 8$ Ʉɢɟɜ Ⱦɧɟɩɪɨɩɟɬɪɨɜɫɤ Ⱦɨɧɟɰɤ Ʌɶɜɨɜ Ʌɭɰɤ Ɉɞɟɫɫɚ Ʉɪɢɜɨɣ Ɋɨɝ ɏɚɪɶɤɨɜ ɏɟɪɫɨɧ Ʌɶɜɨɜ ɂɜɚɧɨ-Ɏɪɚɧɤɨɜɫɤ Ⱦɧɟɩɪɨɩɟɬɪɨɜɫɤ $0 ȿɪɟɜɚɧ %< Ɇɢɧɫɤ Ɇɢɧɫɤ .
