PL Tłumaczenie oryginalnej instrukcji D28410 D28411 D28413 D28414 D28421 D28422 D28423 D28432C D28750
Rysunek 1 b c a e d t 2
Rysunek 2 Rysunek 3 d g i f j h k Rysunek 4 Rysunek 5 n A n l l j k j m k B n l j k c 3
Rysunek 6 Rysunek 7 q o p q o e e Rysunek 8 Rysunek 9 s r 4
SZLIFIERKA KĄTOWA D28410, D28411, D28413, D28414, D28421, D28422, D28423, D28432C, D28750 Serdeczne gratulacje! Dziękujemy za zakupienie urządzenia firmy DEWALT. Wiele lat doświadczeń, niezwykle staranne wykonanie i ciągłe innowacje sprawiły, że firma DEWALT stała się prawdziwie niezawodnym partnerem dla wszystkich użytkowników profesjonalnych narzędzi.
D28410 D28411 D28413 D28414 D28421 Ważone częstotliwościowo całkowite przyspieszenie drgań na rękojeści (suma wektorowa trzech składowych kierunkowych) zmierzone wg normy EN60745: Przy szlifowaniu powierzchni Wartość skuteczna Niepewność pomiaru m/s² m/s² 4,9 1,5 4,9 1,5 4,9 1,5 5,2 1,5 5,1 1,5 Przy szlifowaniu papierem ściernym piaskowym Wartość skuteczna m/s² Niepewność pomiaru m/s² 2,5 1,5 - 2,2 1,5 - - D28422 D28423 D28432C D28750 Ważone częstotliwościowo całkowite przyspieszenie drgań na r
Deklaracja WE DYREKTYWA MASZYNOWA Firma DEWALT deklaruje niniejszym, że wyroby nr kat. D28410, D28411, D28413, D28414, D28421, D28422, D28423, D28432C, D28750 opisane w „Danych technicznych” zostały wykonane zgodnie z następującymi wytycznymi i normami: 2006/108/WE, EN 60745-1, EN 60745-2-3. Wyroby te są zgodne także z dyrektywą 2004/108/WE oraz 2011/65/UE. Więcej informacji na ten temat można uzyskać pod podanym niżej adresem lub w jednej z naszych filii wymienionych na końcu instrukcji obsługi.
3) BEZPIECZEŃSTWO OSOBISTE a) Zawsze zachowuj uwagę, koncentruj się na swojej pracy i rozsądnie postępuj z elektronarzędziem. Nie używaj go, gdy jesteś zmęczony lub znajdujesz się pod wpływem narkotyków, alkoholu czy też leków. Chwila nieuwagi w czasie pracy grozi bardzo poważnymi konsekwencjami. b) Stosuj osobiste wyposażenie ochronne. Zawsze zakładaj okulary ochronne.
DODATKOWE SPECYFICZNE PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA Przepisy bezpieczeństwa pracy wszystkich szlifierek kątowych a) Elektronarzędzie to może być wykorzystywane jako szlifierka kątowa, szlifierka do szlifowania papierem ściernym piaskowym (tylko D28410, D28413 i D28422) szczotka druciana, polerka i przecinarka. Przeczytaj wszystkie wskazówki bezpieczeństwa i instrukcje, a także zapoznaj się z ilustracjami i danymi technicznymi tej maszyny.
i pociągnąć ją w stronę obracającego się narzędzia. l) Nigdy nie odkładaj szlifierki, dopóki narzędzie robocze całkowicie się nie zatrzyma. Obracające się narzędzie może zawadzić o powierzchnię, co grozi utratą panowania nad szlifierką. m) Nigdy nie przenoś załączonego elektronarzędzia. Obracające się narzędzie robocze może pochwycić i wciągnąć odzież, co grozi doznaniem urazu ciała. n) Regularnie czyść szczeliny wentylacyjne elektronarzędzia.
prędkości obrotowych, jakimi odznaczają się mniejsze szlifierki, i mogą się rozpaść. Dodatkowe wskazówki bezpieczeństwa pracy przy cięciu a) Nie przekrzywiaj ani nie wywieraj nadmiernego nacisku na tarczę tnącą. Nie próbuj ciąć zbyt grubych przedmiotów. Przeciążenie tarczy zwiększa jej skłonność do wyginania lub zakleszczenia w przepile, a także prawdopodobieństwo odrzutu lub rozerwania tarczy. b) Nie stój w płaszczyźnie obrotu tarczy.
– obrażenia ciała przez odpryskujące cząstki materiału; a. Wyłącznik b. Przycisk zwalniający – oparzenia gorącymi elementami maszyny i narzędzi roboczych; c. Blokada wrzeciona – zagrożenie zdrowia przy długotrwałym stosowaniu; e. Rękojeść boczna – zagrożenie zdrowia na skutek wdychania pyłu powstającego podczas obróbki niebezpiecznych materiałów. Oznaczenia na elektronarzędziu Na elektronarzędziu umieszczono następujące piktogramy: Przed użyciem przeczytaj instrukcję obsługi.
Uszkodzony kabel sieciowy musi być wymieniony na specjalny kabel, który można nabyć w serwisie firmy DEWALT. Przedłużacz Używaj przedłużacza tylko wtedy, gdy jest niezbędnie konieczny. Musi on być dopuszczony do eksploatacji i wytrzymywać pobór mocy przez elektronarzędzie (patrz: Dane techniczne). Zaleca się, by minimalny przekrój żył kabla wynosił 1,5 mm², a jego długość nie przekraczała 30 m. Gdy korzystasz z bębna, zawsze całkowicie odwijaj z niego kabel.
UWAGA: Nigdy nie używaj szlifierki, gdy osłona tarczy nie daje się dobrze zamocować. By nie narażać się na doznanie urazu ciała, oddaj szlifierkę i osłonę do punktu serwisowego w celu naprawy lub wymiany osłony. Wymiana tarcz szlifierskich lub tnących (rys. rys. 3 - 5) OSTRZEŻENIE: Nigdy nie używaj uszkodzonych tarcz. 6. Naciśnij przycisk blokady wrzeciona (c) i obróć wrzeciono (k) aż do zablokowania. 7. Dostarczonym kluczem widełkowym dokręć nakrętkę mocującą (n). 8. Zwolnij przycisk blokady wrzeciona.
akcesoriów bądź przed wykonaniem regulacji lub naprawy wyłącz elektronarzędzie i wyjmij wtyczkę kabla z gniazda sieciowego. Przed ponownym przyłączeniem szlifierki naciśnij i zwolnij wyłącznik, by upewnić się, że elektronarzędzie jest wyłączone. OSTRZEŻENIE: • Sprawdź, czy wszystkie materiały przeznaczone do szlifowania lub cięcia są dobrze zamocowane. • Zabezpiecz i umocuj przedmiot obrabiany. Zabezpiecz przedmiot obrabiany w urządzeniu przytrzymującym lub imadle na stabilnym podłożu.
porażenia prądem elektrycznym, które stwarza pył metalowy. W razie zadziałania wyłącznika różnicowoprądowego oddaj szlifierkę do autoryzowanego warsztatu naprawczego DEWALT. OSTRZEŻENIE: W ekstremalnych warunkach pracy przy obróbce metalu istnieje niebezpieczeństwo gromadzenia się przewodzącego pyłu we wnętrzu obudowy maszyny. Może on doprowadzić do naruszenia izolacji ochronnej, co grozi porażeniem prądem elektrycznym.
d b Smarowanie 100 30 M14 8 500 45 23,0 230 15 M14 6 500 80 23,0 180 15 M14 8 500 80 23,0 D Elektronarzędzie nie wymaga żadnego dodatkowego smarowania. D Czyszczenie OSTRZEŻENIE: Gdyby w szczelinach wentylacyjnych zgromadził się brud, wydmuchaj go suchym, sprężonym powietrzem. Załóż przy tym okulary ochronne i odpowiednią maskę przeciwpyłową.
PRZEGLĄD AKCESORIÓW DO SZLIFIEREK KĄTOWYCH Typ osłony Narzędzie robocze Opis Sposób mocowania Tarcza szlifierska wypukła OSŁONA TYP 27 Osłona typ 27 Tarcza ścierna lamelowa Szczotka druciana tarczowa Podkładka kołnierzowa Tarcza wypukła typ 27 Nakrętka mocująca Szczotka druciana tarczowa z otworem gwintowanym Osłona typ 27 Szczotka druciana tarczowa Szczotka druciana garnkowa z otworem gwintowanym Osłona typ 27 Szczotka druciana Talerz polerski/ papier ścierny piaskowy Osłona typ 27 Gumowy t
PRZEGLĄD AKCESORIÓW DO SZLIFIEREK KĄTOWYCH (c.d.
DEWALT WARUNKI GWARANCJI: Produkty marki DEWALT reprezentują bardzo wysoką jakość, dlatego oferujemy dla nich korzystne warunki gwarancyjne. Niniejsze warunki gwarancji nie pomniejszają praw klienta wynikających z polskich regulacji ustawowych lecz są ich uzupełnieniem. Gwarancja jest ważna na terenie Rzeczpospolitej Polskiej. D EWALT gwarantuje sprawne działanie produktu w przypadku postępowania zgodnego z warunkami techniczno-eksploatacyjnymi opisanymi w instrukcji obsługi.
CZ ZÁRUČNÍ LIST PL KARTA GWARANCYJNA H JÓTÁLLÁSI JEGY SK ZÁRUČNÝ LIST CZ H měsíců hónap 12 PL SK miesięcy mesiacov CZ Výrobní kód Datum prodeje Razítko prodejny Podpis H Gyári szám A vásárlás napja Pecsét helye Aláírás PL Numer seryjny Data sprzedaży Stempel Podpis SK Číslo série Dátum predaja Pečiatka predajne Podpis
CZ H Adresy servisu Band Servis Türkova 5b CZ-14900 Praha 4 Tel.: 00420 261 009 772 Fax: 00420 261 009 784 PL Band Servis K Pasekám 4440 CZ-76001 Zlín Tel.: 00420 577 008 550,1 Fax: 00420 577 008 559 http://www.bandservis.cz Black & Decker Központi Garanciális-és Márkaszerviz 1163 Budapest (Sashalom) Thököly út 17. Tel.: 403-2260 Fax: 404-0014 www.rotelkft.hu SK Adres serwisu centralnego ERPATECH ul. Bakaliowa 26 05-080 Mościska Tel.
