® D51238 1
Dansk 5 Deutsch 11 English 18 Español 24 Français 31 Italiano 37 Nederlands 44 Norsk 50 Português 56 Suomi 63 Svenska 69 Türkçe 75 EÏÏËÓÈη 82 Copyright DEWALT 2
1 2 4 A 6 8 4 7 11 3 10 B 5 C 3
14 13 12 1 11 D E 15 16 F 4
ENGLISH NAILER D51238 Congratulations! You have chosen a DEWALT tool. Years of experience, thorough product development and innovation make DEWALT one of the most reliable partners for professional power tool users. Director Engineering and Product Development Horst Großmann Technical data D51238 Sound pressure (LpA) dB(A) < 75 Acoustic power (LWA) dB(A) < 88 Hand/arm weighted vibration m/s2 2.31) Recommended operating pressure bar 4.8 - 8.0 Max. operating pressure bar 8.0 Air consumption per shot l 4.
ENGLISH 8 Use appropriate tool The intended use is described in this instruction manual. Do not force small tools or attachments to do the job of a heavy-duty tool. The tool will do the job better and safer at the rate for which it was intended. Warning! The use of any accessory or attachment or performance of any operation with this tool, other than those recommended in this instruction manual may present a risk of personal injury.
ENGLISH • Have repairs carried out only by the manufacturer or authorised agents having due regard to the information given in the manual and using the appropriate tools and equipment. • Do not disassemble or block any parts of the fastener driving tool such as the safety yoke. • Have the tool serviced properly and at regular intervals. Description (fig. A) Your nailer D51238 has been designed for driving fasteners into wooden workpieces.
ENGLISH Instructions for use Always observe the safety instructions and applicable regulations. Preparing the tool (fig. C) • Drain all condensation from the air compressor tanks and hoses. • Lubricate the tool. See “Maintenance”. • Remove all nails from the magazine. • Press the pusher release button (11) and pull the magazine (4) rearward. • Check if the contact trip (3) and magazine (4) can move freely. Do not use the tool if the contact trip or magazine cannot move freely.
ENGLISH Clearing a jammed nail (fig. E) If a nail becomes jammed in the nosepiece, follow these instructions to remove the nail: • Disconnect the airline from the tool. • Lock the trigger with the trigger lock-off switch. • Press the pusher release button (11) and pull the magazine (4) rearward. • Flip up the front latch (12) and move the bracket (13) out of the way so that barrel (14) can be opened. • Remove the bent nail, using pliers if necessary.
ENGLISH Tool skips nails • Check the air supply. • Lubricate the tool. • Clean the magazine and nosepiece. Fasteners jam in tool • Make sure only to use fasteners of the type specified. • Tighten the nosepiece screws. GUARANTEE • 30 DAY NO RISK SATISFACTION GUARANTEE • If you are not completely satisfied with the performance of your DEWALT tool, simply return it within 30 days, complete as purchased, to the point of purchase, for a full refund or exchange. Proof of purchase must be produced.
Belgique et Luxembourg België en Luxemburg DEWALT Weihoek 1, Nossegem 1930 Zaventem-Zuid Tel: 02 719 07 11 Fax: 02 721 40 45 www.dewaltbenelux.com Danmark DEWALT Hejrevang 26 B 3450 Allerød Tlf: 70 20 15 30 Fax: 48 14 13 99 www.dewalt-nordic.com Deutschland DEWALT Richard-Klinger-Straße 65510 Idstein Tel: 06126-21-1 Fax: 06126-21-2770 www.dewalt.de EÏÏ¿˜ Black & Decker (Hellas) S.A.
