Operation Manual

ManualsBrandsDeWalt ManualsScrewDC 845

デウォルト電動工具

取扱説明書

DC837KL / DC827KL

14.4Vリチウムイオン

コードレスインパクトドライバー

18Vリチウムイオン

コードレスインパクトドライバー

こだわりのデウォルト．．．強靭な作業場を提供します。

デウォルトブランドの高品質・耐久性は現在、世界各国で圧倒的な支持を獲得して

います。デウォルト電動工具は1923年アメリカ合衆国、レイモンド・デウォルト

によって最初の卓上スライド丸ノコが開発されました。以来、石工、木工、金工用

工具を問わず多数の工具を提供し、その耐久性はあらゆる作業場の要望にお応えし、

満足していただいています。すべての工具はハイテクを駆使した弊社製造技術のも

とに作られ、また出荷前の品質管理には万全を期しています。強靭な耐久性、作業

の確実性、ハイパワーを作業場でお楽しみください。

製品の各部名称と仕様

仕様

リチウムイオン充電池

リリースボタン

トリガースイッチ

スリーブ

正転/ロック/逆転

スイッチ

品番 DC837KL DC827KL

電圧 DC14.4V DC18V

回転数

（回転/分）

（回/分）

打撃数

∼

2,700 min

-1

∼

2,700 min

-1

∼

2,400 min

-1

∼

2,400 min

-1

締付トルク 140N･m（1,429kgf･cm） 150N･m（1,531kgf･cm）

能力普通ボルト M6∼M14 M6∼M14

高力ボルト M6∼M12 M6∼M12

六角軸二面幅

6.35mm 6.35mm

（充電池含む）

質量 1.54 kg 1.64 kg

Summary of content (9 pages)

PAGE 1
製品の各部名称と仕様スリーブ正転/ロック/逆転スイッチトリガースイッチデウォルト電動工具取扱説明書リチウムイオン充電池リリースボタンこだわりのデウォルト．．．強靭な作業場を提供します。 DC837KL / DC827KL 14.4Vリチウムイオンコードレスインパクトドライバー 18Vリチウムイオンコードレスインパクトドライバーデウォルトブランドの高品質・耐久性は現在、世界各国で圧倒的な支持を獲得しています。デウォルト電動工具は1923年アメリカ合衆国、レイモンド・デウォルトによって最初の卓上スライド丸ノコが開発されました。以来、石工、木工、金工用工具を問わず多数の工具を提供し、その耐久性はあらゆる作業場の要望にお応えし、満足していただいています。すべての工具はハイテクを駆使した弊社製造技術のもとに作られ、また出荷前の品質管理には万全を期しています。強靭な耐久性、作業の確実性、ハイパワーを作業場でお楽しみください。仕様品番 DC837KL DC827KL 電圧 DC14.
PAGE 2
目次警告製品の各部名称と仕様 …………………………………………………………………1 この取扱説明書を大切に保管し、必要な時に備えてください。安全上のご注意 …………………………………………………………………………2 ◆作業場の環境について警告（電動工具を安全にお使いいただくために）……………………………………2 ● 注意（電動工具を安全にお使いいただくために）……………………………………3 警告（インパクトドライバーに関する安全上の追加事項）…………………………3 警告（リチウムイオン充電池と充電器に関する安全上の事項）……………………4 充電の手順 ………………………………………………………………………………5 ● 製品の特色と使用方法 …………………………………………………………………6 メンテナンス ……………………………………………………………………………8 ● アフターサービスについて ……………………………………………………………8 充電電池と環境 …………………………………………………………………………8 ● 安全上のご注意正しく安全にお使いいただく為に、
PAGE 3
注意注意電動工具を安全にお使いいただくために。 ◆電気に関する安全事項 ● ● 電源コードを乱暴に扱わないでください。コードの部分を持って工具をぶら下げて持ち運んだり、コンセントから外す際にコードを引っぱったりしないでください。感電やショート等の原因となるので、コードを熱いものや油、薬品類に接触させたり、鋭利なものでキズをつけないように注意してください。万一、誤ってキズをつけた場合はその箇所に手を触れず、直ちにスイッチを切り、電源プラグをコンセントから抜いてください。キズついたコードは火災を引き起こす危険性があります。 ● ◆個人的な注意事項 ● ● ● ● ● ● 常に注意して作業を行なってください。電動工具を使用する際、取扱方法、作業の手順、周囲の状況などに十分注意し作業に集中してください。疲労時や飲酒、薬の服用時などには決して使用しないでください。使用時の集中力の欠如は重大な事故を引き起こす原因となります。 ● 損傷部品を点検してください。引き続き使用する前に、安全カバーやその他の部品に損傷がないか点検してください。また正しく動作するか、所定の機能
PAGE 4
警告警告インパクトドライバーに関する安全上の追加事項。電動工具のラベルには、下記のマークが含まれることがあります。 V ・・・・・・・・・電圧・・・・・・・・・直流・・・・・・・・・二重絶縁・・・・・・・・・注意 no ・・・・・・・・・無負荷状態でのスピード ○○○/min ・・・・・・・・・ 1分毎の回転数 ○○○/min ・・・・・・・・・ 1分毎の打撃数危険です。充電器は熱のあるところをさけてご使用ください。 ● ● ● 警告リチウムイオン充電池と充電器に関する安全上の事項。 ● ◆下記の注意事項を全てお読みください。 ● ● ● ● ● ● ● ● ● リチウムイオン充電池と充電器に関する安全上の事項。充電器の定格電圧が電源と一致していることを確認してください。充電器の電圧は定格板に記載されています。 ● 充電器は屋内のみで使用してください。また、充電器を濡れた場所や、ちらかった場所では使用しないでください。特に水まわりの近くでの使用や、水の中に浸けたりしないでください。充電器のコードやプラグ部分に損傷がある場合、使用せず新
PAGE 5
(3) コンセントに充電器の電源プラグをはずした状態で放置すると、この機能は作動しません。充電池は、充電器からはずして長時間放置したままにすると少しずつ容量が減少しますので、ご使用の前に充電を十分にしてください。充電の手順 ◆ 充電のしかた ◆ 充電がうまく行われないときは (1) 充電器の定格板に表示してある電源と、コンセントの電源が一致していることを確認してください。家庭用電源のコンセントに充電器の電源プラグを差込んでください。 (1) 電源コンセントに電灯などの他の電気機具を接続して、確かに電流が来ているかを調べる。 (2) 電源コンセントが、壁の電源スイッチと連動しているか確認する。 (2) 充電池を充電器の差込み口に差込んでください。充電池がしっかりと差込み口にはまっているか確認してください。充電器が充電を始めると、赤い点滅灯が点滅しはじめます。これは、「充電中」を意味します。 (3) 周囲温度が+4℃以上、および+40℃以下の環境下で充電を行なったか確かめる。 (4) それでも充電されないときには、お買い上げの販売店にお買い上げ時のレシートなどと一緒にご持参のうえご
PAGE 6
◆正転／ロック／逆転スイッチ製品の特色と使用方法デウォルト社製リチウムイオン充電池は充電されていない状態で出荷されます。最初にご使用のときは、ご使用前に必ず充電を十分にしてください。警告充電池を本機に取り付ける前に、必ずスイッチが切れている状態で正逆転ロックスイッチが中央の位置にセットされていることを確認してください。正転／ロック／逆転スイッチ*を左側から一杯に押すと正転します。ロックスイッチを右側から一杯に押すと逆転します。このスイッチを中央位置にセットしておくと、トリガースイッチがロックされて動かなくなります。使用しないときは、ロックをかけた状態にしておいてください。（逆転） * * （正転） ● ● ◆電池の入れ方／取り外し方ご使用前には必ず回転方向を確認してください。正/逆転の切り替えは、モーターの回転が完全に停止した状態で行なってください。回転中に切り替えますと故障の原因になります。充電池を本機に取り付けるとき、充電池の向きが工具ハンドル部分下にある挿入口と合っていることを確認し、「カチン」としっかりはまるまで電池を差し込んでください。充
PAGE 7
● ビットピース不要の場合は、スリーブを矢印方向に引きビットを差し込み、スリーブを離してください ● ネジ/ボルトの締付トルクと締付時間の関係は下図のようになっています。これらを参考にして適正な締付時間を選んでください。なお、締付トルクは締付条件により変化しますので、一応の目安としてください。・DC837KL ビット 14.4V 140 スリーブ ● M14 締 100 付 80 トルク 60 N･m 40 ビットピース M10 0 0 M12 M10 40 1.0 14.4V 120 取り外す場合は、取り付ける場合と逆の要領で行なってください。締付トルク N･m 注意 ● ビットは奥まで確実に差し込んでください。差し込みが不十分な場合スリーブが元の位置に戻らず、ビットの固定ができません。 ● M14 0 2.
PAGE 8
● 締付トルクは下記の要因により変わってきますので、締付たネジが適正締付トルクになっているか、トルクレンチなどで必ず確認してください。充電池と環境 1.ビット ● 適正サイズのビットを使用しないと、締付トルクは低下します。 ● 全長の長いもの、材質強度の弱いものは締付トルクが低下する場合があります。デウォルト社製コードレス電動工具に使用している充電池はリサイクル可能な貴重な資源です。充電池や製品の廃棄の際には、下記の手順に従いリサイクルにご協力ください。 2.締付状態 ● 締付物（鉄骨等）の座面の仕上がり、締付物どうしの状態によっても締付トルクは変化します。 Ni-Cd Li-ion 3.接続アダプタ ● ユニバーサルジョイントや各種アダプタなどを介して使用すると締付トルクが低下する場合があります。ニカド電池及びリチウムイオン電池はリサイクルへ（1）充電池の寿命がなくなるまで使いきってから充電池を交換してください（リチウムイオン電池には寿命があります）。（2）お買い求めの販売店または所定のサービスセンターにお持ちください。 4.
PAGE 9
総販売元： ●マックスお客様ご相談ダイヤル（無料） 0120-228-358 月∼金曜日午前9時∼午後6時（ナンバーディスプレイを利用しています。） ●住所、電話番号などは都合により変更になる場合があります。ー9ー 655202-00 10/07 061115-00/00