Operation Manual
ﺔﻣﻼﺴﻟا تادﺎﺷرإ
ﺮﻄﺧ
ﺔﻓﺮﻐﻟا ﻰﻟإ ﻎﻳﺮﻔﺘﻟا ءاﻮﻫ ةدﺎﻋإ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ءاﻮﻬﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ٍفﺎﻛ لﺪﻌﻣ ﺮﻓاﻮﺗ ﺐﺠﻳL ﻲﻓ
ﺔﻓﺮﻐﻟا . دوﺪﺤﻟﺎﺑ ماﺰﺘﻟﻻا ﻞﺟأ ﻦﻣو
ﻠﻄﻤﻟا ﻖﻓﺪﺘﻟا لﺪﻌﻣ ﻎﻠﺒﻳ نأ ﺐﺠﻳ ﺔﺑﻮ
هداﺪﻣإ دﺎﻌﻤﻟا50 % لﺪﻌﻣ ﻦﻣ ﻰﺼﻗأ ﺪﺤﺑ
ﻲﻘﻨﻟا ءاﻮﻬﻟا ﻖﻓﺪﺗ) ﺔﻓﺮﻐﻟا ﻢﺠﺣVRx
ءاﻮﻬﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ لﺪﻌﻣLW . ( ﺔﻟدﺎﻌﻤﻟا يﺮﺴﺗ
تاءاﺮﺟإ ﺔﻳأ ذﺎﺨﺗا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻳﻮﻬﺗ :LW=1h–1.
–1
ﺐﺠﻳ ﻲﺘﻟا داﻮﻤﻟاو زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﺠﻳ ﻻ
ﺟأ ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ﺎﻬﻠ
ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻄﻔﺷ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا داﻮﻤﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا
ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺑرﺪﻤﻟا ﻦﻴﻠﻣﺎﻌﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻻإ ﻦﻣآ
ﺐﺴﺤﻓ ﻚﻟذ.
ةﺮﻀﻣ ﺔﺑﺮﺗأ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ يﻮﺘﺤﻳ
ﺔﺤﺼﻟﺎﺑ . ﻎﻳﺮﻔﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ءاﺮﺟﺈﺑ ﺢﻤﺴﻳ ﻻ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو- ناﺰﺧ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ
ﺔﺑﺮﺗﻷا ﻊﻴﻤﺠﺗ- صﺎﺨﺷﻷا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻻإ
ﻦﻳﺬﻟا ﻦﻴﺼﺼﺨﺘﻤﻟا ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا تاﺪﻌﻣ نوﺪﺗﺮﻳ
ﺔﻤﺋﻼﻤﻟا.
مﺎﻈﻧ ماﺪﺨﺘﺳا نوﺪﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺢﻴﺷﺮﺘﻟا.
ﺔﻘﺒﻄﻤﻟا ﺔﻣﻼﺴﻟا طوﺮﺷ ةﺎﻋاﺮﻣ ﺐﺠﻳ
ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا داﻮﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟاو
ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻣ.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻣ ﻦﻴﻋﻮﻨﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﺢﻤﺴﻳ:
.1 ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﺑﺮﺗﻷا ﻂﻔﺷ ةﺪﺣو ﻞﻴﻐﺸﺗ) ﻻ
ﺒﻘﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳﺲ(
.2 ﺔﺑﺮﺗﻷا ﺔﻟازإ ةﺪﺣو ﻞﻴﻐﺸﺗ) ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ
ﺲﺒﻘﻣ(
هﺪﻳوﺰﺘﺑ ﻢﻗو ﻂﻔﺸﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
ﻢﻗ وأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا عﻮﻨﻟ ﺎًﻘﻓو ﻂﻔﺷ ﺔﻫﻮﻔﺑ
رﺎﺒﻐﻟا رﺪﺼﻳ يﺬﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﺑ.
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ةﺪﺣو ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻊﻣ ﻻإ ﻂﻔﺸﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
ﻂﻔﺸﻟا كﺮﺤﻤﺑ ﺮﻀﻳ ﺪﻗ ﻚﻟذ نﺈﻓ ﻻإو ﺮﺘﻠﻔﻟا .
ﻌﺘﻟا ةدﺎﻳز نأ ﺎﻤﻛ يدﺆﻳ ﺪﻗ ﻢﻋﺎﻨﻟا رﺎﺒﻐﻠﻟ ضﺮ
ﺔﺤﺼﻟﺎﺑ راﺮﺿﻹا ﻰﻟإ .
ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﺔﻟآ
ءاﻮﻬﻟا ﺔﻋﺮﺳ ﻞﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎًﺗﻮﺻ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﺔﻟآ رﺪﺼﺗ
ﻦﻋ20م /ث.
ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ : ﻂﻐﻀﻠﻟ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﺔﻟآ ﺐﻴﺠﺘﺴﺗ
ﺾﻔﺨﻨﻤﻟا.
مﻮﻃﺮﺧ ﻊﻄﻘﻣ ﻰﻠﻋ راوﺪﻟا حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻂﺒﺿا
ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻂﻔﺸﻟا.
ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳﻻا تﺎﻨﺤﺸﻠﻟ دﺎﻀﻣ مﺎﻈﻧ
ﻮﺘﻟا ةﺪﺣو لﻼﺧ ﻦﻣ ﻞﻘﻧ ﻢﺘﻳ ﺔﺿرﺆﻤﻟا ﻞﻴﺻ
ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳﻻا تﺎﻨﺤﺸﻟا . نﻮﻜﺗ ﻊﻨﻣ ﻢﺘﻳ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو
لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تﺎﻀﺒﻨﻟاو تاراﺮﺸﻟا
ﺎًﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻠﺻﻮﻣ تﺎﻘﺤﻠﻣ)ﺔﻳرﺎﻴﺧ.(
فﺎﺠﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
مﺎﻤﺼﺑ ﻲﻗرو ﺮﺘﻠﻓ ﺲﻴﻜﺑ دوﺰﻣ زﺎﻬﺠﻟا
ﺐﻠﻄﻟا ﻢﻗر ،ﻖﻟﺰﻨﻣ قﻼﻏإ100324500
)5ﻊﻄﻗ .(
ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ : ﻦﻜﻤﻳ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻂﻔﺷ
ﺔﺌﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﺑﺮﺗﻷا عاﻮﻧأ ﻰﺘﺣ ﺔﺑﺮﺗﻷا عاﻮﻧأ ﻊﻴﻤﺟ
M . رﺎﺒﻏ ﻊﻴﻤﺠﺗ ﺲﻴﻛ ماﺪﺨﺘﺳا نأ ﺎﻤﻛ) ﻢﻗر
ﺐﻠﻄﻟا :ﺮﺗﻼﻔﻟا ﺔﻤﻈﻧأ ﺮﻈﻧا ( ﻪﻴﻠﻋ صﻮﺼﻨﻣ
ﺎًﻧﻮﻧﺎﻗ.
ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ : زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺎًﻀﻳأ ﻦﻜﻤﻳو
ﺔﻟازإ زﺎﻬﺠﻛو ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا رﺎﺒﻐﻟا ﻂﻔﺸﻟ ﺔﺴﻨﻜﻤﻛ
ﻂﻔﺸﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﻛﺎﻣأ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ رﺎﺒﻐﻟا
ﻟا ﺔﺑﺮﺗﻷا ﺮﺒﻛأ ﻢﻴﻘﺑ لﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺮﻴﻏو ﺔﻓﺎﺠ
ﻞﻤﻌﻟا نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺰﻴﻛﺮﺘﻠﻟ ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا ﻦﻣ
)MAK( يوﺎﺴﺗ ﺚﻴﺣ ،0.1ﻢﺠﻠﻣ /م
3
.
1