Manual

POURTOUTEQUESTIONOUTOUTCOMMENTAIRE
SURCETOUTILOUSURTOUTAUTREOUTILDEWALT,
COMPOSERLE NUMCROSANSFRAISSUIVANT:
1-800-4-DEWALT(1-800-433-9258).
R_gles g_n_rales de s_curit_
concernant les outils a piles
_ AVERTISSEMENT! Lire et assimiler
toutes les directives. Le non-respect de
toutes les directives indiquees ci-dessous peut
entra?ner des risques de decharge electrique,
d'incendie ou de blessures graves.
CONSERVER CES DIRECTIVES
ESPACE DE TRAVAIL
• Tenir I'espace de travail propre et bien eclaire. Les
etablis encombres et les endroits sombres sont souvent
propices aux accidents.
• Ne pas faire fonctionner d'outils electriques clans
un milieu deflagrant, par exemple en presence de
liquides, de gaz ou de poussieres inflammables.
Les outils electriques produisent des etincelles qui pour-
raient enflammer la poussiere ou les vapeurs.
• Eloigner les curieux, les enfants et les visiteurs Iors
de I'utilisation d'un outil electrique. Une distraction
pourrait vous en faire perdre la mMtrise.
SI_CURITI_ EN MATIERE D'I_LECTRICITI_
• Ne pas utiliser le cordon de fa_on abusive. Ne
jamais utiliser le cordon d'alimentation pour trans-
porter I'outil. Tenir le cordon eloigne de la chaleur,
de I'huile, des bords tranchants et des pieces
mobiles. Remplacer immediatement tout cordon
endommage. Un cordon d'alimentation endommage
peut provoquer un incendie.
• Un outil a piles integrees ou fonctionnant sur un
bloc-piles exteme doit _tre recharge uniquement au
moyen du chargeur prevu pour les piles utilisees.
L'utilisation d'un chargeur qui convient a un type de
bloc-piles risque de provoquer un incendie s'il est utilise
avec un autre type de bloc-piles.
• Utiliser I'outil fonctionnant sur piles uniquement
avec le bloc-piles con_u specialement pour I'outil.
L'utilisation de toute autre pile peut provoquer un
incendie.
S#CURIT# PERSONNELLE
• Rester vigilant, faire attention au travail en cours et
faire preuve de jugement clans I'utilisation de tout
outil electrique. Ne pas utiliser d'outil en cas de
fatigue ou sous I'emprise de drogues, d'alcool ou
de medicaments. Un simple moment d'inattention en
utilisant un outil electrique peut entrMner des blessures
graves.
• S'habiller de maniere appropriee. Ne pas porter de
v6tements amples ni de bijoux. Attacher les cheveux
longs. Tenir les cheveux, les v_tements et les gants
hors de portee des pieces en mouvement. Les
v6tements amples, bijoux ou cheveux longs pourraient
s'enchev6trer dans les pieces mobiles. Se tenir eloigne
des events puisque ces demiers recouvrent souvent
des pieces en mouvement.
• Eviter les demarrages intempestifs. S'assurer que le
dispositif de blocage du declencheur est en position
verrouillee avant d'inserer le bloc-piles. Transporter
un outil alors que votre doigt repose sur la detente ou
inserer le bloc-piles dans un outil alors que la detente est
en position marche risque de provoquer un accident.
• Retirer les cles de reglage ou les cles a ouverture
fixe avant de mettre I'outil en marche. Une cle
molette ou une cle de reglage qui est laissee fixee a une
partie mobile de I'outil peut entrafner des blessures.
• Ne pas trop tendre les bras. Conserver son equilibre
en tout temps. Un equilibre convenable permettra de
maftriser I'outil lots de situations inattendues.
• Utiliser un equipement de securite. Toujours
porter une protection oculaire. Selon les conditions,
porter un masque antipoussiere, des chaussures de
securite antiderapantes, un casque de securite ou une
protection auditive.
UTILISATION ET ENTRETIEN DE L'OUTIL
• Utiliser des brides de fixation ou tout autre dispositif
de fixation permettant de soutenir et de retenir la
piece sur une plate-forme stable. Tenir la piece avec
la main ou contre son corps est instable et risque de
provoquer une perte de maftrise de I'outil.
• Ne pas forcer I'outil. Utiliser le bon outil pour votre
application. L'outil approprie effectuera un meilleur
travail, de fa_on plus s_Jreeta la vitesse pour laquelle il
a ete congu.
• Ne pas utiliser I'outil si I'interrupteur ne fonctionne
pas. Tout outil qui ne peut 6tre regle par I'interrupteur
est dangereux et doit 6tre repare.
• Debrancher le bloc-piles de I'outil ou regler
I'interrupteur a la position de verrouillage ou
d'arr6t avant d'effectuer tout reglage, de changer
d'accessoire ou de ranger I'outil. De telles mesures
de securite preventives reduisent le risque de mettre
I'outil en marche accidentellement.
• Ranger les outils inutilises hors de portee des
enfants et des personnes non formees a leur
utilisation. Les outils sont dangereux entre les mains
d'utilisateurs inexperimentes.
• Lorsque le bloc-piles n'est pas utilise, le tenir
eloigne des objets metalliques, notamment des
trombones, de la monnaie, des cles, des clous, des
vis, etc., qui peuvent etablir une connexion entre les
deux bornes. Le court-circuit des bornes du bloc-piles
risque de provoquer des etincelles, des br_Jlures ou un
incendie.
13
• Verifier les pieces mobiles afin de s'assurer qu'elles
sont bien alignees et qu'elles ne restent pas grippees.
Verifier egalement les pieces afin de s'assurer
qu'il n'y a aucun bris ni aucune autre condition
susceptible de nuire au bon fonctionnement de
I'outil. En cas de dommages, faire reparer I'outil
avant de I'utiliser. Beaucoup d'accidents sont causes
par des outils mal entretenus.
• N'utiliser que les accessoires conseilles par le
fabricant pour le modele de I'outil. Des accessoires
qui conviennent a un outil peuvent devenir dangereux
Iorsqu'ils sont utilises avec un autre outil.
RE_PARATION
• Toute reparation de I'outil ne dolt 6tre effectuee que
par des reparateurs professionnels. Toute reparation
ou tout entretien realise par un personnel non forme
peut entrafner des risques de blessures.
• Pour reparer un outil, n'utiliser que des pieces de
rechange identiques. Suivre les directives figurant
la rubrique Entretien du mode d'emploL L'utilisation de
pieces non autorisees ou le non-respect des directives
d'entretien peuvent entrafner des risques de decharge
electrique ou de blessure.
Instructions de s_curit_
importantes pour les cloueuses
_A VERTISSEMENT : Iors de I'utilisation de tout modele de
cloueuse, suivre toutes les mesures de s6curit6, d6crites
ci-apres, pour eviter un risque de deces ou de blessures
graves. Lire et assimiler toutes les directives avant d'utiliser
I'outil.
• Tenir I'outil par sa surface de prise isolee clans une
situation oO I'outil de coupe peut entrer en contact
avec un c#blage dissimule. Tout contact avec un fil
, sous tension _ mettra _ sous tension _ les pieces
metalliques exposees de I'outil et provoquera une
decharge electrique chez I'operateur de I'outil.
• L'outilactionnepourraitprojeterdes
debris, de la coile d'assemblage ou
de la poussiere, qui peuvent tous
provoquer des lesions oculaires
FIG.A I'operateur. L'operateur et les autres
personnes oeuvrant dans la zone de
travail DOIVENT porter des lunettes de
securite munies deprotecteurs lateraux.
Ces lunettes de securite doivent 6tre
conformes aux exigences de la norme
ANSI Z87.1 (les lunettes homologuees
portent I'inscription , Z87 _ imprimee
ou estampillee). L'employeur a la
responsabilite d'imposer le port d'un
equipement de protection oculaire par
I'operateur de I'outil et toute personne
se trouvant dans la zone immediate de
travail. (fig. ,4)