Manual

644429-00,DC612 7/10/06 11:56 AM Page 15
BLOC-PILE LAISSI_ DANS LE CHARGEUR
On peut laisser le chargeur (avec un bloc-pile ins6r6) rac-
cord6 & une prise tant que le voyant rouge reste allum6; le
chargeur maintient alors la charge du bloc-pile afin que ce
dernier soit pr6t & _tre utilis6.
REMARQUE : Un bloc-pile perd graduellement sa charge
s'il n'est pas gard6 dans le chargeur. Un bloc-pile n'6tant pas
maintenu en mode de tenue de charge devra probablement
_tre recharg6 avant son utilisation. Un bloc-pile peut gradu-
ellement perdre sa charge s'il est laiss6 dans un chargeur
qui n'est pas enfich6 dans une source d'alimentation &
courant alternatif appropri6e.
BLOC-PILE FAIBLE : Les chargeurs peuvent aussi d6ter-
miner si une pile est faible. Bien qu'on puisse continuer &
utiliser une pile faible, elle ne procurera pas un plein rende-
ment. Si tel est le cas, 10 secondes apr_s rinsertion de la
pile, le chargeur 6mettra rapidement huit signaux sonores
pour indiquer qu'il s'agit d'une pile faible, puis chargera la
pile jusqu'& sa pleine capacit6.
Notes importantes concernant le
chargement
1. Afin de maximiser la dur6e de vie du bloc-pile et d'as-
surer son rendement optimal, le charger & la temp6rature
ambiante, soit entre 18 et 24 °C (65 et 75 °F). Afin
d'6viter d'endommager le bloc-pile, il est important de
NE PAS le charger & des temp6ratures inf6rieures & +4,5
°C (+40 °F) ou sup6rieures & +40,5 °C (+105 °F).
2. Le chargeur et le bloc-pile peuvent devenir chauds au
toucher Iors du chargement. Ceci est normal et n'indique
pas la pr6sence d'un probl_me.
3. Si le bloc-pile ne se charge pas normalement, il faut :
v6rifier I'alimentation de la prise en y enfichant une
lampe ou un appareil, s'assurer que la prise n'est pas
raccord6e & un interrupteur qui coupe le courant
Iorsqu'on 6teint les lumi_res; placer le chargeur et le
bloc-pile dans un endroit o_ la temp6rature ambiante est
environ 18 & 24 °C (65 & 75 °F) ou, si le probl_me per-
siste, retourner I'outil, le bloc-pile et le chargeur au cen-
tre de service de sa r6gion.
4. Le bloc-pile dolt _tre recharg6 Iorsqu'il ne produit pas
suffisamment de courant pour permettre & I'utilisateur de
travailler normalement. On dolt CESSER de I'utiliser
dans de telles conditions et suivre la m6thode de charge-
ment. On peut aussi charger en tout temps un bloc-pile
partiellement d6charg6 sans nuire & son fonctionnement.
5. Dans certaines conditions, Iorsque le chargeur est
enfich6, les raccords de charge & nu situ6s & I'int6rieur
du chargeur peuvent subir un court-circuit Iorsqu'ils
entrent en contact avec une mati_re 6trang_re. Les
mati_res conductives comme la laine d'acier, la feuille
d'aluminium ou les particules m6talliques, mais sans
toutefois s'y limiter, doivent _tre tenus & 1'6cart des cav-
it6s du chargeur. Toujours d6brancher celui-ci Iorsque le
bloc-pile n'y est pas ins6r6 ou avant de le nettoyer.
6. Ne pas exposer le chargeur au gel, ni I'immerger dans
I'eau ou tout autre liquide quelconque.
AAVERTISSEMENT : Risques de choc 61ectrique. Ne
jamais laisser de liquide s'infiltrer a I'int6rieur du chargeur
afin d'6viter les risques de choc 61ectrique.
A MISE EN GARDE : Ne jamais ouvrir le bloc-pile pour
quelque raison que ce soit. Si le compartiment en plastique
se rupture ou se fissure, le retoumer au centre de service
afin qu'il puisse 6tre recycl6.
FIG. 3 FIG. 4
!
Installation et retrait du bloc-pile
A MISE EN GARDE : Actionner le bouton de verrouillage en
position d'arr6t du d6clencheur par contact avant d'installer
ou de retirer le bloc-pile.
REMARQUE : S'assurer que le bloc-pile est compl_tement
charg6.
Pour I'installer darts la poign6e de I'outil, aligner la base
de I'outil avec I'encoche situ6e & I'int6rieur de la poign6e et
glisser le bloc-pile fermement dans la poign6e jusqu'& ce
qu'on entende un d6clic indiquant qu'il est bien enclench6.
Pour retirer le bloc-pile hors de I'outil, appuyer sur les
boutons de d6gagement (M) et tirer fermement le bloc-pile
hors de la poign_e, puis I'ins6rer dans le chargeur selon les
directives contenues dans le guide du chargeur (fig. 4).
COMPOSANTS
Consulter la figure 1 au d6but du pr6sent guide afin
d'obtenir la liste complete des composants.
FONCTIONNEMENT
S_lection du mode
;_AVERTISSEMENT : Toujours porter des lunettes de
protection et des protecteurs auditifs durant I'utilisation.
Les cloueurs sans fil DEWALT sont assembl6s conform6ment
& la norme ANSI SNT-101-2002.
Avant d'utiliser I'outil, v6rifier le s61ecteur afin de d6terminer
le mode de fonctionnement; lire toutes les directives avant
de s61ectionner le mode voulu.
15
• Les cloueurs sans fil DEWALT, FIG. 5
modules DC613, DC615, DC617
et DC619, peuvent SEULEMENT
fonctionner en mode s6quentiel
(fig. 5).
MODE DE FONCTIONNEMENT
SI_QUENTIEL /"
On utilise ce mode Iorsqu'on veut placer soigneusement des
clous par intermittence & des endroits tr_s pr6cis.
Pour utiliser I'outil en mode s6quentiel :
1. Basculer I'interrupteur situ6 du c6t6
gauche sur le corps de I'outil, entre
la g&chette et le chargeur, tel qu'il-
lustr6 & la figure 6.
2. Appuyer rembout contre la surface
de travail (pour d6marrer le moteur).
3. Tirer sur la g&chette (pour enfoncer
le clou dans la surface de travail).
4. Rel&cher la g&chette.
5. Soulever I'embout de la surface de travail.
6. Reprendre les 6tapes 2 & 4 pour le travail suivant.
A MISE EN GARDE : Chaque fois qu'on enfonce un clou,
on dolt appuyer sur le d6clencheur par contact et ensuite
tirer sur la g_chette, puis les rel&cher tousles deux une fois
le clou enfonc6.
• Les cloueurs sans fil DEWALT, modules DC612, DC614,
DC616 et DC618, sont munis d'un s61ecteur de mode
saccad6 ou s6quentiel (fig. 6).
MODE DE FONCTIONNEMENT SACCADI_ ///"
On s61ectionne ce mode pour enfoncer
rapidement des clous dans une surface
plane et fixe.
Dans ce cas-ci, on peut utiliser routil selon
deux modes, soit le mode par contact ou
le mode saccad6.
Basculer I'interrupteur situ6 du c6t6 droit
sur le corps de I'outil, entre la g&chette et
le chargeur, tel qu'illustr6 & la figure 7.
Pour utiliser I'outil en MODE PAR CONTACT :
ii MISE EN GARDE : Un clou sera 6ject6 chaque fois qu'on
appuie sur la g&chette Iorsque le d6clencheur par contact
est enfonc6.
1. Appuyer le d6clencheur par contact contre la surface de
travail.
2. Enfoncer la g&chette.
Pour utiliser I'outil en MODE SACCAD# :
1. Enfoncer la g&chette.
2. Appuyer le d6clencheur par contact contre la surface de
travail. Tant que la g&chette est enfonc6e, I'outil 6jectera
un clou chaque fois qu'on appuie sur le d6clencheur par
contact, permettant & I'utilisateur d'enfoncer plusieurs
clous les uns & la suite des autres.
_,,ii/