Manual
644429-00,DC612 7/10/06 11:56 AM Page 30
(Fig. 19).
3. Repita el mismo procedimiento para el otro cable de
goma.
PARA REENSAMBLAR LA CLAVADORA
1. Inserte la punta de la hoja de la unidad de guia/retorno
dentro del hueco correspondiente en la tobera (Fig. 20).
FIG. 20 FIG. 21 FIG. 22
iAA
2. Aparte el disparador por contacto (Z) hacia un lado
mientras tira la unidad de cable de retorno hacia atras
(Fig. 21).
3. Enganche los ganchos (AA) de la unidad de cable de
retorno en la muesca (BB) de la estructura de metal y
luego empuje hacia abajo para que encajen en los
retenes (Fig. 22).
4. Deslice la unidad de guia/retorno (R) hacia la tobera y
mant_ngala.
5. Inserte la unidad de activaci6n del brazo enganchando la
clavija de la leva (U) en el solenoide; luego alinee los ori-
ficios de pivote (W) con la estructura de metal (Fig. 13).
6. Deslice el pasador (Q) a trav_s de la estructura de
metal, capturando la unidad del brazo de activaci6n y el
resorte.
7. Aseg0rese que el brazo de activaci6n ha quedado com-
pletamente engranado seg0n se ilustra en la Figura 23.
8. Reponga la tapa de la cubierta, inserte 3 tornillos ranu-
rados T25 y apriete.
FIG. 23
Accesorios
Los accesorios que se recomiendan para la herramienta
estan disponibles a un costo adicional en su distribuidor
local o en un centro de mantenimiento autorizado. Si
necesita ayuda para Iocalizar algOn accesorio para su
herramienta, comuniquese con DEWALT Industrial Tool Co.,
701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286 o visite nuestro
sitio Web www.dewalt.com.
_,PRECAUCION: La utilizacidn de cualquier accesorio no
recomendado para esta herramienta puede ser peligrosa.
P61iza de Garantia
IDENTIFICACION DEL PRODUCTO:
Sello o firma del Distribuidor.
Nombre del producto: Mod./Cat.:
Marca: NOm. de serie:
(Datos para ser Ilenados por el distribuidor)
Fecha de compra y/o entrega del producto:
Nombre y domicilio del distribuidor donde se adquiri6 el pro-
ducto:
Este producto esta garantizado por un a6o a partir de la
fecha de entrega, contra cualquier defecto en su fun-
cionamiento, asi como en materiales y mano de obra
empleados para su fabricaci6n. Nuestra garanfia incluye la
reparaci6n o reposici6n del producto y/o componentes sin
cargo alguno para el cliente, incluyendo mano de obra, asi
como los gastos de transportaci6n razonablemente eroga-
dos derivados del cumplimiento de este certificado.
Para hacer efectiva esta garanfia debera presentar su her-
ramienta y esta p61iza sellada por el establecimiento comer-
cial donde se adquiri6 el producto, de no contar con _sta,
bastara la factura de compra.
EXCEPCIONES
Esta garanfia no sera valida en los siguientes casos:
• Cuando el producto se hubiese utilizado en condi-
ciones distintas alas normales;
• Cuando el producto no hubiese sido operado de
acuerdo con el instructivo de uso que se acompa_a;
• Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado
por personas distintas alas enlistadas al final de este
certificado.
Anexo encontrara una relaci6n de sucursales de servicio de
fabric& centros de servicio autorizados y franquiciados en la
RepOblica Mexicana, donde podra hacer efectiva su garan-
tia y adquirir partes, refacciones y accesorios originales.
Garantia limitada por tres a_os
DEWALT reparara, sin cargo, cualquier falla que surja de
defectos en el material o la fabricaci6n del producto, por
hasta tres a_os a contar de la fecha de compra. Esta garan-
tia no cubre fallas de las piezas causadas por su desgaste
normal o abuso a la herramienta. Para mayores detalles
sobre la cobertura de la garanfia e informaci6n acerca de
reparaciones realizadas bajo garanfia, visitenos en
www.dewalt.com o dirigase al centro de servicio mas
cercano. Esta garanfia no aplica a accesorios o a da_os
causados por reparaciones realizadas o intentadas por
30
terceros. Esta garantia le otorga derechos legales especifi-
cos, ademas de los cuales puede tener otros dependiendo
del estado o la provincia en que se encuentre.
Ademas de la garanfia, las herramientas DEWALT estan
cubiertas por:
1 ANO DE SERVICIO GRATUITO
DEWALT mantendra la herramienta y reemplazara las
piezas gastadas por su uso normal, sin cobro, en cualquier
momento durante un aSo a contar de la fecha de compra.
2 ANOS DE SERVlCIO GRATUlTO PARA UNIDADES
DE ALIMENTACION XRt _c
DC9096, DC9091 y DC9071
GARANT|A DE REEMBOLSO DE SU DINERO
POR 9O D|AS
Si no esta completamente satisfecho con el desempeSo de
su maquina herramienta, laser o clavadora DEWALT,
cualquiera sea el motivo, podra devolverlo hasta 90 dias de
la fecha de compra con su recibo y obtener el reembolso
completo de su dinero - sin necesidad de responder a
ninguna pregunta.
AMI_RICA LATINA: Esta garantia no se aplica a los
productos que se venden en America Latina. Para los
productos que se venden en America Latina, debe consultar
la informaci6n de la garanfia especifica del pais que viene
en el empaque, Ilamar a la compaSia local o visitar el sitio
Web a fin de obtener esa informaci6n.
SUSTITUCl0N GRATUlTA DE LAS ETIQUETAS DE
ADVERTENClA: Si las etiquetas de advertencia (Fig. 24) se
vuelven ilegibles o se pierden, Ilame al 1-800-4-DEWALT
para conseguir gratuitamente otras de repuesto.
IMPORTADOR: DEWALT S.A. DE C.V.
BOSQUES DE CIDROS ACCESO RADIATAS NO. 42
COL. BOSQUES DE LAS LOMAS, 3A. SECClON, CP 05120
DELEGACION CUAJIMALPA, Mt_XlCO, D.F
TEL. 5 326 7100
R.RC.: BDE810626-1W7
Para servicio y ventas consulte /...........',
"HERRAMIENTAS ELECTRICAS" SECCI_
en la seccibn amarilla. AM!_!!![A