555555-92 PL DC820 DC822 DC825 DC827 DC830 DC832 DC835 DC837 DC840 DC845
Rys. 1 Rys. 2 Rys.
Rys. 4 Rys.
AKUMULATOROWA WKRĘKARKA UDAROWA DC820, DC822, DC825, DC827, DC830, DC832, DC835, DC837, DC840, DC845 Serdeczne gratulacje! Dziękujemy za zakupienie urządzenia firmy DEWALT. Wiele lat doświadczeń, niezwykle staranne wykonanie i ciągłe innowacje sprawiły, że firma D EWALT stała się prawdziwie niezawodnym partnerem dla wszystkich użytkowników profesjonalnych elektronarzędzi.
Definicje związane z bezpieczeństwem pracy UWAGA: Informuje o potencjalnie niebezpiecznej sytuacji. Nieprzestrzeganie tej wskazówki może doprowadzić do lekkich lub średnich obrażeń ciała. UWAGA: Informuje o potencjalnie niebezpiecznej sytuacji. Nieprzestrzeganie tej wskazówki może doprowadzić do szkód rzeczowych. Poniżej zdefiniowano ważność poszczególnych ostrzeżeń. Prosimy o przeczytanie instrukcji i zwracanie uwagi na te symbole. NIEBEZPIECZEŃSTWO: Informuje o bezpośrednim niebezpieczeństwie.
b) Nie używaj elektronarzędzi w otoczeniu zagrożonym w ybuchem, gdzie występują palne pary, gazy lub pyły. Elektronarzędzia wytwarzają iskry, które mogą spowodować zapalenie się tych substancji. c) Nie dopuszczaj dzieci ani innych osób do miejsca pracy. Mogą one odwrócić uwagę od wykonywanych czynności, co grozi wypadkiem.
b) c) d) e) f) g) z elektronarzędziem. Nie używaj go, gdy jesteś zmęczony lub znajdujesz się pod wpływem narkotyków, alkoholu czy też leków. Chwila nieuwagi w czasie pracy grozi bardzo poważnymi konsekwencjami. Stosuj wyposażenie ochronne. Zawsze zakładaj okulary ochronne. Odpowiednie wyposażenie ochronne, jak maska przeciwpyłowa, obuwie na szorstkiej podeszwie, kask ochronny lub nauszniki ochronne, zależnie od rodzaju i zastosowania elektronarzędzia zmniejszają ryzyko doznania urazu.
gwoździ, śrub i innych małych przedmiotów metalowych, które mogą spowodować zwarcie biegunów. Zwarcie zacisków akumulatora może spowodować oparzenia lub pożar. d) Z powodu niewłaściwego zastosowania z akumulatora może wyciekać elektrolit. Nie dotykaj go. W razie niezamierzonego kontaktu natychmiast spłucz wodą narażone miejsce. Gdyby elektrolit prysnął w oczy, niezwłocznie zgłoś się do lekarza. Wyciekły elektrolit może spowodować podrażnienie oczu lub oparzenia.
NIEBEZPIECZEŃSTWO: Śmiertelne porażeniem prądem elektrycznym. Ładowarki są zasilane napięciem 230 V. Nie wkładaj do obudowy żadnych elektrycznie przewodzących przedmiotów. Może to spowodować śmiertelne porażenie prądem elektrycznym. OSTRZEŻENIE: Niebezpieczeństwo porażenia prądem elektr ycznym. Uważaj, by do ładowarki nie dostała się jakaś ciecz, gdyż może to doprowadzić do porażenia prądem elektrycznym. UWAGA: Niebezpieczeńst wo oparzenia.
mulatora. Zaleca się przeprowadzać je raz na tydzień lub w razie stwierdzenia spadku wydajności akumulatora. By naładować wyrównawczo akumulator, włóż go jak zwykle do ładowarki. Przynajmniej na 8 godzin pozostaw akumulator w ładowarce. Ładowarki Ładowarka DE9130 służy do ładowania tylko akumulatorów niklowo-kadmowych i niklowowodorkowych o napięciach od 7,2 do 18 V. Ładowarka DE9135 służy tylko do ładowania akumulatorów niklowo-kadmowych, niklowowodorkowych i litowo-jonowych o napięciach od 7,2 do 18 V.
mniej 10 minut i niezwłocznie zgłoś się do lekarza. (Wskazówka dla lekarza: elektrolit stanowi roztwór wodorotlenku potasowego o stężeniu od 25 do 30 %). NIEBEZPIECZEŃSTWO: Śmiertelne porażeniem prądem elektrycznym. Nigdy i pod żadnym pozorem nie próbuj otwierać akumulatora. Nie wkładaj do ładowarki akumulatora z pękniętą lub uszkodzoną obudową. Może to doprowadzić do śmiertelnego porażenia prądem elektr ycznym. Uszkodzone akumulatory oddaj do punktu serwisowego w celu utylizacji.
Akumulator (rys. 1) Nie wystawiaj ładowarki na działanie wilgoci RODZAJ AKUMULATORA Modele DC820, DC822, DC825 i DC827 są zasilane akumulatorem o napięciu 18 V. Natychmiast wymieniaj uszkodzone kable Modele DC830, DC832, DC835 i DC837 są zasilane akumulatorem o napięciu 14,4 V. Akumulator ładuj tylko w temperaturze otoczenia od +4 °C do +40°C Gdy akumulator się zużyje, zutylizuj go zgodnie z obowiązującymi przepisami o ochronie środowiska.
NIE używaj wkrętarki w wilgotnym otoczeniu ani w pobliżu palnych cieczy lub gazów. Te wkrętarki udarowe stanowią elektronarzędzia profesjonalne. NIE pozwalaj dotykać ich dzieciom. Osoby niedoświadczone mogą używać elektronarzędzi tylko pod nadzorem. a. Wyłącznik b. Przełącznik kierunku obrotów w prawo/ w lewo c. Tuleja d. Uchwyt szybkomocujący 1/4” 6-kątny e. Kołek zapadkowy f. Uchwyt g. Lampka robocza h. Akumulator i. Guziki zwalniające akumulator Wkładanie i wyjmowanie akumulatora (rys.
WSK AZÓWK A: Nie zaleca się cią głego używania wkrętarki przy zmiennej prędkości obrotowej, gdyż może to doprowadzić do uszkodzenia wyłącznika. Uchwyt z kołkiem zapadkowym (rys. 5) DC820, DC822, DC830, DC832, DC840 Przed wymianą akcesoriów zablokuj wyłącznik sieciowy, ustawiając go w pozycji środkowej, lub wyjmij akumulator z elektronarzędzia. Przełącznik kierunku obrotów w prawo/w lewo (rys.
zamocowania zależy od wielu czynników, jak np.: • Napięcie: Niskie napięcie prawie rozładowanego akumulatora zmniejsza moment dokręcający. • Wielkość nasadki: Nasadka o niewłaściwej wielkości zmniejsza moment dokręcający. • Wielkość śruby: Śruby o dużej średnicy z reguły wymagają większego momentu dokręcającego. Ponadto moment ten zależy od długości, jakości i współczynnika momentu. • Śruba: Właściwy moment dokręcający jest zapewniony wtedy, gdy gwint nie jest zardzewiały, ani zanieczyszczony.
Dzięki selektywnej zbiórce zużytych produktów i opakowań niektóre materiały mogą być odzyskane i ponownie wykorzystane. W ten sposób chroni się środowisko naturalne i zmniejsza popyt na surowce. Stosuj się do lokalnych przepisów, jeżeli wymagają one oddawania zużytych elektrycznych urządzeń powszechnego użytku do specjalnych punktów zbiorczych lub zobowiązują sprzedawców do przyjmowania ich przy zakupie nowego produktu.
7. Klient otrzyma nowy sprzęt, jeżeli: a) Centralny Serwis Gwarancyjny stwierdzi na piśmie, że usunięcie wady jest niemożliwe; b) produkt nie podlega naprawie, tylko wymianie bez dokonywania naprawy. DEWALT Warunki gwarancji: Gwarantujemy sprawne działanie produktu, zgodnie z warunkami techniczno-eksploatacyjnymi opisanymi w instrukcji obsługi.
IMPACT WRENCH 1 © DC820 - - - - - A 18
IMPACT WRENCH 1 © DC845 - - - - - A 19
CZ ZÁRUČNÍ LIST PL KARTA GWARANCYJNA H JÓTÁLLÁSI JEGY SK ZÁRUČNÝ LIST CZ H měsíců hónap 12 PL SK miesięcy mesiacov CZ Výrobní kód Datum prodeje Razítko prodejny Podpis H Gyári szám A vásárlás napja Pecsét helye Aláírás PL Numer seryjny Data sprzedaży Stempel Podpis SK Číslo série Dátum predaja Pečiatka predajne Podpis
CZ H Adresy servisu Band Servis Klášterského 2 CZ-14300 Praha 4 Tel.: 00420 2 444 03 247 Fax: 00420 2 417 70 204 PL Band Servis K Pasekám 4440 CZ-76001 Zlín Tel.: 00420 577 008 550,1 Fax: 00420 577 008 559 http://www.bandservis.cz Black & Decker Központi Garanciális-és Márkaszerviz 1163 Budapest (Sashalom) Thököly út 17. Tel.: 403-2260 Fax: 404-0014 SK Adres serwisu centralnego ERPATECH ul. Obozowa 61 01-418 Warszawa Tel.: 022-8620808 Fax: 022-8620809 CZ H Adresa servisu Band Servis Paulínska ul.
