Operation Manual
61
ITALIANO
AVVITATORE/TRAPANO A PERCUSSIONE A
BATTERIA DC970
Congratulazioni!
Siete entrati in possesso di un elettroutensile DEWALT.
Anni di esperienza, continui miglioramenti ed
innovazioni tecnologiche fanno dei prodotti D
EWALT
uno degli strumenti più affidabili per l’utilizzatore
professionale.
Dati tecnici
DC970
Tensione
V 18
Tipo 1
Velocità a vuoto
1a velocità
min
-1
0–450
2a velocità
min
-1
0-1 500
Spinta di penetrazione
Nm 44
Capacità max. mandrino
mm 13
Max. capacitá di foratura
acciaio/legno
mm 13/38
Peso (senza batterie)
kg 1,64
L
PA
(pressione sonora) dB(A) 76
K
PA
(incertezza pressione sonora) dB(A) 3
L
WA
(potenza sonora) dB(A) 87
K
WA
(incertezza potenza sonora) dB(A) 3
Valori di vibrazione totali (somma vettoriale triassiale) determinati
in base allo standard EN 60745:
Trapanatura di metallo
Valore di emissione vibrazioni
a
h
,D
= m/s² < 2,5
Incertezza K = m/s² 1,5
Avvitatura senza percussione
Valore di emissione vibrazioni
a
h
= m/s² < 2,5
Incertezza K = m/s² 1,5
Il livello di emissione di vibrazioni riportato in questa
scheda informativa è stato misurato secondo un
test standard specificato dalla norma EN 60745
e può essere usato per confrontare fra loro due
utensili. Esso può essere usato per una valutazione
preliminare dell’esposizione.
AVVERTENZA: il livello di emissione
di vibrazioni dichiarato è relativo alle
applicazioni principali dell’utensile.
Tuttavia, se l’utensile è usato per
applicazioni diverse, con accessori diversi
o con scarsa manutenzione, l’emissione
di vibrazioni potrebbe essere diversa.
Ciò potrebbe aumentare sensibilmente il
livello di esposizione in un dato periodo
di lavoro.
Una stima del livello di esposizione alle
vibrazioni dovrebbe anche prendere
in considerazione il tempo durante cui
l’utensile viene spento o i periodi in cui è
acceso ma non effettivamente utilizzato.
Ciò potrebbe ridurre sensibilmente il
livello di esposizione in un dato periodo di
lavoro.
Individuare ulteriori misure di
sicurezza per proteggere l’operatore
dagli effetti delle vibrazioni, come la
manutenzione dell’utensile e degli
accessori, il mantenere le mani calde e
l’organizzazione dei turni di lavoro.
Blocco batteria DE9098
Tipo di batteria NiCd
Tensione V 18
Capacità A
h
1,3
Peso kg 0,76
Caricabatteria DE9116
Tensione di rete V
AC
230
Tipo di batteria NiCd/NiMH
Tempo di carica min 60
approssimativo ((pacchi batteria da 1,3 Ah)
Peso
kg 0,4
Fusibili:
Europa Strumenti a 230 V 10 A di alimentazione
Defi nizioni: linee guida per la
sicurezza
Le definizioni seguenti descrivono il livello di criticità di
ciascuna indicazione. Leggere il manuale e prestare
attenzione ai seguenti simboli.
PERICOLO: indica una situazione di
pericolo imminente che, se non viene
evitata, provoca il decesso o lesioni
personali gravi.
AVVERTENZA: indica una situazione
potenzialmente pericolosa che, se non
viene evitata, può provocare il decesso
o lesioni personali gravi.