Use and Care Manual
Remplissage du pistolet graisseur à
partir d’un réservoir (vrac) (Fig.2, 5 à 9)
PRÉPARATION DU PISTOLET GRAISSEUR AU REMPLISSAGE
PAR SUCCION ET PAR POMPE DE REMPLISSAGE (Fig.1, 7)
REMARQUE: s’assurer que le
FIG. 7
Position du joint en caoutchouc:
Pour la Pour le
cartouche à remplissage par
graisse réservoir (vrac)
GG
pistolet graisseur est bien vide
avant d’entamer ce processus.
1. Dévissez le tube à graisse
(J) du dispositif du pistolet
graisseur (N).
2. Dévissez le chapeau (K) du
tube à graisse (J) et retirez
la tige à graisse (M).
3. À l’aide du pouce ou de
l’index, inversez le joint
en caoutchouc (GG)
de l’arrière vers l’avant.
Reportez-vous en fi gure7.
REMARQUE : le joint
ressemble à une coupelle
qui devrait s’ouvrir vers le
capuchon supérieur (F, fi g. 2)
pour permettre le remplissage
par succion ou par pompe de remplissage.
4. Réinsérez la tige du tube à graisse (M) dans le tube à graisse (J).
REMPLISSAGE PAR SUCCION À PARTIR D’UN RÉSERVOIR
(VRAC) (Fig. 2, 5, 6, 8)
1. Insérez l’extrémité ouverte du dispositif du tube à graisse dans le
réservoir à lubrifi ant.
2. Tirez lentement la poignée du tube à graisse
FIG. 8
(L) pour aspirer le lubrifi ant dans le pistolet
graisseur.
REMARQUE : s’assurer de bien maintenir
l’extrémité ouverte du dispositif du tube à graisse
suffi samment enfoncé dans le lubrifi ant pour
prévenir toute formation de poches d’air dans le
tube à graisse.
3. Alors que la tige du tube à graisse (M) est
complètement étirée, arrimez-la dans la rainure
de fi xation (O).
4. Retirez le dispositif du tube du pistolet graisseur
du réservoir à lubrifi ant et essuyez l’excédent
de graisse.
5. Revissez le dispositif du tube du pistolet graisseur (N) sur le pistolet
graisseur.
6. Libérez la tige du tube à graisse (M) de la rainure de fi xation (O) et
poussez-la doucement dans le tube.
7. Utilisez la valve de purge (X, fi g.5) pour évacuer l’air qui pourrait
encore se trouver dans la cartouche. Reportez-vous à la section
Purge des poches d’air.
REMPLISSAGE PAR POMPE À REMPLISSAGE À PARTIR D’UN
RÉSERVOIR (Fig. 5, 6, 9)
Cet outil est équipé d’une buse de remplissage, fi letage NPT 1/8po (Z,
fi g.5) pour lui rattacher un coupleur de remplissage basse pression.
AVERTISSEMENT : ne jamais visser un coupleur haute
pression sur la buse de remplissage, fi letage NPT 1/8po, du
pistolet graisseur. Toute pression excessive pose des risques de
dommages corporels graves. Utiliser exclusivement des coupleurs
basse pression.
Français
32