Use and Care Manual

FRANÇAIS
25
Réglage de la tension de la chaîne
(Fig.A, E, F)
REMARQUE : La tension de la chaîne de scie doit être
régulièrementajustée.
1. Avec la scie toujours sur une surface ferme et plane,
vérifiez la tension de la chaîne de scie
5
. La tension est
bonne lorsque la chaîne se rétablit d’elle‑même après
avoir été écartée de 6 mm (1/4 po) du guide‑chaîne
4
Installer le guide‑chaîne et la chaîne de
la scie (Fig.A, D–F)

ATTENTION: chaîne tranchante. Portez toujours des
gants protecteurs lorsque vous manipulez la chaîne. La
chaîne est aiguisée et peut vous couper lorsqu'elle ne
fonctionnepas.

AVERTISSEMENT: chaîne tranchante en mouvement.
Afin de prévenir le fonctionnement accidentel,
assurez‑vous que la pile est retirée de l’outil avant
d’effectuer les opérations suivantes. Ne pas le faire
pourrait entraîner des blessures corporellesgraves.
Si la chaîne de scie
5
et le guide‑chaîne
4
sont emballés
séparément dans la boîte, la chaîne doit être fixée au guide et
les deux doivent être fixés au corps del’outil.
1. Placez la scie sur une surface fermeplane.
2. Tournez les écrous de blocage du guide‑chaîne
7
sans le sens inverse des aiguilles d’une montre avec la
clé
17
fournie.
3. Retirez le capot du pignon
6
et les écrous de blocage du
guide‑chaîne
7
.
4. En portant des gants de protection, saisissez la chaîne
de scie
5
et enroulez‑la autour du guide‑chaîne
4
,
en vous assurant que les dents sont placées dans la
bonnedirection.
5. Assurez‑vous que la chaîne est placée correctement dans
la fente autour de tout le guide‑chaîne.
6. Placez la chaîne de scie autour du pignon
20
. En
alignant l’encoche sur le guide‑chaîne avec la broche de
tension du guide‑chaîne
18
et le boulon
19
, sur la base
de l’outil comme illustré à la FigureD.
7. Une fois en place, tenez le guide‑chaîne immobile,
replacez le capot du pignon
6
. Assurez‑vous que
les trous de boulon sur le capot s’alignent avec les
boulons
19
, sur le boîtierprincipal.
8. Installez les écrous du guide‑chaîne
7
et tournez dans
le sens des aiguilles d’une montre avec la clé 
17
fournie
bien à fond , puis desserrez le ou les écrous d’un tour
complet pour tendre correctement lachaîne.
9. À l’aide de l’extrémité tournevis plat de la clé
17
tournez
la vis de tension de la chaîne
8
dans le sens des aiguilles
d'une montre pour augmenter la tension. Assurez‑vous
que la chaîne de scie
5
est étroitement placée autour du
guide‑chaîne
4
comme illustré à la Fig.E et la Fig.F puis
serrez le ou les écrous de blocage du guide‑chaîne
7
bien àfond .
10. Suivez les instructions dans la section Ajuster la tension de
lachaîne.
ASSEMBLAGE ET AJUSTEMENTS

AVERTISSEMENT: afin de réduire le risque
de blessure corporelle, éteignez et retirez le
bloc‑piles avant d’effectuer tout ajustement ou de
retirer/installer des pièces ou des accessoires. Un
démarrage accidentel peut causer desblessures.
Montage mural
Certains chargeurs DeWALT sont conçus pour pouvoir être
installés au mur ou être placés verticalement sur une table
ou une surface de travail. Pour la fixation au mur, placez
le chargeur près d'une prise de courant et loin d'un coin
ou d’autres obstructions qui peuvent nuire à la circulation
de l’air. Utilisez la base du chargeur comme modèle
pour l’emplacement des vis de montage sur le mur. Fixez
solidement le chargeur à l'aide de vis pour cloison sèche
(achetées séparément) d'au moins 25,4mm (1po) de
longueur avec tête de diamètre de 7à 9mm (0,28 à 0,35po)
vissées dans du bois à une profondeur optimale en laissant
exposée une partie de vis d'environ 5,5 mm (7/32po).
Alignez les fentes au dos du chargeur avec les vis exposées et
insérez‑les entièrement dans lesfentes.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR
UTILISATIONULTÉRIEURE
Remarques importantes sur la charge
1. Pour augmenter la durée de vie du bloc‑piles et
optimiser son rendement, le recharger à une température
ambiante de 18°C à 24°C (65°F à 75°F). NE PAS charger
lorsque le bloc‑piles est en dessous de +4,5°C (+40°F)
ou au‑dessus de +40°C (+104°F). C’est important pour
prévenir tout dommage sérieux au bloc‑piles.
2. Le chargeur et le bloc‑piles peuvent devenir chauds
au toucher durant le chargement. C’est un état normal
et cela n’indique pas un problème. Pour faciliter
le refroidissement du bloc‑piles après l’utilisation,
évitez de placer le chargeur ou le bloc‑piles dans un
environnement chaud comme une remise en métal ou
une remorque nonisolée.
3. Si le bloc‑piles ne charge par de adéquatement :
a. Vérifiez le fonctionnement de la prise en branchant
une lampe ou un autre appareil;
b. Vérifiez si la prise d’alimentation est connectée à
un interrupteur de lumière qui s’éteint lorsque vous
éteignez les lumières;
c. Si les problèmes de chargement persistent, apportez
l’outil, le bloc‑piles et le chargeur dans votre centre de
serviceslocal.
4. Vous pouvez charger un bloc partiellement utilisé au
moment désiré sans effet indésirable sur le bloc‑piles.
Instructions de nettoyage du chargeur

AVERTISSEMENT: danger de choc électrique.
Débranchez le chargeur de la prise CA avant de
nettoyer. La saleté et la graisse peuvent être retirées
des surfaces extérieures du chargeur à l'aide d'un linge
ou d’une brosse souple non métallique. Ne pas utiliser
d'eau ou de solutionnettoyante.