Use and Care Manual

FRANÇAIS
26
Position appropriée des mains (Fig.H)

AVERTISSEMENT: afin de réduire le risque de
blessure corporelle grave, utilisez TOUJOURS la
position des mains appropriée commeillustré.
FONCTIONNEMENT

AVERTISSEMENT: afin de réduire le risque de
blessure corporelle, éteignez l’appareil et retirez
le bloc‑piles avant d’effectuer tout ajustement ou
de retirer/installer des pièces ou des accessoires.
Un déclenchement accidentel du démarrage peut
causer desblessures.
Transporter la tronçonneuse (Fig.A)
• Toujoursremove the battery de la source d’alimentation
et covrir le guide‑chaîne
4
avec l’étui
11
pour
transporter lascie.
Huilage de la tronçonneuse et du
guide‑chaîne (Fig.A)
Système de huilage automatique
Cette tronçonneuse est équipée d’un système de huilage
automatique qui la maintient constamment lubrifiée, ainsi
que le guide‑chaîne. L’indicateur du niveau d’huile
9
indique
le niveau d’huile dans la tronçonneuse. Si le niveau d’huile est
inférieur à un quart, remove the battery from the chainsaw
et remplissez avec le type d’huile approprié. Videz toujours le
réservoir d’huile lorsque vous avez terminé lacoupe.
REMARQUE: Utilisez une huile pour chaîne et guide de
scie de haute qualité pour la lubrification. Comme substitut
temporaire, une huile à moteur SAE30 non détergente
peut être utilisée. L’utilisation d’une huile végétale pour
la chaîne et le guide est recommandée lorsque vous
élaguez des arbres. L’huile minérale n’est pas recommandée
parce qu’elle peut être nocive pour les arbres. Ne jamais
utiliser de l’huile usée ou de l’huile très épaisse. Cela peut
endommager votretronçonneuse.
Remplir le réservoir d’huile
1. Dévissez dans le sens contraire des aiguilles d’une
montre et retirez le capuchon de l’huile
10
. Remplissez
le réservoir avec l’huile à chaîne et guide recommandée
jusqu’à ce que le niveau de l’huile atteigne le haut de
l’indicateur du niveau d’huile
9
.
2. Remettez le capuchon de l’huile et serrez dans le sens
des aiguilles d’unemontre.
3. Éteignez régulièrement la tronçonneuse et vérifiez le
voyant du niveau d’huile pour vous assurer que le guide
et la chaîne sont bienhuilés.
La chaîne et le guide-chaîne de remplacement sont
disponibles au centre de services le plusproche.
• La DCCS672 tronçonneuse nécessite une chaîne de
remplacement de 45cm (18po) DWO1DT618 et un
guide‑chaîne de remplacement de 45cm po)DWZCSB18.
• La DCCS677 tronçonneuse nécessite une chaîne de
remplacement de 50cm (20po) DWO1DT620 et un
guide‑chaîne de remplacement de 50cm (20po)DWZCSB20.
Remplacement de la chaîne de scie
(Fig.A, D, G)

ATTENTION: chaîne tranchante. Portez toujours des
gants protecteurs lorsque vous manipulez la chaîne. La
chaîne est aiguisée et peut vous couper lorsqu'elle ne
fonctionnepas.

AVERTISSEMENT: chaîne tranchante en mouvement.
Afin de prévenir le fonctionnement accidentel,
assurez‑vous que la pile est retirée de l’outil est
débranchée avant d’effectuer les opérations suivantes.
Ne pas le faire pourrait entraîner des blessures
corporellesgraves.
1. Pour retirer la chaîne de la scie
5
, placez‑la sur une
surface plane etferme.
2. Retirez le capot du pignon
6
comme indiqué dans la
section Installation du guide‑chaîne et de lachaîne.
3. Tournez la vis de tension de la chaîne
8
à l’aide de
l’extrémité tournevis plat de la clé
17
. Tourner la vis dans
le sens contraire des aiguilles d’une montre permet au
guide‑chaîne
4
de reculer et de réduire la tension de la
chaîne afin qu’elle puisse être retirée.
4. En portant des gants protecteurs, saisissez la chaîne de scie
et soulevez la chaîne usée de la rainure du guide‑chaîne.
5. Retournez le guide‑chaîne à chaque changement de
chaîne pour assurer une usurerégulière.
6. Placez la nouvelle chaîne dans la fente sur le
guide‑chaîne en vous assurant que les dents de la
scie sont placées dans la bonne direction en faisant
correspondre la flèche sur la chaîne avec le graphique sur
le capot du pignon
6
illustré à la Fig.G.
7. Suivez les instructions de la section Installation du
guide‑chaîne et de la chaîne descie.
avec une légère force de l’index et du pouce comme
illustré à la Fig.E. Il doit n’y avoir aucun «affaissement»
entre le guide et la chaîne sur la partie inférieure comme
illustré à la Fig. F.
2. Pour ajuster la tension de la chaîne, desserrez les écrous
de blocage du guide‑chaîne
7
.
3. Tournez la vis de tension de la chaîne
8
située sur le
capot du pignon à l’aide de l’extrémité tournevis plat
de la clé
17
.
4. Vérifiez la tension de la chaîne et réglez‑la sinécessaire.
5. Ne pas trop tendre la chaîne de la scie, au risque de créer
une usure excessive et réduire la durée de service du
guide‑chaîne et de lachaîne.
6. Une fois la tension de la chaîne correcte, serrez les écrous
de blocage du guide‑chaîne
7
bien à fond, selon un
couple de 6ft. lbs. (8 Nm) decouple .
7. Une chaîne neuve s’étire légèrement au cours des
premières heures d’utilisation. Il est important de
vérifier fréquemment la tension (après avoir retiré le
bloc‑pilesdébranché l’outil) au cours des 2premières
heuresd’utilisation.