User Manual

26
PУССКИЙ
Всегда крепко удерживайте инструмент обеими руками
в соответствующем положении для работы, как указано
нарисунке.
Сверление

ВНИМАНИЕ: ВО ИЗБЕЖАНИЕ ТРАВМ, ВСЕГДА
надежно закрепляйте заготовку. При сверлении
тонкого материала используйте деревянную
подложку во избежание поврежденияматериала.
1. Используйте только хорошо заточенные насадки. Для
работы по ДЕРЕВУ, используйте спиральные сверла,
перовые сверла, шнековые буры, самоподающиеся
насадки или цифенборы. Для работы по МЕТАЛЛУ,
используйте спиральные стальные сверла или
цифенборы. Для бетона используйте коронки,
предназначенные для сухого сверления. Не
используйтеводу.
2. Всегда прилагайте давление по прямой линии
со сверлом. Прилагайте усилия, достаточные для
работы насадки, но не прилагайте чрезмерных
усилий во избежание остановки двигателя или
деформациинасадки.
3. Крепко держите инструмент двумя руками,
контролируясверление.
4. Если ДРЕЛЬ ОСТАНОВИЛАСЬ, то это обычно происходит
из-за перегрузки или неправильного применения.
НЕМЕДЛЕННО ОТПУСТИТЕ КУРКОВЫЙ ПУСКОВОЙ
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ, извлеките насадку из заготовки и
определите причину останова. НЕ НАЖИМАЙТЕ НА
Правильное положение рук во время
работы (Рис. H)

ВНИМАНИЕ: Для уменьшения риска получения
тяжёлой травмы, ВСЕГДА правильно удерживайте
инструмент, как показано нарисунке.

ВНИМАНИЕ: Для уменьшения риска получения
тяжёлой травмы, ВСЕГДА надёжно удерживайте
инструмент, предупреждая внезапные сбои
вработе.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
Инструкции по использованию

ВНИМАНИЕ: Всегда следуйте указаниям
действующих норм иправилбезопасности.

ВНИМАНИЕ: Чтобы снизить риск получения
серьезной травмы, необходимо выключить
инструмент иотсоединить батарею, прежде
чем выполнять какую-либо регулировку либо
удалять/устанавливать какие-либо насадки
или дополнительные принадлежности.
Случайный запуск может привести ктравме.
КУРКОВЫЙ ПУСКОВОЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ В ПОПЫТКЕ
ПЕРЕЗАПУСТИТЬ ОСТАНОВИВШУЮСЯ ДРЕЛЬ– ЭТО
МОЖЕТ ПОВРЕДИТЬДРЕЛЬ.
5. Чтобы свести к минимуму застревания или пробивание
материала, применяйте меньшее усилие к дрели
и аккуратно проводите насадку сквозь последний
участокотверстия.
6. Не выключайте двигатель при извлечении насадки из
высверленного отверстия. Это поможет уменьшить риск
еезажатия.
Сверление металла
Начните сверление на медленной скорости и увеличьте
скорость до полной мощности, применяя давление на
инструмент. Наличие умеренного и равномерного потока
металлической стружки указывает на то, что скорость
сверления выбрана правильно. При сверлении металла
используйте смазочно-охлаждающую жидкость. Исключение
составляют чугун и латунь – их следует сверлитьсухими.
ПРИМЕЧАНИЕ: Для высверливания отверстий диаметром
от 8мм до 13мм в стальной заготовке рекомендуется
сначала делать направляющее отверстие от 4мм до 5мм.
ПРИМЕЧАНИЕ: При использовании смазочно-охлаждающей
жидкости следите за тем, чтобы смазка не попала
наинструмент.
Сверление древесины
Начните сверление на медленной скорости и увеличьте
скорость до полной мощности, применяя давление на
инструмент. Для высверливания отверстий в древесине
можно использовать те же спиральные сверла, что и для
металла. Данные сверла могут перегреваться, если их
часто не вынимать для очистки кромок канавок от щепок.
Подверженные расщеплению заготовки следует страховать,
используя деревянныйбрусок.
Сверление каменной кладки

ВНИМАНИЕ: Никогда не сверлите каменную кладку,
в которой могут находиться металлические
элементы, например,железобетон.

ВНИМАНИЕ: Для работ, при который образуется
большое количество пыли, например, при
колонковом бурении, обязательно устанавливайте
дополнительной приспособление пыли, а также
устройство для сбора пыли класса M, такое
какDWV902M.
Используйте коронки, предназначенные для сухого
сверления. Прилагайте равномерное усилие на дрель,
но не слишком большое, чтобы не разбить хрупкий
материал. Наличие умеренного и равномерного потока
частиц материала указывает на то, что скорость сверления
выбранаправильно.
Используйте только хорошо заточенные насадки. Для
каменной кладки, такой как кирпич, цемент, шлакоблок и
т.п., используйте алмазные колонковые насадки для сухого
сверления
ПРИМЕЧАНИЕ: Всегда используйте коронки,
предназначенные для сухогосверления.
приложения
DeWALT
Tool Connect™. Для правильной
установки метки инструмента
DeWALT
обратитесь к
руководству метки инструмента
DeWALT
. To learn more,visit:
www.dewalt.com/en-us/jobsite-solutions/tool-connect