User Manual

14
УКРАЇНСЬКА
Декларація про відповідність ЄС
ДИРЕКТИВА ДЛЯ МЕХАНІЧНОГО ОБЛАДНАННЯ
Дриль/шурупокрут/ударний дриль
DCD708, DCD709
DeWALT
заявляє, що продукти, описані в розділі Технічні
дані, відповідають наступним вимогам:
2006/42/EC, EN62841‑1:‑2015, EN62841‑2‑1:2018.
Ці продукти також відповідають вимогам Директив 2014/30/
EU та 2011/65/EU. Для отримання додаткової інформації
звертайтесь до компанії
DeWALT
за зазначеною нижче
адресою або на зворотному боці цьогопосібника.
Нижчепідписаний несе відповідальність за складення
файлу технічних характеристик та робить цю заяву від імені
компанії
DeWALT
.
Маркус Ромпель
Віце‑президент з інженерно‑технічного забезпечення,
PTE‑Europe
Значення вібрації та/або шуму, наведене в цьому документі,
було виміряне згідно зі стандартизованим тестом,
викладеним в EN62841та може використовуватись для
порівняння інструментів. Це значення вібрації можна також
використовувати для попередньої оцінки впливувібрації.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Заявлене значення вібрації та/або
шуму відповідає вимогам цільового використання
інструмента. Однак якщо інструмент
використовується для виконання інших завдань, або
з іншими витратними матеріалами/насадками,
або не обслуговується належним чином, значення
вібрації та/або шуму може відхилятися. Це може
значно збільшити рівень впливу протягом усього
періодуроботи.
Оцінка рівня впливу вібрації та/або шуму має
враховувати час, протягом якого інструмент
є вимкненим, а також час, протягом якого він є
ввімкненим, але не використовується. Це може
значно зменшити рівень впливу протягом усього
періодуроботи.
Визначення додаткових заходів безпеки для захисту
оператора від впливу вібрації та/або шуму:
технічне обслуговування інструмента та приладдя,
утримання рук у теплі (має значення для вібрації),
організація режимуроботи.
DCD708 DCD709
Напруга
В
пост. струму
18 18
Тип
1 1
Тип батареї
Літій‑іонна Літій‑іонна
Вихідна потужність
Вт 340 340
Швидкість без навантаження
1‑а швидкість
2‑а швидкість
хв.
‑1
хв.
‑1
0–450
0–1650
0–450
0–1650
Ударів за хвилину
1‑a швидкість
– 0–7650
2‑а швидкість
– 0–28050
Макс. крутний момент (твердий/
м’який)
Н·м 65.26 65.26
Найбільший діаметр свердла, що
затискається в патроні
мм 1,5–13 1,5–13
Максимальна глибина свердління
Деревина
Метал
Кладка
мм
мм
мм
30
13
–
30
13
13
Маса (без акумулятора)
кг 1,10 1,20
Значення рівня шуму та вібрації (триаксиальна векторна сума) відповідно
до стандарту EN62841‑2‑1:
L
PA
(рівень тиску звукового
випромінювання)
дБ(A) 73 88
L
WA
(рівень акустичної
потужності)
дБ(A) 84 99
K (похибка для даного рівня
звукового тиску)
дБ(A) 3 3
Свердління металу
Значення вібрації a
h,D
= м/с
2
<2,5 3,0
Похибка K = м/с
2
1,5 1,5
Свердління бетону
Значення вібрації a
h,ID
= м/с
2
– 15,0
Похибка K = м/с
2
– 2,9
Використання викрутки
Значення вібрації
a
h
=
м/с
2
<2,5 <2,5
Похибка K = м/с
2
1,5 1,5
Вітаємо вас!
Ви обрали інструмент виробництва компанії
DeWALT
.
Ретельна розробка продукції, багаторічний досвід фірми
у виробництві інструментів, різні вдосконалення, все це
зробило інструменти
DeWALT
є одними із найнадійніших
помічників для тих, хто використовуєелектричні інструменти
у своїйпрофесії.
Технічні дані
Українська (переклад з оригінальної інструкції)
БЕЗДРОТОВИЙ КОМПАКТНИЙ ДРИЛЬ/ШУРУПОКРУТ/
УДАРНИЙ ДРИЛЬ 13ММ
DCD708, DCD709