DCD731 DCD734 DCD771 DCD776
English (original instructions) 3 Copyright DEWALT B
Figure 1 d c f e b i a DCD771 h g j Figure 2 g h k 1
Figure 3 i Figure 4 Figure 5 Figure 6 DCD776 c c Figure 7 Figure 8 f 2 Figure 9
ENGLISH CORDLESS COMPACT 10 mm (3/8"), 13 mm (1/2") DRILL/DRIVER/HAMMERDRILL DCD731, DCD734, DCD771, DCD776 Congratulations! You have chosen a DEWALT tool. Years of experience, thorough product development and innovation make DEWALT one of the most reliable partners for professional power tool users. Technical Data Voltage Type Battery Type Power output No-load speed 1st gear 2nd gear Impact rate 1st gear 2nd gear Max.
ENGLISH WARNING: The declared vibration emission level represents the main applications of the tool. However if the tool is used for different applications, with different accessories or poorly maintained, the vibration emission may differ. This may significantly increase the exposure level over the total working period.
ENGLISH b) Denotes risk of electric shock. Denotes risk of fire. c) EC-Declaration of Conformity MACHINERY DIRECTIVE DRILL/DRIVER/HAMMERDRILL DCD731, DCD734, DCD771, DCD776 DEWALT declares that these products described under Technical Data are in compliance with: 2006/42/EC, EN 60745-1, EN 60745-2-1, EN 60745-2-2. These products also comply with Directive 2014/30/EU and 2011/65/EU. For more information, please contact DEWALT at the following address or refer to the back of the manual.
ENGLISH d) e) f) g) tool. Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents. Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury. Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power tool in unexpected situations. Dress properly.
ENGLISH • Wear safety goggles or other eye protection. Hammering and drilling operations cause chips to fly. Flying particles can cause permanent eye damage. • Accessories and tool may get hot during operation. Wear gloves when handling them if performing heat producing applications such as hammerdrilling and drilling metals. • Do not operate this tool for long periods of time. Vibration caused by hammer action may be harmful to your hands and arms.
ENGLISH extension cord could result in risk of fire, electric shock or electrocution. • When operating a charger outdoors, always provide a dry location and use an extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock. 2. Insert the battery pack (g) into the charger, making sure the pack is fully seated in the charger. The red (charging) light will blink continuously indicating that the charging process has started. 3.
ENGLISH Important Safety Instructions for All Battery Packs out. The battery pack can explode in a fire. Toxic fumes and materials are created when lithium ion battery packs are burned. When ordering replacement battery packs, be sure to include the catalog number and voltage. • If battery contents come into contact with the skin, immediately wash the area with mild soap and water. If the battery liquid gets into the eye, rinse water over the open eye for 15 minutes or until irritation ceases.
ENGLISH See Technical Data for charging time. • Check for damage to the tool, parts or accessories which may have occurred during transport. Battery charging. • Take the time to thoroughly read and understand this manual prior to operation. Battery charged. Battery defective. Hot/cold pack delay. Do not probe with conductive objects. Do not charge damaged battery packs. Do not expose to water. Have defective cords replaced immediately. WARNING: Never modify the power tool or any part of it.
ENGLISH Mains Plug Replacement (U.K. & Ireland Only) If a new mains plug needs to be fitted: • Safely dispose of the old plug. • Connect the brown lead to the live terminal in the plug. • Connect the blue lead to the neutral terminal. WARNING: No connection is to be made to the earth terminal. Follow the fitting instructions supplied with good quality plugs. Recommended fuse: 3 A. Using an Extension Cable An extension cord should not be used unless absolutely necessary.
ENGLISH some models, a hammer symbol. These numbers are used to set the clutch to deliver a torque range. The higher the number on the collar, the higher the torque and the larger the fastener which can be driven. To select any of the numbers, rotate until the desired number aligns with the arrow. Dual Range Gearing (fig. 1) The dual range feature of your drill/driver/hammerdrill allows you to shift gears for greater versatility. 1.
ENGLISH 4. Make some practice runs in scrap or on unseen areas to determine the proper position of the clutch collar. 8. Keep the motor running when pulling the bit back out of a drilled hole. This will help prevent jamming. 5. Always start with lower torque settings, then advance to higher torque settings to avoid damage to the workpiece or fastener. 9. With variable speed drills there is no need to center punch the point to be drilled.
ENGLISH Cleaning WARNING: Blow dirt and dust out of the main housing with dry air as often as dirt is seen collecting in and around the air vents. Wear approved eye protection and approved dust mask when performing this procedure. WARNING: Never use solvents or other harsh chemicals for cleaning the non-metallic parts of the tool. These chemicals may weaken the materials used in these parts. Use a cloth dampened only with water and mild soap.
15
16
17
Belgique et Luxembourg België en Luxemburg DEWALT - Belgium BVBA Egide Walschaertsstraat 16 2800 Mechelen Tel: NL Tel: FR Fax: Danmark DEWALT Roskildevej 22 2620 Albertslund Tel: 70 20 15 10 Fax: 70 22 49 10 www.dewalt.dk kundeservice.dk@sbdinc.com Deutschland DEWALT Richard Klinger Str. 11 65510 Idstein Tel: 06126-21-1 Fax: 06126-21-2770 www.dewalt.de infodwge@sbdinc.com Ελλάς Τηλ: 00302108981616 DEWALT (Ελλάς) Α.Ε. EΔΡΑ-ΓΡΑΦΕΙΑ : Στράβωνος 7 Φαξ: 00302108983570 & Λ.
