Operation Manual

ManualsBrandsDeWalt ManualsCordless DrillDCD930 T 10

559866-84 IL

DCD920

DCD925

DCD930

DCD935

DCD940

DCD945

תוירוקמה תוארוההמ םגרות

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
‫‪DCD920‬‬ ‫‪DCD925‬‬ ‫‪DCD930‬‬ ‫‪DCD935‬‬ ‫‪DCD940‬‬ ‫‪DCD945‬‬ ‫‪559866-84 IL‬‬ ‫תורגם מההוראות המקוריות‬
PAGE 2
‫ציור ‪1‬‬ ‫‪2‬‬
PAGE 3
‫ציור ‪2‬‬ ‫ציור ‪3‬‬ ‫ציור ‪5‬‬ ‫ציור ‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ציור ‪4‬‬
PAGE 4
‫ציור ‪9‬‬ ‫ציור ‪8‬‬ ‫ציור ‪7‬‬ ‫ציור ‪12‬‬ ‫ציור ‪11‬‬ ‫ציור ‪10‬‬ ‫ציור ‪13‬‬ ‫‪4‬‬
PAGE 5
‫‪ 13 ) ”1/2‬מ”מ( מקדחות‪/‬מברגות נטענות ‪DCD920, DCD930,‬‬ ‫‪DCD940‬‬ ‫‪ 13) ”1/2‬מ”מ( מקדחות רוטטות‪/‬מברגות נטענות ‪DCD925, DCD935,‬‬ ‫‪DCD945‬‬ ‫ברכותינו!‬ ‫בחרת לרכוש כלי של חברת דה‪-‬וולט )‪ .(DEWALT‬שנים רבות של ניסיון‪ ,‬פיתוח מוצרים וחדשנות מבטיחים שחברת‬ ‫דה‪-‬וולט היא אחת מהשותפות האמינות ביותר של המשתמשים המקצועיים בכלי עבודה חשמליים‪.
PAGE 6
‫הערכה נכונה של רמת החשיפה לרעידות‬ ‫חייבת להתחשב גם במספר הפעמים שפעולת‬ ‫הכלי מופסקת או במשכי הזמן שהוא פועל‬ ‫אך אינו מבצע כל עבודה‪ .‬מצב כזה עלול‬ ‫להגדיל במידה משמעותית את רמת החשיפה‬ ‫הכוללת במהלך העבודה‪ .‬למד להכיר אמצעי‬ ‫בטיחות נוספי‬ ‫ם להגנת המפעיל מפני השפעות הרעידות כמו‬ ‫למשל‪ :‬תחזק את הכלי ואת האביזרים‪ ,‬שמור‬ ‫על חום הידיים‪ ,‬ארגן את סדר העבודה‪.
PAGE 7
‫משיכתו או הוצאת התקע משקע ההזנה‪ .‬הרחק‬ ‫את הכבל ממקורות חום‪ ,‬משמן‪ ,‬ממקומות חדים‬ ‫ומחלקים נעים‪ .‬כבלים פגומים או מסובכים ועם‬ ‫קשרים יגדילו את סכנת ההתחשמלות‪.‬‬ ‫ה( כאשר מפעילים את הכלי במקום שאינו מקורה‪,‬‬ ‫חובה להשתמש בכבל מאריך המיועד לשימוש‬ ‫מתחת לכיפת השמיים‪ .‬שימוש בכבל המיועד‬ ‫לשימוש חיצוני‪ ,‬במקומות שאינם מקורים‪ ,‬יקטין‬ ‫את סכנת ההתחשמלות‪.‬‬ ‫ו( כשחייבים להפעיל כלי עבודה חשמלי במקום‬ ‫לח מאוד‪ ,‬השתמש במקור מתח המוגן על‪-‬ידי‬ ‫מפסק פחת‪ .‬שימוש במפסק פחת מקטין את סכנת‬ ‫ההתחשמלות‪.
PAGE 8
‫העבודה באופן טוב ובטוח יותר כאשר הוא יופעל‬ ‫בקצב העיבוד אליו הוא מיועד‪.‬‬ ‫ב( אל תשתמש בכלי אם מתג ההפעלה שלו אינו‬ ‫מפעיל ומנתק אותו כהלכה‪ .‬כלי שלא ניתן להפעיל‬ ‫ולהפסיק את פעולתו באמצעות מתג ההפעלה הוא‬ ‫מסוכן וחובה לתקנו‪.‬‬ ‫ג( נתק את התקע ממקור המתח ו‪/‬או נתק את ערכת‬ ‫הסוללות מהכלי החשמלי לפני ביצוע כוונונים‪,‬‬ ‫החלפת אביזרים או אחסנת הכלי‪ .‬נקיטת אמצעי‬ ‫בטיחות אלה תפחית את סכנת ההפעלה בשוגג‬ ‫של כלי חשמלי‪.
PAGE 9
‫–‬ ‫–‬ ‫סכנה לפגיעה גופנית עקב חלקיקים מתעופפים‪.‬‬ ‫סכנה לפגיעה גופנית עקב שימוש ממושך‪.‬‬ ‫•‬ ‫סימנים על הכלי‬ ‫הסמלים הבאים מוצגים על הכלי‪:‬‬ ‫•‬ ‫קרא את המדריך לפני השימוש‪.‬‬ ‫•‬ ‫מיקום קוד תאריך‬ ‫קוד תאריך‪ ,‬הכולל גם את שנת הייצור‪ ,‬מודפס על‬ ‫משטח הבית המהווה את משטח החיבור בין הכלי לבין‬ ‫ערכת הסוללות‪.
PAGE 10
‫‪ .1‬חבר את מטען הסוללות )‪ (l‬לשקע מתאים לפני‬ ‫התקנת ערכת הסוללות‪.‬‬ ‫‪ .2‬הכנס את ערכת הסוללות אל המטען‪ .‬הנורית הא־‬ ‫דומה )טעינה( תהבהב ברציפות כדי לציין שתהליך‬ ‫הטעינה החל‪.‬‬ ‫‪ .3‬סיום תהליך הטעינה יצויין על‪-‬ידי הנורית האדומה‬ ‫שתאיר באופן קבוע‪ .‬ערכת הסוללות טעונה לחלוטין‬ ‫וניתן להשתמש בה או להשאיר אותה במטען‪.‬‬ ‫הוראות בטיחות חשובות לכל ערכות‬ ‫הסוללות‬ ‫כאשר עליך להזמין ערכות סוללות חליפיות‪ ,‬הקפד לציין‬ ‫את המספר הקטלוגי ואת המתח‪.
PAGE 11
‫א‪.‬‬ ‫ב‪.‬‬ ‫מקדחות ‪ DCD945‬ו‪ DCD940-‬פועלות באמצעות‬ ‫ערכות סוללות במתח של ‪ 12‬וולט‬ ‫ונוזל הסוללות בא במגע עם עור גופך‪ ,‬רחץ‬ ‫מיד את המקום במים ובסבון במשך מספר‬ ‫דקות‪.‬‬ ‫ונוזל הסוללות חדר לעיניך‪ ,‬רחץ אותן מיד‬ ‫במים נקיים במשך ‪ 10‬דקות לפחות ופנה‬ ‫מיד לקבלת סיוע רפואי‪) .‬הערה רפואית‪:‬‬ ‫נוזל הסוללה הוא תמיסת מימת האשלגן‬ ‫)פוטסיום הידרוקסיד( בריכוז של ‪25-‬‬ ‫‪.35%‬‬ ‫המלצות אחסון‬ ‫‪ .
PAGE 12
‫ייעוד‬ ‫מקדחות‪/‬מברגות‪/‬מקדחות רוטטות אלה מיועדות‬ ‫ליישומים מקצועיים של קידוח‪ ,‬הברגה ופעולת מקדחה‬ ‫רוטטת‪.‬‬ ‫אסור בהחלט לשרוף ערכות סוללות מסוג‬ ‫‪ +NiMH, NiCd‬ו‪.Li-Ion-‬‬ ‫טוען ערכות סוללות ‪ NiMH‬ו‪.NiCd‬‬ ‫טוען ערכות סוללות ‪.Li-Ion‬‬ ‫אסור להשתמש בכלי בתנאי רטיבות או בנוכחות של‬ ‫נוזלים או גזים דליקים‪.‬‬ ‫למידע על משך הטעינה‪ ,‬עיין בנתונים‬ ‫הטכניים‪.‬‬ ‫מקדחות‪/‬מברגות‪/‬מקדחות רוטטות אלה הן כלי עבודה‬ ‫חשמליים מקצועיים‪.‬‬ ‫אסור בהחלט לאפשר לילדים לגעת בכלי‪ .
PAGE 13
‫הערה‪ :‬ודא שערכת הסוללות )‪ (j‬טעונה במלואה‪.‬‬ ‫המצב המרכזי של כפתור הבקרה נועל את הכלי במצב‬ ‫מנותק‪ .‬כאשר משנים את מצב כפתור הבקרה חובה‬ ‫לוודא שמתג ההפעלה משוחרר‪.‬‬ ‫התקנת ערכת הסוללות בידית הכלי‬ ‫‪ .1‬כוון את בסיס הכלי מול החריץ שבתוך ידית הכלי‬ ‫)ציור ‪.(2‬‬ ‫‪ .2‬החלק את ערכת הסוללות לתוך הידית עד שתשמע‬ ‫את נקישת הנעילה‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬כשהכלי מופעל בפעם הראשונה אחרי שינוי כיוון‬ ‫הסיבוב‪ ,‬ייתכן שתישמע נקישה ברגע ההפעלה‪ .‬מצב‬ ‫זה אינו מצביע על תקלה‪.‬‬ ‫הסרת ערכת הסוללות מידית הכלי‬ ‫‪ .
PAGE 14
‫שיישמעו מספר נקישות של מנגנון המחגר )רצ’ט(‪,‬‬ ‫כדי להבטיח שהושג כוח ההידוק המרבי‪.‬‬ ‫כוונן את מומנט ההידוק המסופק‪ .‬ככל שהמספר גבוה‬ ‫יותר כך מומנט ההידוק גדול יותר וניתן להדק ברגים‬ ‫גדולים יותר‪ .‬כדי לבחור אחד מהמספרים‪ ,‬עליך לסובב‬ ‫את הקולר עד שהמספר הרצוי נמצא מול חץ הסימון‪.‬‬ ‫כדי לשחרר את האביזר‪ ,‬חזור על שלבים ‪ 1‬ו‪ 2-‬לעיל‪.‬‬ ‫להבטחת הידוק מרבי‪ ,‬הקפד להדק את התפסנית כשיד‬ ‫אחת אוחזת בשרוול התפסנית והיד השנייה מחזיקה‬ ‫את הכלי‪.
PAGE 15
‫פעולת קידוח רגיל‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫פעולת מקדחה רוטטת‬ ‫‪.1‬‬ ‫בחר את תחום המהירות‪/‬מומנט הרצוי בעזרת בורר‬ ‫מהירות הממסרת כדי להתאימו למהירות והמומנט‬ ‫הדרושים לעבודה המתוכננת‪ .‬הצב את קולר בקרת‬ ‫מצב הפעולה אל מול סמל המקדח‪.‬‬ ‫לקידוח בעץ‪ ,‬השתמש במקדחים לולייניים‪ ,‬במק־‬ ‫דחים מדגם מעדר‪ ,‬במקדחי עץ קצרים או במקדחי‬ ‫כוס‪ .‬לקידוח במתכת‪ ,‬השתמש במקדחים לולייניים‬ ‫מפלדה מהירה )‪ (HSS‬או במקדחי כוס‪ .‬במהלך‬ ‫הקידוח ברוב סוגי המתכת יש להשתמש בנוזל‬ ‫חיתוך‪ .
PAGE 16
‫תוכל לבדוק את המיקום של תחנת השירות המורשית‬ ‫הקרובה אליך על‪-‬ידי התקשרות לנציגות דה‪-‬וולט‬ ‫המקומית לפי הכתובת המפורטת בחוברת זו‪ .‬לחליפין‪,‬‬ ‫רשימת תחנות השירות המורשות של דה‪-‬וולט‪ ,‬כולל‬ ‫פרטיהן המלאים ואנשי הקשר שלהן מפורטת באינטרנט‬ ‫בכתובת‪.www.2helpU.com :‬‬ ‫אזהרה‪ :‬אל תשתמש בממסים או בחומרים‬ ‫כימיים חריפים אחרים לניקוי חלקי הכלי‬ ‫שאינם מתכתיים‪ .‬חומרים כימיים מסוג זה‬ ‫עלולים להחליש את החומרים מהם עשויים‬ ‫חלקים אלה‪ .‬השתמש במטלית הטבולה במים‬ ‫ובסבון עדין‪ .
PAGE 18
PAGE 19
GB WARRANTY CARD LT GARANTINIS TALONAS D GARANTIEKARTE LV GARANTIJAS TALONS CZ ZÁRUČNÍ LIST PL KARTA GWARANCYJNA H JÓTÁLLÁSI JEGY IL ‫תעודת אחריות‬ GB D CZ 12 H LT LV PL IL month monate měsíců hónap mėn mēneši miesiący ‫חודש‬ GB Serial No.
PAGE 20
GB D Service address England 210 Bath Road, Slough Berkshire SL 1 3YD Tel.: 01753/511234 Fax: 01753/551155 CZ Service-Adresse Deutschland Richard-Klinger-Straße 65510 Idstein Tel.: 06126/210 Fax: 06126/21601 LT Band Servis K Pasekám 4440 CZ-76001 Zlín Tel.: 577 008 550/551 Fax: 577 008 559 http://www.bandservis.cz Black & Decker Központi Garanciális-és Márkaszerviz 1163 Budapest (Sashalom) Thököly út 17. Tel.