User Manual
11
Зарядний пристрій і акумулятор спеціально  
розроблені для совмест-ного використання.
• Дані зарядні пристрої не передбачені для зарядки  
акумуляторів інших марок, крім D E WALT. Спроба 
зарядити акумулятор іншої марки може привести до  
ризику виникнення пожежі, ураження електричним  
струмом або смерті від електричного струму.
• Не піддавайте зарядний пристрій впливу дощу або 
снігу!
• Відключіть зарядний пристрій від електромережі,  
виймаючи вилку з розетки, а не потягнувши за  
кабель! Це знизить ризик пошкодження електричної 
вилки і кабелю.
• Розташовуйте кабель таким чином, щоб на нього не  
можна було наступити, спіткнутися об нього, або  
іншим способом пошкодити або сильно натягнути!
• Використовуйте подовжувач тільки в разі крайньої  
необхідності! Використання невідповідного   
подовжувального кабелю може створити ризик  
виникнення пожежі, ураження електричним струмом  
або смерті від електричногоструму.
• Чи не кладіть на верхню частину зарядного 
пристрою будь-якої предмет і не ставте зарядний  
пристрій на м'яку поверхню, це може блокувати
вентиляційні отвори і викликати надмірний  
внутрішній нагрів!
Розташовуйте зарядний пристрій подалі від джерела
тепла. Вентиляція зарядного пристрою відбувається
через прорізи, розташовані у верхній і нижній частині
його корпусу.
• Не використовуйте зарядний пристрій, якщо  
його кабель або вилка пошкоджені - відразу  
ж замінюйте пошкоджені деталі.
• Не використовуйте зарядний пристрій, якщо воно  
отримало пошкодження внаслідок сильного удару  
або падіння чи іншого зовнішнього впливу! Віднесіть  
його в авторизований сервісний центр.
• Не розбирайте зарядний пристрій самостійно; для  
проведення
технічного обслуговування або ремонту віднесіть  
його в авторизований сервісний центр.
Неправильне збирання може призвести до ризику  
ураження електричним струмом або смерті від 
електричногоструму.
• У разі пошкодження електричного кабелю для  
запобігання отримання травми він повинен бути  
негайно замінений виробником, його сервісним  
агентом або іншим кваліфікованим фахівцем.
• Перед кожною операцією чистки відключайте  
зарядний пристрій від електромережі. Це  
знизить ризик ураження електричнимструмом.
Витяг акумулятора з зарядного пристрою не 
призводить до зниження цього ризику.
• НІКОЛИ не намагайтеся підключати 2 зарядних 
пристроїв одночасно!
• Зарядний пристрій живиться роботу від  
стандартної побутової електромережі напругою  230 
В. Не намагайтеся підключати його до джерела  з 
іншою напругою.
Дана вказівка не відноситься до 
автомобільного зарядного пристрою.
ЗБЕРЕЖЕТЕ ДАНІ ІНСТРУКЦІЇ
Зарядні пристрої
Зарядні  пристрої  DCB107,  DCB112,  DCB113  і DCB115  
призначені  для зарядки  Li-Ion  XR акумуляторів  напругою  10,8  
В, 14,4 В і 18 В і акумуляторів  XR FLEXVOLT  ™ (DCB123,  
DCB125,  DCB127,  DCB141,  DCB142, DCB143,  DCB144,  
DCB145, DCB181, DCB182, DCB183, DCB183B,  DCB184,   
DCB184B,  DCB185, DCB546).
Зарядний  пристрій  DCB118  призначене  для зарядки  Li-Ion  
XR акумуляторів  напругою  18 В і акумуляторів  XR 
FLEXVOLT  ™ (DCB181, DCB182, DCB183, DCB183B,
DCB184,  DCB184B, DCB185,  DCB546).  Зарядні  пристрої  D E WALT
не  вимагають  регулювання  і дуже  прості  в експлуатації.
Зарядка акумулятора (Мал.1)
1. Перед  тим як вставити  акумулятор,  підключіть  вилку   
зарядного  пристрою  до відповідної розетки.










