Use and Care Manual

FRANÇAIS
25
renseignements sur les pièces ou les réparations couvertes
par la présente garantie, visiter le site www.dewalt.com
ou composer le 1 800 433-9258 (1 800 4-
DeWALT
). Cette
garantie ne s’applique pas aux accessoires et ne vise pas les
dommages causés par des réparations effectuées par un
tiers. Cette garantie confère des droits légaux particuliers
à l’acheteur, mais celui-ci pourrait aussi bénéficier d’autres
droits variant d’un état ou d’une province à l’autre.
En plus de la présente garantie, les outils
DeWALT
sont
couverts par notre :
CONTRAT D’ENTRETIEN GRATUIT D’UNAN
DeWALT
entretiendra l’outil et remplacera les pièces usées
au cours d’une utilisation normale et ce, gratuitement,
pendant une période d’un an à compter de la date d’achat.
CONTRAT D’ENTRETIEN GRATUIT DE DEUX ANS SUR
LES BLOC-PILES
DeWALT
DC9071, DC9091, DC9096, DC9182, DC9280, DC9360, DCB120,
DCB127, DCB201, DCB203, DCB203BT, DCB207, DCB361
CONTRAT D’ENTRETIEN GRATUIT DETROIS ANS SUR
LESBLOC-PILES
DeWALT
DCB200, DCB204, DCB204BT, DCB205, DCB205BT, DCB206,
DCB606, DCB609
REMARQUE: La garantie de se produit sera annulée si le
bloc-piles a été altéré de quelque façon que ce soit.
DeWALT
ne peut être tenu responsable de tout dommage corporel
causé par l’altération du produit et pourra poursuivre toute
fraude en matière de garantie dans toute l’étendue permise
par laloi.
GARANTIE DE REMBOURSEMENT DE90JOURS
Si l’acheteur n’est pas entièrement satisfait, pour quelque
raison que ce soit, du rendement de l’outil électrique, du
laser ou de la cloueuse
DeWALT
, celui-ci peut le retourner,
accompagné d’un reçu, dans les 90 jours à compter de la
date d’achat pour obtenir un remboursement intégral, sans
aucunproblème.
AMÉRIQUE LATINE : cette garantie ne s’applique aux
produits vendus en Amérique latine. Pour ceux-ci, veuillez
consulter les informations relatives à la garantie spécifique
présente dans l’emballage, appeler l’entreprise locale ou
consulter le site Web pour les informations relatives à
cettegarantie.
REMPLACEMENT GRATUIT DES ÉTIQUETTES
D’AVERTISSEMENT : si les étiquettes d’avertissement
deviennent illisibles ou sont manquantes, composer le
1 800 433-9258 (1 800 4-
DeWALT
) pour en obtenir le
remplacementgratuit.
Guide de dépannage
Si les raccords ne sont pas suffisamment étanches:
• Vérifiez si la tête de l’évaseur est bien visséeserrée.
- Vissez latête.
• Vérifiez si les segments de tête de l’évaseur sont pliés
ou malalignés.
- Replacez la tête de l’évaseur.
• Est-ce que les segments de la tête de l’évaseur ne
se contractent pas bien entre les évasements?
- Nettoyez et lubrifiez à nouveau la tête de l’évaseur.
- Vérifiez si le cône de l’évaseur est bienlubrifié.
- Nettoyez et lubrifiez à nouveau le cône de l’évaseur.
• Est-ce que le raccord a été endommagé?
- Remplacez leraccord.
• Le tuyau PEX a-t-il été retiré pendant que le cône
de l'évaseur était en position d’évasement?
- Coupez 2 po. du tuyau PEX et recommencez
leprocessus.
• Est-ce que le tuyau et l’anneau PEX sont secs?
- Essuyez avec un linge non pelucheuxpropre.
• Est-ce qu’il y a de la graisse provenant de la tête de
l’évaseur à l’intérieur du tuyau PEX?
- Essuyez toute la graisse provenant de l’intérieur du
tuyau PEX et lubrifiez à nouveau la tête de l’évaseur.
L’anneau glisse durant le processus d’évasement:
• Est-ce que le tuyau et l’anneau PEX sont secs?
- Essuyez avec un linge non pelucheux propre
• Est-ce que vos mains sont propres et sèches?
- Assurez-vous que mains sont propres et sèches. Les
huiles de vos mains peuvent lubrifier le tuyau et
l’anneauPEX.
• Est-ce que l’anneau est maintenu correctement
enplace?
- Utilisez votre pouce pour maintenir l’anneau en
place durant les deux premiersévasements.