503910-84 RUS / UA Переклад зоригіналу інструкції DCF680
Малюнок 1 d c e ih a b f g малюнок 2 f g j ak 2 fg
малюнок 3 i d b малюнок 4 h малюнок 5a малюнок 5b 3
7,2 В акумуляторного шуруповерта ВИСОКОЇ ПОТУЖНОСТІ DCF680 Вітаємо Вас! інструменту. Однак якщо інструмент застосовується не за основним призначенням, з іншими речами або міститься в неналежному стані, рівень вібрації буде відрізнятися від зазначеної величини. Це може значно збільшити вплив вібрації протягом всього періоду роботи інструментом.
Визначення: попередження- ня безпеки Що нижче підписалися особа повністю відповідає за відповідність технічних даних і робить цю заяву від імені фірми D E WALT. Наступні визначення вказують на ступінь важливості кожного сигнального слова. Прочитайте керівництво по експлуатації та зверніть увагу на дані символи. НЕБЕЗПЕЧНО: Чи означає надзвичайно небезпечну ситуацію, яка призводить до смерті або важкої травми.
іскрові розряди, які можуть запалити пил або горючі пари. c) Під час роботи з приладом не підпускайте близько дітей або сторонніх осіб. Відволікання уваги може викликати у Вас втратуконтролю над робочим процесом. 2) ЕЛЕКТРОБЕЗПЕКА a) Вилка електроінструменту повинна відповідати змінного струму. Ні в якому разі не видозмінюйте вилку електричного кабелю. Не використовуйте з'єднувальні штепсели-перехідники, якщо в силовому кабелі електроінструменту є дріт заземлення.
закріпленим на деталі, що обертається електроінструменту, може статипричиною важкої травми. e) Працюйте в стійкоюпозі. Завжди зберігайте рівновагу і стійку позу. Це дозволить Вам не втратитиконтроль при роботі з електроінструментом в непередбаченій ситуації. f) одягайтеся відповідним чином. Під час роботи не надягайте просторий одяг або прикраси. Слідкуйте за тим,щоб Ваше волосся, одяг або рукавички перебували в постійному віддаленні від рухомих частин інструменту.
с) Тримаєте не використовується акумулятор подалі від металевих предметів, таких як скріпки, монети, ключі, цвяхи, шурупи, і інших дрібних металевих предметів, які можуть замкнути контактиакумулятора. Коротке замикання контактів акумулятора може призвести до отримання опіків або виникнення пожежі. d) У критичних ситуаціях з акумулятора може витектирідина (електроліт); уникайте контактузі шкірою. Якщо рідина потрапила на шкіру, змийте її водою.
попадання рідини всередину зарядного пристрою. Це може призвести до ураження електричним струмом. розетки, а не потягнувши за кабель! Це знизить ризик пошкодження електричної вилки і кабелю. • Розташовуйте кабель таким чином, щоб на нього не ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Небезпека отримання опіку. Для зниження ризику отримання травми, заряджайте тільки акумулятори марки D E WALT. Акумулятори інших марок можуть вибухнути, що призведе до травмування або пошкодження інструменту.
ураження електричним струмом. Витяг акумулятора з зарядного пристрою не призводить до зниження цього ризику. • НІКОЛИ не намагайтеся підключати 2 зарядних пристрої одночасно. • Зарядний пристрій живиться роботу від стандартної побутової електромережі напругою 230 В. Не намагайтеся підключати його до джерела з іншою напругою. Дана вказівка не відноситься до автомобільного зарядного пристрою.
вийняти батареї з зарядного пристрою пил або гази можуть спалахнути. розмірів ставлятьсяна акумулятор в вертикальному положенні, але їх легко перекинути. • Не вставляйте силою акумулятор в зарядний пристрій. Жодним чином не видозмінюйте акумулятор для установки в непризначене для нього зарядний пристрій - акумулятор може розколотися, що призведе до отримання важкої тілесної травми.
УВАГА: Перед зберіганням або перенесенням отсоединенного акумулятора перевірте, що захисний ковпачок знаходиться на своєму місці. Ні в якому разі не намагайтеся заряджати пошкоджений акумулятор! Використовуйте тільки з акумуляторами марки D E WALT, інші акумулятори можуть вибухнути, Акумулятор ТИП АКУМУЛЯТОРИ Модель DCF680 працює від акумулятора напругою 7,2 В. Рекомендації зі зберігання 1.
Опис (Мал. 1) УВАГА: Ні в якому разі не змінюйте електроінструмент або яку-небудь його деталь. Це може призвести до травмування або пошкодження інструменту. a. Курковий вимикач з активатором управління рухом b. Кнопка блокування вимикача Ваше зарядний пристрій D E W ALT має подвійну ізоляцію відповідно до стандарту EN 60335, що виключає потребу в заземляющем дроті.
установкою приладдя або насадок. Ненавмисний Два робочих положенні запуск інструментуможе призвести до травмування. саморезоверта (Мал. 3) Для додання інструменту виду кутового саморезоверта ПРИМІТКА: Переконайтеся, що акумулятор (g) повністю натисніть на відмикає кнопку (d) і поверніть верхню частину заряджений. інструменту, як показано на Мал. 3. ДЛЯ ВСТАНОВЛЕННЯ АКУМУЛЯТОРА У РУЧКУ ІНСТРУМЕНТУ 1.
Правильне положення рук під час роботи (Мал. 5) УВАГА: Для зменшення ризику отримання важкої травми, ЗАВЖДИ правильно утримуйте інструмент, як показано на малюнку. заготівлі. Встановіть початкову стартову точку, слідуючи інструкціям. 3. Поверніть зап'ясті за годинниковою стрілкою, і шуруповерт почне працювати з обертанням вперед. ОБЕРТАННЯ НАЗАД (РЕВЕРС) 1. Тримайте шуруповерт, як показано на малюнку 5а.
перед кожною операцією регулювання або зняттям/ установкою приладдя або насадок. Ненавмисний запуск інструменту може призвести до травмування. Зарядний пристрій і акумулятор не вимагають технічного обслуговування. Усередині немає обслуговуються користувачем деталей. Мастило Ваш електроінструмент не вимагає додаткового змащення. неметалевої щітки. Чи не використовуйте воду або будь-який очищуючий розчин.
в офіційний сервісний центр, які збирають відпрацьовані продукти за наш рахунок. Ви можете дізнатися місце знаходження Вашого найближчого авторизованого сервісного центру, звернувшись в Ваш місцевий офіс D E W ALT за адресою, вказаною в цьому посібнику з експлуатації. Крім того, список авторизованих сервісних центрів D E W ALT і повну інформацію про наш післяпродажного обслуговування та контактною Ви можете знайти в інтернеті за адресою: www.2helpU.com.
ДеВОЛТ гарантійні умови 8. Гарантійні зобов'язання не распростра- няются: 8.1. На несправності виробу, що виникли в ре- док: Шановний покупець! 1. 1. Вітаємо Вас з придбанням високоякісного виробу ДеВОЛТ і висловлюємо вдячність за Ваш вибір. Недотримання користувачем припускає саній інструкції з експлуатації виробу. 2. Механічного пошкодження, викликаного зовнішнім ударним або будь-яким іншим воздей- наслідком. 1.1.
