503911 - 98 RUS / UA Переклад зоригіналу інструкції DCG414
малюнок A 11 12 90˚ 90˚ 3 1 10 2 4 5 9 21 малюнок B 12 7 11 13 8 2 11
Малюнок C 5 Малюнок D 17 15 16 10 малюнок E 14 10 13 3
малюнок F 8 20 6 19 7 4 18 > 3.17mm <3.
АККУМУЛЯТОРНАЯ МАЛА КУТОВА ШЛІФУВАЛЬНА МАШИНА DCG414 Вітаємо Вас! значно збільшити вплив вібрації протягом всього періоду роботи інструментом. При оцінці рівня впливу вібрації Ви вибрали інструмент фірми D E WALT. Ретельна розробка необхідно також враховувати час, коли інструмент виробів, багаторічний досвід фірми з виробництва знаходився в вимкненому стані або коли він включений, але інструментів, різні удосконалення зробили не виконує будь-яку операцію.
EN60745-1: 2009 Доставка + A11: 2010 EN60745-2-3: 2011 Доставка + A2 до: 2013 + A11 діє до: 2014 + A12 діє до: 2014 + A13 діє до: 2015. ЗБЕРЕЖІТЬ ВСІ ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ І ІНСТРУКЦІЇ ДЛЯ ПОДАЛЬШОГО ВИКОРИСТАННЯ Дані продукти також відповідають Директивам 2014/30 / EU і Термін «Електроінструмент» у всіх прівёденних нижче вказівках 2011/65 / EU.
Вільний одяг, прикраси або довге волосся можуть e) При роботі з електроінструментом потрапити в рухомі частини інструменту. на відкритому повітрі використовуйте подовжувач, призначений для зовнішніх робіт. Використання кабелю, придатного для роботи на відкритому повітрі, знижує ризик g) Якщо електроінструмент забезпечений пристроєм тазбирання пилу, переконайтеся, що даний ураження електричним струмом. пристрій підключено і використовується належним чином.
Використання електричних не за призначенням може призвести до виникнення небезпечних ситуацію. 5) Використання акумуляторних інструментів і технічний догляд a) Заряджайте акумулятор зарядним b) Не рекомендується виконання даними інструментом робіт по поліровці. Використання інструменту не за призначенням може призвести до пошкодження інструменту таотримання тілесної травми. c) Не використовуйте додаткові пристроєм марки, зазначеної виробником.
захисту для очей повинні зупиняти частки, що Використання насадок невідповідного типу може вилітають при виконанні різних видів робіт. Протипилова маска або респіратор повинні забезпечувати призвести до травмування. r) Завжди використовуйте бокову ручку. надійно фільтрацію твердих частинок, що утворюються в ході робіт. затягуйте бічну рукоятку. Для забезпечення повного Тривала дія шуму високої інтенсивності може пошкодити контролю над інструментом під час роботи завжди слух.
відскакування висока ймовірність заклинювання обертається з електроінструментами більшої потужності, не підходять для насадки, що може спричинити втрату контролю над інструментом високих швидкостей інструментів меншої потужності, і можуть або освіти зворотного удару. зруйнуватися. e) Не встановлюйте на інструмент диск для різьблення по дереву або зубчастий пильний диск. Дані диски збільшують ймовірність виникнення зворотного удару і втрати контролю над інструментом.
Спеціальні заходи безпеки при Пошкоджений кабель повинен замінятися спеціально шліфуванні підготовленим кабелем, який можна отримати в сервісному a) Не використовуйте шліфувальні круги, діаметр яких набагато перевищує діаметр підошви. При виборі центрі D E WALT. Використання подовжувального кабелю шліфувального паперу користуйтеся рекомендаціями Використовуйте подовжувач тільки в разі крайньої необхідності! виробника.
Відключіть зарядний пристрій від електромережі сервісним агентом або іншим кваліфікованим фахівцем. перед чищенням. • НЕ НАМАГАЙТЕСЯ заряджати акумулятор зарядними • пристроями марок, не зазначених в цьому посібнику. Зарядний пристрій від електромережі. Це знизить ризик ураження пристрій і акумулятор спеціально розроблені для спільного електричним струмом. Витягакумулятора з зарядного пристрою не призводить до використання.
ПРИМІТКА: Це також може вказувати на наявність несправності в від'єднайте зарядний пристрій від розетки мережі змінного самому зарядному пристрої. Якщо зарядний пристрій вказує на струму. Бруд і масло можна видаляти з зовнішньої поверхні наявність проблеми, віднесіть зарядний пристрій і акумулятор в зарядного пристрою за допомогою тканини або за допомогою авторизований сервісний центр для тестування. м'якої неметалевої щітки. Не використовуйте воду або будь-який очищуючий розчин.
• електроліт складається з суміші рідкого органічного карбонату і морського кодексу по небезпечних вантажів (IMDG) і Європейська солей літію. угода про перевезення небезпечних вантажів автотранспортом Вміст відкритих елементів акумулятора може викликати подразнення органів дихання. Забезпечте приплив свіжого повітря. Якщо симптоми зберігаються, зверніться за медичною допомогою. (ADR).
від деяких обмежень, які можна застосувати до акумуляторів Утилізуйте відпрацьований акумулятор безпечним для з більш високою питомою потужністю. навколишнього середовища способом! Питома потужність в режимі транспортування - 3 х 36 Втч, що Заряджайте акумулятори D E W ALT тільки зарядними дорівнює трьом акумуляторів, кожен потужністю 36 Ватт. Питома пристроями D E WALT.
Місце положення коду дати (Мал.А) Електронна муфта код дати 21, який також включає в себе рік Електронна запобіжна муфта граничного моменту знижує виготовлення, відштампований на поверхні корпусу реакцію від крутного моменту, що діє на оператора при інструменту. приклад: заклинювання диска. Цей пристрій також запобігає останов трансмісії і електродвигуна. Муфта граничного моменту встановлена на заводі-виробнику і не може регулюватися в 2016 XX XX Рік виготовлення Опис (Мал.
Захисні кожухи ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Захисні кожухи повинні використовуватися з усіма типами шліфувальних кругів, відрізних дисків, віялових шліфувальних дисків, дротяних щіток і дротяних дисків. Інструмент може використовуватися без захисного кожуха тільки при шліфуванні стандартними шліфувальними дисками. Режим в один дотик Режим в два дотики Вибір режиму регулювання захисного кожуха Зображення захисного кожуха, що поставляється з Для установки важеля блокування захисного кожуха 10 інструментом, см.
УВАГА: При використанні відрізних дисків повинен використовуватися закритий двосторонній захисний кожух. Установка і зняття дисків зматочиною (Мал.G) Диски з маточиною встановлюються безпосередньо на УВАГА: Відмова від використання належного фланця і шпиндель з різьбленням M14. Різьба насадки повинна захисного кожуха або використання пошкодженого фланця відповідати різьбі шпинделя. або захисного кожуха може призвести до травмування 1. Зніміть проставочное фланець зі шпинделя.
• Переконайтеся в правильному встановленні зовнішнього і • якому разі не прикладайте бокового зусилля до внутрішнього фланців. Дотримуйтесь інструкцій, даними в абразивного диску! Таблиці приладдя для шліфування тарізки. • • • на самій насадці. • Не використовуйте пошкоджені насадки. Перед Завжди при роботі з даним інструментом надягайте робочі рукавички.
Акумулятори звитратоміром (Мал.В) Блокування шпинделя (Мал.А) Деякі акумулятори D E W ALT обладнані расходомером у Блокування шпинделя 3 використовується для запобігання вигляді трьох зелених світлодіодних індикаторів, що позначають поточний рівень заряду акумулятора. обертання шпинделя при установці або знятті дисків. Використовуйте функцію блокування шпинделя тільки після того, як інструмент буде вимкнений, від'єднаний від електромережі і Для активування витратоміра натисніть і утримуйте кнопку 13.
поява опіків і подряпин на оброблюваної поверхні. Чистка та утилізація 1. Всі поверхні в робочій зоні необхідно щодня очищати ПРИМІТКА: Не залишайте інструмент на оброблюваної пилососом і протирати протягом усього часу виконання заготівлі без руху - це може пошкодити поверхню шліфувальних робіт. Фільтрувальні мішки пилососа слід заготовки. 5. Перш ніж вимкнути інструмент підійміть його з оброблюваної поверхні. Перш ніж покласти інструмент, дочекайтеся повної зупинки двигуна.
5. Перш ніж вимкнути інструмент підійміть його з оброблюваної поверхні. Перш ніж покласти інструмент, дочекайтеся повної зупинки двигуна. Рада по роботі Будьте обережні при прорізуванні щілинних отворів в несучих стінах. Обробка металів Прорізання щілинних отворів в несучих стінах регулюється Щоб уникнути можливих ризиків, пов'язаних з утворенням встановленими правилами, специфічними для кожної окремої країни.
з даним продуктом повинні використовуватися тільки додаткові, рекомендовані D E WALT. З питань придбання додаткового обладнання звертайтеся до Вашого дилера. Захист навколишнього середовища Роздільний збір. Інструменти і акумулятори, помічені даними символом, не можна утилізувати разом з побутовим сміттям. Інструменти та акумулятори містять матеріали, які можуть бути відновлені або перероблені з метою скорочення попиту на сировину.
ТАБЛИЦЯ ПРИЛАДДЯ ДЛЯ ШЛІФУВАННЯ І РІЗАННЯ Тип захисного належність опис Як встановити на шлифмашину кожуха шліфувальні диски з втопленим ЗАХИСНИЙ КОЖУХ центром Захисний кожух Тип 27 ТИП 27 віяловий диск проставочное фланець дротові диски Диск з втопленим центром Тип 27 Резьбовая стопорная гайка дротові диски з різьбовій гайкою Захисний кожух Тип 27 дротяний диск чашоподібні дротові щітки з різьбовій Захисний кожух Тип 27 гайкою дротяна щітка Диск-підошва / шліфувальна папір Захисний кожух
ТАБЛИЦЯ ПРИЛАДДЯ ДЛЯ ШЛІФУВАННЯ І РІЗАННЯ (Продовження) Тип захисного належність опис Як встановити на шлифмашину кожуха Відрізні диски по каменю на сполучному компаунді ЗАХИСНИЙ КОЖУХ Захисний кожух Тип 1 ТИП 1 Відрізні диски по металу на сполучному компаунді проставочное фланець Відрізні диски з алмазної обробки ЗАХИСНИЙ КОЖУХ ТИП 1 відрізний диск АБО ЗАХИСНИЙ КОЖУХ Резьбовая стопорная гайка ТИП 27 zst00350616 - 05-09-2017 25
зовнішніх впливів на виріб, таких як дощ, сніг, підвищена вологість, нагрівання, агресивні середовища, невідповідність DeWALT параметрів електромережі живлення вказаним на інструменті. 8.1.6. Використання приладдя, витратних гарантійні умови матеріалів і запчастин, які не рекомендованих або не схвалені виробником. Шановний користувачу! 8.1.7. Проникнення всередину виробу сторонніх предметів, комах, матеріалів або речовин, що не є відходами, проти 1.
D E WALT RU - 423451, . 163071, . 414057, . 414000, . 656010, .- 656067, . 308002, . 241035, . 241037, . 182100, . 690105, . 362003, . 600035, . 404106, . 160022, . 394026, . 427430, . 620026, . 620026, . 620102, . 153000, . 426006, . 426011, . 424037, . 664035, . 664075, . 420129, (8182) 27-00-49, 29-35-86 (8512) 35-14-46, 35-14-46 , . 34 (960)856-05-11 , . 73 (3852) 61-77-12 , . 66 (3852) 45-58-47, 8 (964) 603-72-52 (4832) 68-71-75 , .
- 295001, . 299003, . 164500, . 214004, .2 354340, . 354000, . 20 354000, . , . 78/8 8-965-481-13-05 355002, . 50 , . 89 (8652) 55-41-35 453118, . , . 202 (3473) 41-41-19, 23-71-51 392000, . ,.8 (4752) 50-47-67 392000, . , . 12 (4752) 71-15-40 445000, . , . 24 (8482) 51-58-13, 51-54-48 634061, . 634063, . 352800, . 300041, . 625026, . 301600, . , . 31 670031, . , 432071, .- 432017, . 432042, . 450078, . 428000, . 428024, . 454138, .
