Manual

DEWALT Battery and Charger Systems
Cha_gers/Cha_ge Time (Minutes / - Cha_eu_s/Du_Be de cha_ge (Minutes) - Ca_gadores de batedasYriempo de ca_ga (Minutos)
Battery Output ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................12 Volts
c°,. vo.ogo DCB_lOowo249DWg_O_oc93_9
DC9360 36 X X 45 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
DCB361 36 X X 45 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
DC9280 28 X X 60 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
DW0242 24 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 60 X 60 X X
DCB200 20 X X X X X X X 60 6O 60 140 140 90 X X X X X X X X X X 90 X X X
DCB201 20 X X X X X X X 30 30 30 70 70 45 X X X X X X X X X X 45 X X X
DCB20G 20 X X X X X X X 35 35 35 90 90 60 X X X X X X X X X X 60 X X X
DCB204 20 X X X X X X X 70 70 70 185 185 120 X X X X X X X X X X 120 X X X
DCB2O7 20 X X X X X X X 30 30 30 60 60 40 X X X X X X X X X X X X X X
.............. _ ............... _ ..... 1_o .......
DC9099 18 45 45 X 45 X X X X 45 X X X 45 X X 45 15 X 45 X X X 45 45
DC9180 18 X X X 60 60 X X X X 60 X X X X X X X X X X X X X X X X 60
DC9181 18 X X X 30 30 X X X X 30 X X X X X X X X X X X X X X X X 30
Dwgo96 18 60 60 X 60 60 X X X X 60 X X X 60 X X 60 60 20 X 60 130 X X X 60 60
.............. _ ............... _ ..............
DW9099 18 45 45 X 45 X X X X 45 X X X 45 X X 45 15 X 45 95 X X X 45 45
DC9091 14.4 60 60 X 60 60 X X X X 60 X X X 60 90 60 60 60 20 115 60 115 X X X 60 60
DC9094 14.4 45 45 X 45 45 X X X X 45 X X X 45 60 45 45 45 15 90 45 90 X X X 45 45
Dwgo91 14.4 45 45 X 45 45 X X X X 45 X X X 45 60 45 45 45 15 90 45 90 X X X 45 45
oco,ao...... ;_4 _0 _0 _ _0 _ x 20 xo Xo _0_°x x° 2_ 3x° 40 _ _0 _ ,x2 _0 _0 _0 x_ 2_ _ 3x° _0
DCB127 12 X X X X X X X 35 35 35 X 90 60 X X X X X X X X X X 60 X X X
DC9071 12 60 60 X 60 60 X X X X 60 X X X 60 90 60 60 60 20 115 60 115 X X X 60 60
Dwgos0 12 X X X X X X X X X X X X X X 40 X X X X X X X X X X X X
Dwgo71 12 45 45 X 45 45 X X X X 45 X X X 45 60 45 45 45 15 90 45 90 X X X 45 45
Dwgo72 12 30 30 X 30 30 X X X X 30 X X X 30 45 30 30 30 12 60 30 60 X X X 30 30
DW9048 9.6 X X X X X X X X X X X X X X 40 X X X X X X X X X X X X
Dwgo61 9.6 45 45 X 45 45 X X X X 45 X X X 45 60 45 45 45 15 90 45 90 X X X 45 45
...... 9t _o _o × _o _o x° × x x _o ..... 4o _o _o _o ,x2 60 _o _o ..... _o
DCBOS0 X X X X X X X X X X X X X X X X
DW9057 7.2 30 30 X 30 30 X X X X 30 X X X 30 45 30 30 30 12 60 30 60 X X X 30 30
"X" Indicates that the battery pack is not compatible with that specific charger,
X" indique que ]e bloc piles n'est pas compatible avec ce chargeur
Una 'X" irldica que el paquete de hater as no es compatible con ese determinado ca_gador
All charge times are approximate. Actual charge time may vary. Read the instruction manual for more specific information.
Les uurees de chatcje sont approxlmE_[ives, I,_ duree de chE_tge te//e p_zt vaner Llte le mE,hue/d'utlllsE_[ion pour obtenir des renselcjrrements plus precis
E/ t_empo de dutaciSn de catga es aptox_mado, /a dutaci_n de catoa real puede vana_ Lea e/ manual de _nstrucciones _ara obtener _nturmac_dn mas precisa
* Maximum initial battery voltage (measured without a workload) is 20 volts. Nominal voltage is 18.
* La tension initiate maximum du bloc-piles (mesuree a vide) est de 20 volts. La tension nominate est de 18.
* Et mgximo vottaje iniciat de ta baterfa (med/do sin carga de trabajo) es 20 vottios. Et vottaje nominal es de 18.
DEWALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286
(FEB14) Part No. N389596 DCGG571 Copyright © 2013, 2014 DEWALT
The following are trademarks for one or more DEWALT power tools: the yellow and black color scheme; the "D" shaped air intake grill; the array
of pyramids on the handgrip; the kit box configuration; and the array of lozenge-shaped humps on the surface of the tool.