503912-42 RUS / UA Переклад зоригіналу інструкції DCH481
Мал. A 6 8 11 4 7 9 5 2 3 1 10 Мал. B Мал.
Мал. D Мал. E 6 11 5 Мал.
АКУМУЛЯТОРНИЙ ПЕРФОРАТОР ДЛЯ ВАЖКИХ РОБІТ DCH481 Вітаємо Вас! В И ОБРАЛИ ІНСТРУМЕНТ ФІРМИ D E W ALT. Т ЩАТЕЛЬНАЯ РОЗРОБКА ВИРОБІВ, БАГАТОРІЧНИЙ ДОСВІД ФІРМИ ПО ВИРОБНИЦТВА ІНСТРУМЕНТІВ, РІЗНІ ВДОСКОНАЛЕННЯ ЗРОБИЛИ ЕЛЕКТРОІНСТРУМЕНТИ D E W ALT ОДНИМИ з найнадійніших ПОМІЧНИКІВ ДЛЯ ПРОФЕСІОНАЛІВ. УВАГА: Заявлена величина вібрації відноситься тільки до основних видів застосування інструменту.
Зарядні пристрої Кат. № В пост.
електроінструменту, може статипричиною отримання d) Будьте обережні, щобелектричним кабелем. Ні в якому разі не використовуйте кабель для важкої травми. перенесення електроінструменту або для витягування його e) Працюйте в стійкою позі. завжди твердо вилки з штепсельної розетки. Не піддавайте електричний стійте на ногах, зберігаючи рівновагу.
повністю відремонтований. Більшість нещасних • При роботі користуйтеся додатковими рукоятками, що випадків є наслідком недостатнього технічного догляду додаються до інструменту. за електроінструментом. Втрата контролю над інструментом може призвести до отримання важкої травми. f) Слідкуйте за гостротою заточування і чистотою • Тримайте електроінструмент за ізольовані ручки при ріжучих приладдя.
• Ніколи не кладіть інструмент до повної зупинки насадки. безпеки для сумісних зарядних пристроїв (див. розділ "Технічні Обертається долото може статипричиною отриманнятравми. характеристики"). • • Перед початком експлуатації зарядного пристрою прочитайте Ніколи не ударяйте молотком по заклиненому насадок, всі інструкції і перевіряйте попереджувальні символами на намагаючись, таким чином, їх звільнити.
• Використовуйте подовжувач тільки в разі крайньої необхідності! Використання невідповідного подовжувального кабелю може створити ризик виникнення пожежі, ураження електричним струмом або смерті від електричного струму. Зарядка акумулятора (Мал.В) 1. Перед тим як вставити акумулятор, підключіть вилку зарядного пристрою до відповідної розетки. 2. Вставте акумулятор 1 в зарядний пристрій. Переконайтеся, що акумулятор повністю увійшов в зарядний пристрій.
заряджатися протягом усього циклу зарядки і не повернеться до Витягнутий з упаковки акумулятор заряджений не повністю. максимальної швидкості зарядки, навіть якщо акумулятор нагріється. Перед початком експлуатації акумулятора і зарядного пристрою, прочитайте нижченаведені інструкції з безпеки. Потім Зарядний пристрій DCB118 обладнано вбудованим вентилятором, приступайте до встановленої процедури зарядки. призначеним для охолодження акумуляторної батареї.
(Наприклад, проткнуті цвяхом, потрапили під удар молотка акумуляторами (комбіновані набори) можлива тільки в тому випадку, або під ноги). Це може призвести до ураження електричним якщо питома потужність акумулятора не перевищує 100 Втч. струмом або смерті від електричного струму. Пошкоджені акумулятори повинні повертатися в сервісний центр на Незалежно від умов перевезення в обов'язки вантажовідправника переробку.
ПРИМІТКА: Не забирайте на зберігання повністю розряджені Можуть використовуватися акумулятори: DCB546, DCB547. Більш акумулятори. Перед використанням акумулятор потрібно детальну інформацію див. В розділі "Технічні характеристики". зарядити.
призначення Контроль активної вібрації Ваш акумуляторний перфоратор призначений для Для найкращого контролю вібрації утримуйте інструмент, професійних робіт з свердління без удару, свердління з як описано в розділі «Правильне положення рук під час ударом, а також для довбальних робіт. роботи». НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ інструмент у вологих умовах або Контроль активної вібрації нейтралізує вібрацію при віддачі при наявності в навколишньому просторі легко займистих ударного механізму.
ПРИМІТКА: Регулятор потоку є індикатором тільки рівня заряду, приладдя або насадок або проведенням ремонту. Ненавм запуск що залишився в акумуляторі. Регулятор потоку не є індикатором інструменту може призвести до травмування. функціональних можливостей інструменту, що залежать від компонентів, температури і дій кінцевого користувача. Бічна рукоятка (Мал.А) Правильне положення рук під час роботи (Мал.
УВАГА: Перш ніж змінити напрямок обертання, обов'язково дочекайтеся повної зупинки двигуна. ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ Ваш електроінструмент D E WALT розрахований на роботу протягом тривалого часу при мінімальному технічному обслуговуванні. Термін 1. Виберіть і встановіть на інструмент правильний тип патрона, адаптер і / або насадку. Див. Розділ «Насадки тапатрон». 2. За допомогою перемикача режимів роботи 5 виберіть режим відповідно до виконуваної операцією. Див. Розділ "Режими роботи".
Захист навколишнього середовища Роздільний збір. Інструменти і акумулятори, помічені даними символом, не можна утилізувати разом з побутовим сміттям. Інструменти та акумулятори містять матеріали, які можуть бути відновлені або перероблені з метою скорочення попиту на сировину. Утилізуйте електричні продукти та акумулятори відповідно до місцевих положень. Для отримання додаткової інформації відвідайте наш сайт www.2helpU.com.
8.1.3 Застосування виробу не за призначенню. 8.1.4. Стихійного лиха. 8.1.5. Несприятливих атмосферних і інших гарантійні умови зовнішніх впливів на виріб, таких як дощ, сніг, підвищена вологість, нагрівання, агресивні середовища, невідповідність Шановний користувачу! параметрів електромережі живлення вказаним на інструменті. 8.1.6. Використання приладдя, витратних 1.
Додаток до керівництва по експлуатації електроінструмента 108S T Перфоратори ручні електричні акумуляторні моделі: DCH133 *, DCH283 *, DCH323 *, DCH333 *, DCH334 *, DCH481 *, Де символ "*" - різні варіанти виконання вироби. Уповноважена виробником юридична особа: ТОВ "Стенлі Блек енд Деккер", Виданий: Орган по сертифікації "РОСТЕСТ- Москва", Адреса: 119049, м. Москва, вулиця 117485, місто Москва, вулиця Обручева, будинок 30/1, будова 2 Телефон: + 7 Житня, д. 14, стр.
D E WALT RU - 423451, . 163071, . 414057, . 414000, . 656010, .- 656067, . 308002, . 241035, . 241037, . 182100, . 690105, . 362003, . 600035, . , . 1 \ 2, (8182) 27-00-49, 29-35-86 , . 34 (960) 856-05-11 , . 73 (3852) 61-77-12 , . 66 404106, . 160022, . 394026, . 427430, . 620026, . 620026, . 620102, . 153000, . 426006, . 426011, . 424037, . 664035, . 664075, . 420029, . 420136, . 420129, . (4832) 68-71-75 (81153) 3-71-20 , .
- 295001, . 299003, . , . 21 (3652) 60-09-36, (978) 735-43-12 164500, . 214004, .2 354340, . 354000, . 20 354000, . , . 78/8 8-965-481-13-05 355002, . 50 , . 89 (8652) 55-41-35 453118, . , . 202 (3473) 41-41-19, 23-71-51 392000, . ,.8 (4752) 50-47-67 392000, . , . 12 (4752) 71-15-40 445000, . , . 24 (8482) 51-58-13, 51-54-48 634061, . 634063, . 352800, . 300041, . 625026, . 301600, . 670031, . ,.9 432071, . - ,.7 (8692) 55-23-34, (978) 018-27-90 ,.
