503911-57 RUS / UA Переклад зоригіналу інструкції DCF887
Малюнок 1 C B A J H K I E FGD LI малюнок 2 F E M 2
малюнок 4 малюнок 3 K малюнок 6 малюнок 5 C C D D 3
АКУМУЛЯТОРНИЙ БЕСЩЕТОЧНИЙ КОМПАКТНИЙ УДАРНИЙ ВІНТОВЕРТ DCF887 Вітаємо Вас! УВАГА: Заявлена величина вібрації відноситься тільки до основних видів застосування інструменту. Однак якщо інструмент застосовується не за основним призначенням, з іншими речами або міститься в неналежному стані, рівень вібрації буде відрізнятися від зазначеної величини. Це може значно збільшити вплив вібрації протягом всього періоду роботи інструментом.
акумулятор Зарядний пристрій DCB183 / B DCB184 / B DC B185 Тип акумулятора Li-Ion Li-Ion Li-Ion DCB115 Напруга живлення В змін. струму Напруга живлення 18 18 18 Тип акумулятора 2,0 5,0 1,3 Приблизний час В пост. струму Ємність Ач вага кг 0,40 / 0,45 0,6 2 / 0,67 0,35 230 10,8 / 14,4 / 18 Li-Ion хв. зарядки 25 (1,3 Aч) DCB105 Aч) Напруга живлення вага В змін. струму Aч) 0,5 Мінімальні електричні запобіжники: 10,8 / 14,4 / 18 Li-Ion хв.
Декларація відповідності ЄС ДИРЕКТИВА ПО МЕХАНІЧНОМУ ОБЛАДНАННЮ АКУМУЛЯТОРНИЙ БЕСЩЕТОЧНИЙ КОМПАКТНИЙ ЗБЕРЕЖІТЬ ВСІ ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ І ІНСТРУКЦІЇ ДЛЯ ПОДАЛЬШОГО ВИКОРИСТАННЯ Термін «Електроінструмент» у всіх прівёденних нижче вказівках відноситься до Вашого мережевого (з кабелем) або акумуляторному (бездротовому) електроінструменту.
або у вологому середовищі. Попадання води в електроінструмент збільшує ризик ураження електричним струмом. d) Будьте обережні, щоб з електричним кабелем. Ні в якому разі не використовуйте кабель для перенесення електроінструменту або для витягування його вилки з штепсельної розетки. Не піддавайте електричний кабель впливу високих температур і мастильних речовин; тримайтейого в стороні від гострих кромок і рухомих частинінструменту. шолома або протишумових навушників, значно знизить ризик отримання травми.
Електроінструмент працює надійно і безпечно тільки при дотриманні параметрів, зазначених в його технічних характеристиках. b) Не використовуйте електроінструмент, якщо його вимикач не встановлюється в положення включення або виключення. Електроінструмент з несправним вимикачем становить небезпеку і підлягає ремонту. с) вимикайте електроінструмент від джерела живлення та/ або виймайте акумулятор перед регулюванням, зміни додаткового обладнання або при зберіганні електроінструменту.
Додаткові спеціальні правила безпеки при використанні ударних гайковертів / гвинтовертів • Тримайте інструмент за ізольовані ручки при Важливі заходи безпеки для всіх зарядних пристроїв ЗБЕРЕЖЕТЕ ДАНІ ІНСТРУКЦІЇ: Даний посібник містить важливі інструкції з експлуатації і техніки безпеки для сумісних зарядних пристроїв (див. Розділ "Технічні характеристики"). виконанні операцій, під час яких кріпильний елемент може стикатисяз прихованою проводкою.
пристрою. Завжди відключайте зарядний пристрій від електромережі, якщо в його гнізді немає акумулятора. Відключіть зарядний пристрій від електромережі перед чищенням. • Не використовуйте зарядний пристрій, якщо його кабель або вилка пошкоджені - відразу ж замінюйте пошкоджені деталі. • Не використовуйте зарядний пристрій, якщо воно • НЕ НАМАГАЙТЕСЯ заряджати акумулятор зарядними пристроями марок, не зазначених в цьому посібнику.
Процедура зарядки (Мал.2) 1. Перед тим як вставити акумулятор, підключіть вилку зарядного пристрою до відповідної розетки. 2. Вставте акумулятор (F) в зарядний пристрій. Червоний індикатор зарядки почне безперервно блимати, вказуючи на початок процесу зарядки. 3. Після завершення зарядки червоний індикатор переходить в режим безперервного світіння. Акумулятор повністю заряджений, і його можна використовувати з інструментом або залишити в зарядному пристрої.
приступайте до встановленої процедури зарядки. ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ ІНСТРУКЦІЇ • Не заряджайте і не використовуйте акумулятор у вибухонебезпечних умовах, наприклад, в присутності легкозаймистих рідин, газів або пилу. При установці або вилученні акумулятора з зарядного пристрою пил або гази можуть спалахнути. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Кладіть що не використовується інструмент набік на стійку поверхню в місці, в якому він не створює небезпеку, що про нього можуть спіткнутися і впасти.
кодексу по небезпечних вантажів (IMDG) і Європейська угода Можуть використовуватися акумулятори DCB180, DCB181, про перевезення небезпечних вантажів автотранспортом DCB182, DCB183, DCB183B, DCB184, DCB184B або (ADR). Кожен іонно-літієвий елемент або акумулятор DCB185. Більш детальну інформацію див. В розділі "Технічні протестований відповідно до вимог до випробувань, характеристики". зазначеними в підрозділі 38.
торговими марками, що належать до Bluetooth Не занурюйте акумулятор у воду. ®, SIG, Inc., і будь-яке використання з боку D E W ALT виробляється за ліцензією. Інші торговельні марки та назви належать Негайно замінюйте пошкоджений кабель відповідним власникам. живлення. Заряджайте акумулятор при температурі навколишнього середовища в межах 4 ° С-40 ° С. • Перевірте інструмент, деталі і додаткові пристосування на наявність пошкоджень, які могли статися під час транспортування.
Не дозволяються дітям торкатися до інструменту. Недосвідчені користувачі завжди повинні працювати під ЗБІРКА І РЕГУЛЮВАННЯ УВАГА: Для зниження ризику отримання важкої травми, вимикайте інструмент і виймайте з нього акумулятор перед кожною операцією регулювання або зняттям/ установкою приладдя або насадок. наглядом. • Діти і недосвідчені особи. Використання інструменту дітьми і недосвідченими особами допускається тільки під контролем відповідального за їх безпеку особи.
ПРИМІТКА: Регулятор потоку є індикатором тільки рівня заряду, що залишився в акумуляторі. Регулятор потоку не є індикатором функціональних можливостей інструменту, що залежать від компонентів, температури і дій кінцевого користувача. Експлуатація Інструкції з використання УВАГА: Завжди дотримуйтесь вказівок діючих норм і правил безпеки. Кріплення для ременя і магнітний тримач насадок (Мал.
етапі висвердлювання отворів або загортання і регулюйте швидкість за допомогою куркового пускового кріпильних елементів. вимикача з регулюванням швидкості (А). ПРИМІТКА: Не рекомендується безперервно використовувати інструмент у всьому діапазоні швидкостей. Це може привести до пошкодження пускового вимикача. Високоточне загортання (Мал. 4) На додаток до звичайних режимів ударного загортання Перемикач напрямку обертання (реверса) (Мал.
огляньте насадку на відсутність тріщин. • Розмір болта: Для загортання болтів великого діаметра зазвичай потрібен високий момент затяжки. Момент затяжки таксамо може варіюватися в залежності від довжини, градуси і коефіцієнта крутного моменту. • Болт: Для забезпечення належного моменту затягування переконайтеся, що різьблення болта чиста, не має іржі і сміття. • Матеріал: На величину крутного моменту затягування також впливає типоброблюваного матеріалу і стан його верхній поверхні.
Щоб уникнути ризику отримання травми, з даним продуктом повинні використовуватися тільки додаткові, рекомендовані D E WALT. Частка УВАГА: Видувайте бруд і пил з корпусу сухим стисненим повітрям у міру видимого скупчення бруду всередині і навколо вентиляційних отворів. Виконуйте цю процедуру, надівши засіб захисту очей і респіратор затвердженого типу. З питань придбання додаткового обладнання звертайтеся до Вашого дилера. Захист навколишнього середовища Роздільний збір.
Акумулятор Даний акумулятор з тривалим терміном служби слід заряджати, якщо він не забезпечує достатню потужність для робіт, які раніше виконувалися легко і швидко. Утилізуйте відпрацьований акумулятор безпечним для навколишнього середовища способом. • Повністю розрядіть акумулятор, а потім витягніть його з інструменту. • Іонно-літієві елементи підлягають переробці. Здайте їх дилером чи в місцевий пункт переробки.
8.1. На несправності виробу, що виникли в ряді: 8.1.1. Недотримання користувачем припускає даній інструкції з експлуатації виробу. гарантійні умови 8.1.2. Механічного пошкодження, викликаного зовнішнім Шановний користувачу! ударним або будь-яким іншим наслідком. 8.1.3 Застосування виробу не за призначенню. 1. Вітаємо Вас з придбанням високоякісного 8.1.4. Стихійного лиха. виробу DeWALT і висловлюємо вдячність за Ваш вибір. 8.1.5.
Додаток до керівництва по експлуатації електроінструмента гайковертиакумуляторні 024S T моделі: DCF836 *, DCF887 *, DCF876 *, DCF899 *, BDCIM18 *, SCF20 *, SCI12 *. - Зроблено в Китаї. Де символ "*" - різні варіанти виконання вироби.
D E WALT RU - 423451, . 163071, . 414057, . 414000, . 656010, .- 656067, . 308002, . 241035, . 241037, . 182100, . 690105, . 362003, . 600035, . , . 1 \ 2, (8182) 27-00-49, 29-35-86 , . 34 (960) 856-05-11 , . 73 (3852) 61-77-12 , . 66 404106, . 160022, . 394026, . 427430, . 620026, . 620026, . 620102, . 153000, . 426006, . 426011, . 424037, . 664035, . 664075, . 420029, . 420136, . 420129, . (4832) 68-71-75 (81153) 3-71-20 , .
- 295001, . 299003, . , . 21 (3652) 60-09-36, (978) 735-43-12 164500, . 214004, .2 354340, . 354000, . 20 354000, . , . 78/8 8-965-481-13-05 355002, . 50 , . 89 (8652) 55-41-35 453118, . , . 202 (3473) 41-41-19, 23-71-51 392000, . ,.8 (4752) 50-47-67 392000, . , . 12 (4752) 71-15-40 445000, . , . 24 (8482) 51-58-13, 51-54-48 634061, . 634063, . 352800, . 300041, . 625026, . 301600, . 670031, . ,.9 432071, . - ,.7 (8692) 55-23-34, (978) 018-27-90 ,.
