Use and Care Manual
Portaherramientas de manga simple sin 
llave (Fig. 4–6)
ADVERTENCIA: No intente ajustar brocas de taladro (u otro 
accesorio) sujetando la parte delantera del portaherramientas 
y encendiendo la herramienta. Pueden producirse daños al 
portaherramientas y lesiones. Siempre bloquee el interruptor de gatillo 
y desconecte la herramienta de la fuente de alimentación al cambiar 
los accesorios.
ADVERTENCIA: Siempre verifique que la broca esté firme antes 
de arrancar la herramienta. Una broca suelta puede salir despedida 
de la herramienta y causar posibles lesiones.
Su herramienta cuenta con un portaherramientas sin llave (F) con una 
manga rotativa para poder utilizarlo con una mano. Para insertar una 
broca de taladro u otro accesorio, siga estos pasos.
  1. Apague la herramienta y desconecte la herramienta de la fuente 
de alimentación.
 2. Sostenga la manga negra del portaherramientas con una mano 
y use la otra mano para sujetar la herramienta. Gire la manga en 
sentido antihorario lo suficiente como para insertar el accesorio 
deseado.
 3. Inserte el accesorio alrededor de 3/4" (19 mm) en el 
portaherramientas y ajuste firmemente girando la manga en 
sentido horario con una mano mientras sostiene la herramienta 
con la otra. Su herramienta también está equipada con un 
mecanismo de bloqueo automático del husillo. Esto le permite 
abrir y cerrar el portaherramientas con una mano.
FIG. 5 FIG. 6
F
FIG. 4
Asegúrese de ajustar el portaherramientas con una mano en la manga 
de este y la otra mano sosteniendo la herramienta para un ajuste 
máximo.
Para liberar el accesorio, repita los pasos 1 y 2 anteriores.
Gancho para cinturón y sujetador para 
brocas (accesorio opcional) (Fig. 2)
 ADVERTENCIA:  Para reducir el riesgo de lesiones  graves, 
apague la herramienta y quite el paquete de baterías antes de 
realizar ajustes o quitar/instalar aditamentos o accesorios. Un 
arranque accidental puede ocasionar lesiones.
ADVERTENCIA:  Para reducir el riesgo de lesiones graves, 
SOLO use el gancho para cinturón de la herramienta para 
colgar la herramienta de un cinturón de trabajo.  NO use el 
gancho para cinturón para colgar o sujetar la herramienta a una 
persona u objeto durante el uso. NO suspenda la herramienta de 
objetos en altura ni suspenda objetos del gancho para cinturón.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones graves, 
asegúrese de que el tornillo que sujeta el gancho para cinturón esté 
firme.
Español
49










