DCL050 Downloaded from www.Manualslib.
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) 3 Deutsch (übersetzt von den Originalanweisungen) 12 English (original instructions) 22 Español (traducido de las instrucciones originales) 30 Français (traduction de la notice d’instructions originale) 40 Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) 50 Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) 60 Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) 70 Português (traduzido das instruções originais) 79 Suomi (käännetty alkuperäisestä kä
Figure 1 b c f a e d Figure 3 Figure 2 d e 1 Downloaded from www.Manualslib.
Figure 4 b Figure 5 g h 2 Downloaded from www.Manualslib.
ENGLISH CORDLESS LED WORKLIGHT DCL050 Congratulations! You have chosen a DEWALT worklight. Years of experience, thorough product development and innovation make DEWALT one of the most reliable partners for professional power tool users. Technical Data Voltage Type Battery Type Weight (without battery pack) Battery pack Battery type Voltage Capacity Weight Battery pack Battery type Voltage Capacity Weight Charger Mains voltage Battery type Approximate charging time of battery packs Weight Fuses Europe U.K.
ENGLISH c) d) other battery packs may create a risk of injury and fire. When battery pack is not in use, keep it away from other metal objects like paper clips, coins, keys, nails, screws or other small metal objects that can make a connection from one terminal to another. Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire. Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery; avoid contact. If contact accidentally occurs, flush with water.
ENGLISH • Do not expose charger to rain or snow. • Pull by plug rather than cord when disconnecting charger. This will reduce risk of damage to electric plug and cord. • Make sure that cord is located so that it will not be stepped on, tripped over or otherwise subjected to damage or stress. • Do not use an extension cord unless it is absolutely necessary. Use of improper extension cord could result in risk of fire, electric shock or electrocution.
ENGLISH The tool will automatically turn off if the Electronic Protection System engages. If this occurs, place the Li-Ion battery on the charger until it is fully charged. A cold battery pack will charge at about half the rate of a warm battery pack. The battery pack will charge at that slower rate throughout the entire charging cycle and will not return to maximum charge rate even if the battery warms.
ENGLISH Regardless of whether a shipment is considered excepted or fully regulated, it is the shipper’s responsibility to consult the latest regulations for packaging, labeling/marking and documentation requirements. Transporting batteries can possibly cause fire if the battery terminals inadvertently come in contact with conductive materials. When transporting batteries, make sure that the battery terminals are protected and well insulated from materials that could contact them and cause a short circuit.
ENGLISH a. Switch Using an Extension Cable b. Hang hook An extension cord should not be used unless absolutely necessary. Use an approved extension cable suitable for the power input of your charger (see Technical Data). The minimum conductor size is 1 mm2; the maximum length is 30 m. c. Pivoting head d. Battery pack e. Battery release button f. Lens cover assembly g. Belt hook screw h. Belt hook (optional accessory) INTENDED USE These worklights are professional tools.
ENGLISH Battery Indicator As the battery nears a fully discharged state, the flashlight will blink twice and then the brightness of the light will drop below the normal level. This cycle will repeat until the battery is fully discharged. Pivoting Head (fig. 1) The pivoting head rotates in nine positions ranging from 0°–144°. Carrying and Suspending the Light (fig. 1, 4) CAUTION: When light hangs by the belt hook or hang hook, do not shake the light or the object from which it hangs.
ENGLISH To move the belt hook, remove the screw (g) that holds the belt hook in place, then reassemble on the opposite side. Be sure to securely tighten screw. Protecting the Environment Separate collection. This product must not be disposed of with normal household waste. Should you find one day that your DEWALT product needs replacement, or if it is of no further use to you, do not dispose of it with household waste. Make this product available for separate collection.
