Use and Care Manual

FRANÇAIS
34
chimiques peuvent affaiblir les matériaux de plastique
utilisés dans ces pièces. Utiliser un chiffon humecté
uniquement d’eau et de savon doux. Ne jamais laisser
de liquide pénétrer dans l’outil et n’immerger aucune
partie de l’outil dans unliquide.
Accessoires

AVERTISSEMENT : puisque les accessoires autres
que ceux offerts par
DeWALT
n’ont pas été testés
avec ce produit, leur utilisation pourrait s’avérer
dangereuse. Pour réduire le risque de blessures, utiliser
exclusivement les accessoires
DeWALT
recommandés
avec le présentproduit.
Les accessoires recommandés pour cet outil sont vendus
séparément au centre de service de votre région. Pour
obtenir de l’aide concernant l’achat d’un accessoire,
communiquer avec
DeWALT
Industrial Tool Co., 701 East
Joppa Road, Towson, MD 21286 aux États-Unis;
composer le 1 800 433-9258 (1 800 4-
DeWALT
) ou visiter
notre site Web : www.dewalt.com.
Remplacement des ressorts et chariot de
retour

AVERTISSEMENT: pour votre sécurité, lire le manuel
de l’utilisateur respectif à l’outil avant l’utilisation
de tout accessoire. Tout manquement à ces
avertissements augmente les risques de dommages
corporels graves, et les risques d’endommager
sérieusement l’appareil et ses accessoires. Lors de la
maintenance de cet outil, n’utiliser que des pièces de
rechangeidentiques.

ATTENTION: si vous ne vous sentez pas en mesure
de faire la maintenance de votre outil, apportez-le à
un Centre de service autorisé
DeWALT
. L’utilisateur ne
devrait seulement faire l’entretien des ressorts et du
chariot. Toutes les autres réparations devraient être
effectuées à un centre de service autorisé
DeWALT
.

ATTENTION: ne lubrifier aucune des pièces de
remplacement. La lubrification de celles-ci pourrait
endommager l’outil ou affecter sérieusement la
performance et la vie de l’outil.
AVIS: l’illustration de la trousse de remplacement du
ressort montres toutes les pièces pour vous permettre
de confirmer qu’aucune d’entre-elles n’est absente. La
trousse contient également un sachet de colle Loctite
servant à l’étape9. Consultez la Fig.U.
Kit de remplacement du ressort de
rappel DCN6901 (Fig. P–U)
Pour remplacer les ressorts de retour brisés ou
affaiblis
REMARQUE: les ressorts doivent être remplacés par
paire, en utilisant le kit correct de remplacement de
ressort
DeWALT
.
1. À l’aide de la clé hexagonale intégrée
11
fournie à
cet effet, desserrez les deux vis
17
de chaque côté de
l’appareil. Reportez-vous en FigureP.
2. Retirez le système de rappel
18
de l’appareil. Reportez-
vous en FigureQ.
Fig. P
11
17
Fig. Q
18
3. Retirez le clip de la glissière du ressort
19
de la glissière
du ressort
20
. Reportez-vous en FigureR.
4. Faites tourner la butée du ressort
21
et retirez la
rondelle
22
et le ressort de rappel
23
. Reportez-vous
en FigureS.
Fig. R
19
20
21
Fig. S
19
21
22
23
5. Installez le nouveau ressort de rappel et sa rondelle
sur la glissière du ressort
20
. Tout en compressant le
ressort avec la rondelle contre l’extrémité opposée de la