Use and Care Manual

25
Français
2. Retirez le système de rappel (bb) de l’appareil. Reportez-vous en figure16.
FIG. 15 FIG. 16
K
aa
bb
3. Retirez le clip de la glissière du ressort (cc) de la glissière du ressort (dd). Reportez-vous en
figure17.
4. Faites tourner la butée du ressort (ee) et retirez la rondelle (ff) et le ressort de rappel (gg).
Reportez-vous en figure18.
5. Installez le nouveau ressort de rappel et sa rondelle sur la glissière du ressort (dd). Tout en
compressant le ressort avec la rondelle contre l’extrémité opposée de la glissière, tournez la
nouvelle butée du ressort au-delà de la rainure (hh) du clip de la glissière du ressort.
6. Installez soigneusement le nouveau clip de la glissière du ressort et positionnez la butée contre
le clip.
7. Répétez les étapes3 à 6 pour le deuxième ressort.
REMARQUE: vérifier le rappel du profilé en poussant le profilé le long de la glissière du ressort
puis en le relâchant. Il devrait revenir à sa place grâce aux ressorts.
8. Réinsérez le système de rappel (bb) dans l’appareil. Il est important d’essayer d’aligner le profilé
avec le volant moteur avant de revisser le système de rappel sur l’appareil. Cela peut être effectué
en connectant un bloc-piles et en poussant puis relâchant le nez de l’appareil contre un établi ou
une surface dure. Cela devrait faire tourner le moteur.
REMARQUE: lorsque le profilé et le volant moteur sont correctement alignés, on remarquera
que la vitesse de plein régime du moteur tombera. Si le profilé et le volant moteur ne sont pas
correctement alignés, il se pourra que le moteur ne démarre pas, ou qu’il ralentisse anormalement
et que l’appareil émette un fort grincement. Dans cette éventualité, retirez puis réinstallez le
système de rappel.
9. Une fois le système de rappel correctement installé, ouvrez la burette de Loctite
MD
* fournie et
appliquez en une petite quantité sur le filetage des deux vis (aa) puis réinstallez les deux vis à
l’aide de la clé et resserrez soigneusement.
Nettoyage
AVERTISSEMENT : enlever les saletés et la poussière hors des évents au moyen d’air comprimé
propre et sec, au moins une fois par semaine. Pour minimiser le risque de blessure aux yeux, toujours
porter une protection oculaire conforme à la norme ANSI Z87.1 lors du nettoyage.
AVIS : ne jamais utiliser de solvants ni d’autres produits chimiques puissants pour nettoyer les pièces
non métalliques de l’outil. Ces produits chimiques peuvent affaiblir les matériaux de plastique utilisés
dans ces pièces. Utiliser un chiffon humecté uniquement d’eau et de savon doux. Ne jamais laisser
de liquide pénétrer dans l’outil et n’immerger aucune partie de l’outil dans un liquide.
Graissage
AVIS : NE JAMAIS pulvériser ou appliquer un lubrifiant ou des solvants
pour le nettoyage, d’une façon ou d’une autre, à l’intérieur de l’outil. Cette
pratique peut nuire à la durée de vie et au rendement de l’outil.
Les outils
DeWALT
sont correctement graissés en usine et sont prêts à
l’emploi. Toutefois, il est conseillé de ramener ou d’envoyer l’outil, une fois par
année, à un centre de réparation pour un nettoyage complet et une inspection
approfondie.
Accessoires
AVERTISSEMENT : puisque les accessoires autres que ceux offerts par
DeWALT
n’ont pas été
testés avec ce produit, leur utilisation pourrait s’avérer dangereuse. Pour réduire le risque de
blessures, utiliser exclusivement les accessoires
DeWALT
recommandés avec le présent produit.
REMPLACEMENT DE L’EMBOUT DCN6931 (Fig. 14)
Avec le temps, l’embout à raccord métallique (M) s’usera et éventuellement nécessitera d’être changé.
AVERTISSEMENT : pour votre sécurité, lire le manuel de l’utilisateur respectif à l’outil avant
l’utilisation de tout accessoire. Tout manquement à ces avertissements augmente les risques de
dommages corporels, et les risques d’endommager sérieusement l’appareil et ses accessoires. Lors
de l’entretien de cet outil, utiliser seulement des pièces de rechange identiques.
POUR REMPLACER L’EMBOUT À RACCORD MÉTALLIQUE:
1. À l’aide d’un tournevis à tête plate, repoussez doucement la rondelle dure en caoutchouc (P) hors
de la goupille de blocage de l’embout (Q).
2. Poussez la goupille (Q) hors du nez de la cloueuse.
3. Sortez l’embout usé/endommagé du nez.
4. Insérez un nouvel embout à raccord métallique.
5. Réinsérez la goupille de blocage (Q) sur le nez et l’embout à raccord métallique.
6. Repoussez la/les rondelle(s) dure(s) en caoutchouc sur la goupille de blocage.
KIT DE REMPLACEMENT DU RESSORT DE RAPPEL DCN6901
AVERTISSEMENT : pour votre sécurité, lire le manuel de l’utilisateur respectif à l’outil avant
l’utilisation de tout accessoire. Tout manquement à ces avertissements augmente les risques
de dommages corporels graves, et les risques d’endommager sérieusement l’appareil et ses
accessoires. Lors de la maintenance de cet outil, n’utiliser que des pièces de rechange identiques.
AVIS: toutes les pièces du kit de remplacement du ressort sont illustrées pour ajout de fonctionnalité
et vérification d’inclusion. Le kit peut aussi contenir une burette d’adhésif Loctite à utiliser au cours
de l’étape8. Se reporter à la figure20.
REMPLACEMENT DES RESSORTS DE RAPPEL CASSÉS:
REMARQUE: les ressorts doivent être remplacés par paire, en utilisant le kit correct de remplacement
de ressort
DeWALT
.
1. À l’aide de la clé (K) fournie à cet effet, desserrez les deux vis (aa) de chaque côté de l’appareil.
Reportez-vous en figure15.
Q
M
P
FIG. 14