509111-52 PL Tłumaczenie oryginalnej instrukcji DCT414
Rysunek 1A a d b o p c 2
Rysunek 1B m e g l f h k i a j Rysunek 2 c n Rysunek 3 b c 3
Rysunek 4 4
10,8 V AKUMULATOROWY TERMOMETR NA PODCZERWIEŃ DCT414 Serdeczne gratulacje! Dziękujemy za zakupienie urządzenia firmy DEWALT. Wiele lat doświadczeń, niezwykle staranne wykonanie i ciągłe innowacje sprawiły, że firma DEWALT stała się prawdziwie niezawodnym partnerem dla wszystkich użytkowników profesjonalnych narzędzi. Dane techniczne DCT414 Napięcie VDC 10,8 Typ 1 Rodzaj akumulatora litowo-jonowy Moc wyjściowa W 0,5 Stosunek odległości od przedmiotu do wielkości wyświetlanej na nim plamki pomiarowej D:S ok.
ich może doprowadzić do porażenia prądem elektrycznym, pożaru, a nawet ciężkiego urazu ciała. c) PRZECHOWUJ WSZYSTKIE INSTRUKCJE, BY W RAZIE POTRZEBY MÓC Z NICH PONOWNIE SKORZYSTAĆ 1) BEZPIECZEŃSTWO W OBSZARZE PRACY a) Utrzymuj porządek w miejscu pracy i dobrze je oświetlaj. Nieporządek i niewystarczające oświetlenie grożą wypadkiem. b) Nie używaj przyrządu w otoczeniu zagrożonym wybuchem, gdzie występują palne pary, gazy lub pyły. c) Nie dopuszczaj dzieci ani innych osób do miejsca pracy.
• Termometr na podczerwień przechowuj w miejscu niedostępnym dla dzieci i osób niemających doświadczenia z tego typu sprzętem. Lasery w rękach niewyszkolonych osób są niebezpieczne. • Naprawy termometru mogą być wykonywane tylko przez wykwalifikowanych specjalistów. Wykonywanie prac serwisowych lub konserwacyjnych przez osoby nieobeznane z takimi przyrządami grozi doznaniem urazu. Wykaz punktów serwisowych podano na końcu tej instrukcji obsługi. • Nie używaj żadnych przyrządów optycznych, jak np.
UMIEJSCOWIENIE KODU DATY Kod daty, który zawiera również rok produkcji, wydrukowano na obudowie w miejscu połączenia przyrządu z akumulatorem. Przykład: 2010 XX XX Rok produkcji Ważne wskazówki bezpieczeństwa pracy wszystkich ładowarek PRZECHOWUJ TE INSTRUKCJE: Instrukcja ta zawiera ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy i obsługi ładowarki DCB100. • Przed użyciem ładowarki przeczytaj wszystkie instrukcje i ostrzeżenia zamieszczone na ładowarce, akumulatorze i przyrządzie akumulatorowym.
PRZECHOWUJ TE INSTRUKCJE Ładowarki Ładowarka DCB100 służy do ładowania akumulatorów litowo-jonowych o napięciu 10,8 V. W chwili zadziałania tego zabezpieczenia urządzenie automatycznie się wyłącza. W takim przypadku włóż akumulator do ładowarki aż do pełnego naładowania. Ładowarka ta nie wymaga żadnych regulacji i została tak skonstruowana, by jej obsługa była możliwie jak najprostsza. Ważne wskazówki bezpieczeństwa pracy wszystkich akumulatorów Przebieg ładowania (rys.
UWAGA: Gdy urządzenie nie jest używane, odłóż je na stabilnej powierzchni, gdzie nie występuje ryzyko potknięcia się ani zrzucenia na podłogę. Niektóre urządzenia z dużymi akumulatorami mogą wprawdzie stać na akumulatorze, ale łatwo je wtedy przewrócić. W odpowiednich warunkach akumulatory mogą być składowane 5 lat i dłużej.
Używaj tylko w pomieszczeniach wewnętrznych. Zawartość opakowania WSKAZÓWKA: Przyrząd został wykalibrowany przy współczynniku emisji 0,95. Opis (rys. rys. 1A, 1B, 2) OSTRZEŻENIE: Nigdy nie dokonuj żadnych przeróbek w przyrządzie ani jego elementach, ponieważ grozi to zniszczeniem sprzętu lub doznaniem urazu ciała.
Przycisk EMS służy do nastawiania wartości współczynnika emisji. NIE POZWALAJ dzieciom dotykać przyrządu. Osoby niedoświadczone mogą go używać tylko pod nadzorem. PRZYCISK C/F (L) Bezpieczeństwo elektryczne PRZYCISK EMS (K) Przycisk ten służy do wyboru jednostki miary temperatury (stopnie Celsjusza lub Fahrenheita). WSKAŹNIK ELEKTROLUMINESCENCYJNY (M) Wskaźnik ten działa w trybach alarmowych 1 i 3. Kolor niebieski: Informuje, że temperatura osiągnęła nastawioną wartość minimalną.
i wyjmij wtyczkę kabla z gniazda sieciowego. Przypadkowe uruchomienie może doprowadzić do wypadku. WKŁADANIE AKUMULATORA DO RĘKOJEŚCI 1. Ustaw akumulator odpowiednio do prowadnic w rękojeści. 2. Mocno wsuń akumulator do rękojeści aż do zatrzaśnięcia. WYJMOWANIE AKUMULATORA Z RĘKOJEŚCI Utrzymywanie prawidłowej pozycji rąk (rys. 4) OSTRZEŻENIE: By zmniejszyć ryzyko doznania poważnego urazu, ZAWSZE prawidłowo utrzymuj przyrząd, tak jak pokazano na rysunku. 1.
* Oksydowane ** Światłoszczelne, powyżej 20 milicali *** Naturalne **** Ustawienie fabryczne WYBÓR TRYBU ALARMOWEGO I WYSOKIEJ/ NISKIEJ TEMPERATURY 1. Naciśnij wyzwalacz, by załączyć przyrząd. 2. Naciśnij przycisk ALM. 3. Gdy na wyświetlaczu miga wskaźnik ALM, naciśnij odpowiedni przycisk kierunkowy, by wybrać rodzaj alarmu. Alarm 1 - Temperatura osiągnęła nastawioną wartość graniczną, co jest wskazywane zapaleniem się czerwonej/niebieskiej diody świecącej (m).
uniemożliwia pomiary w temperaturze powyżej 40 °C. Gdy termometr był przechowywany w bardzo wysokiej temperaturze, najpierw go ochłodź. Naciśnięcie wyzwalacza przed ochłodzeniem przyrządu do temperatury pracy nie powoduje jego uszkodzenia. Smarowanie Ładowarka nie wymaga dodatkowego smarowania. Czyszczenie OSTRZEŻENIE: Do czyszczenia plastikowych elementów narzędzia nie używaj żadnych rozpuszczalników ani innych agresywnych chemikaliów, które mogą osłabić materiał.
DEWALT WARUNKI GWARANCJI: Firma DEWALT jest pewna jakości swoich produktów i oferuje dla nich doskonałą gwarancję. Niniejsze warunki gwarancji nie pomniejszają praw klienta wynikających z polskich regulacji ustawowych lecz są ich uzupełnieniem. Gwarancja jest ważna na terenie Rzeczpospolitej Polskiej. D EWALT gwarantuje sprawne działanie produktu w przypadku postępowania zgodnego z warunkami techniczno-eksploatacyjnymi opisanymi w instrukcji obsługi.
CZ ZÁRUČNÍ LIST PL KARTA GWARANCYJNA H JÓTÁLLÁSI JEGY SK ZÁRUČNÝ LIST CZ H měsíců hónap 12 PL SK miesięcy mesiacov CZ Výrobní kód Datum prodeje Razítko prodejny Podpis H Gyári szám A vásárlás napja Pecsét helye Aláírás PL Numer seryjny Data sprzedaży Stempel Podpis SK Číslo série Dátum predaja Pečiatka predajne Podpis
CZ H Adresy servisu Band Servis Klášterského 2 CZ-14300 Praha 4 Tel.: 00420 2 444 03 247 Fax: 00420 2 417 70 204 PL Band Servis K Pasekám 4440 CZ-76001 Zlín Tel.: 00420 577 008 550,1 Fax: 00420 577 008 559 http://www.bandservis.cz Black & Decker Központi Garanciális-és Márkaszerviz 1163 Budapest (Sashalom) Thököly út 17. Tel.: 403-2260 Fax: 404-0014 www.rotelkft.hu SK Adres serwisu centralnego ERPATECH ul. Obozowa 61 01-418 Warszawa Tel.
