User Manual

50
АНГЛІЙСЬКА
Значення вібрації та/або шуму, наведене в цьому документі,
було виміряне згідно зі стандартизованим тестом,
викладеним в EN60745 та може використовуватись для
порівняння інструментів. Це значення вібрації можна також
використовувати для попередньої оцінки впливувібрації.

ОБЕРЕЖНО: Заявлене значення вібрації та/або
шуму відповідає вимогам цільового використання
інструмента. Однак якщо інструмент
використовується для виконання інших завдань, або
з іншими витратними матеріалами/насадками,
або не обслуговується належним чином, значення
вібрації та/або шуму може відхилятися. Це може
значно збільшити рівень впливу протягом усього
періодуроботи.
Оцінка рівня впливу вібрації та/або шуму має
враховувати час, протягом якого інструмент
є вимкненим, а також час, протягом якого він є
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Уважно прочитайте
керівництво з експлуатації для зниження ризику
отриманнятравм.
:    
Умовні позначення, наведені нижче, описують рівень
важливості кожної попереджувальної вказівки. Прочитайте
керівництво з експлуатації та зверніть увагу на символи,
наведенінижче.

НЕБЕЗПЕЧНО: Указує на безпосередню загрозу,
яка, якщо її не уникнути, призведе до смерті або
серйозноїтравми.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Вказує на потенційну загрозу,
ігнорування якої може призвести до смерті або
серйозноїтравми.
   
ДИРЕКТИВА ДЛЯ МЕХАНІЧНОГО ОБЛАДНАННЯ
Заглибний фрезер
DCW600, DCW604
DeWALT
заявляє, що описані в розділі Технічні дані пристрої
відповідають стандартам:
2006/42/EC, EN60745-1:2009 +A11:2010, EN60745-2-17:2010.
Ці продукти також відповідають вимогам Директив 2014/30/
EU та 2011/65/EU. Для отримання додаткової інформації
звертайтесь до компанії
DeWALT
за адресою, зазначеною
нижче або наприкінці цьогокерівництва.
Нижчепідписаний несе відповідальність за упорядкування
файлу технічних характеристик та робить цю заяву від імені
компанії
DeWALT
..
Маркус Ромпель
Віце-президент з машинобудування, PTE-Europe
DeWALT
, Richard-Klinger-Straße 11,
D-65510, Ідштайн, Німеччина
15.03.2019
DCW600 DCW604
Напруга В
DC
18 18
Тип 1 1
Тип акумулятора Літій-іонний Літій-іонний
Вихідна потужність Вт 930 930
Швидкість без навантаження об/хв 16000-25500 16000-
25500
Каретка фрезера 1 стійка 2 стійки
Хід каретки фрезера мм 55 55
Розмір затискної втулки мм 8 8
Макс. діаметр ріжучого елемента 30 30
Маса (без акумулятора) кг 1,54 2,40
Значення рівня шуму та вібрації (триаксиальна векторна сума) відповідно
до стандарту EN60745-2-17:
L
PA
(рівень тиску звукового
випромінювання)
дБ(A) 73 73
L
WA
(рівень акустичної потужності) дБ(A) 84 84
K (похибка для даного рівня
звукового тиску)
дБ(A) 3 3
Значення вібрації ah = м/с
2
4,7 4,7
Похибка K = м/с
2
2,7 2,7
 !
Ви обрали інструмент виробництва компанії
DeWALT
.
Ретельна розробка продукції, багаторічний досвід фірми
у виробництві інструментів, різні вдосконалення, все це
зробило інструменти
DeWALT
є одними із найнадійніших
помічників для тих, хто використовуєелектричні інструменти
у своїйпрофесії.
 
Англійська (оригінальні інструкції)
ЗАГЛИБНИЙ ФРЕЗЕР
DCW600, DCW604
ввімкненим, але не використовується. Це може
значно зменшити рівень впливу протягом усього
періодуроботи.
Визначення додаткових заходів безпеки для захисту
оператора від впливу вібрації та/або шуму:
технічне обслуговування інструмента та приладдя,
утримання рук у теплі (має значення для вібрації),
організація режимуроботи.