Manual

I'entretien, le remplacement ou la r@paration de dispositifs ou de syst@me de contr61e des
@missions par @vaporation de carburant pourrait @tre ex@cut@dans toute installation pour
r@paration de moteurs ou un technicien avec des pi@ces certifi@es qui r@pondent aux normes
de I'EPA am@ricaine.
Mesures de s_curit_ _ prendre Iors de rentretien
_AVERTISSEMENT : ne pas utiliser I'appareil avant d'avoir lu et compris le mode d'emploi, et
celui du moteur ainsi que I'int@gralit@des directives de s@curit@,d'utilisation et d'entretien.
MESURES DE S¢:CURITI_
AAVERTISSEMENT : s'assurer que le moteur est @teint avant d'amorcer toutes activit@s
d'entretien ou de r@parations. Une telle pratique @liminera plusieurs dangers potentiels
notamment :
* I'intoxication oxycarbon@e provoqu@e par I'@chappement du moteur. S'assurer que la
zone soit ad@quatement a@r@ea chaque utilisation du moteur.
* les brOlures occasionn@es par des pi@ces chaudes. Laisser refroidir le moteur et le
syst@me d'@chappement avant de les toucher pour @vitertoutes brOlures.
* une blessure occasionn@e par des pi@ces mobiles. Porter des v@tements appropri@s,
attacher les cheveux longs et rester vigilant lots de travaux pr@s du g@n@rateurpour
@vitertoute blessure provoqu@e par des pi@ces mobiles.
_kAVERTISSEMENT :pour r@duire la possibilit@ de provoquer un incendie ou une explosion,
@treprudent lots de travaux a proximit@ d'essence. Utiliser uniquement un solvant ininflamma-
ble, et non de I'essence, pour nettoyer les [e-mail] les produits du tabac, les @tincelles
et les flammes nues de toutes pi@ces en lien avec I'essence.
Lire toutes les directives avant de d@buteret s'assurer d'avoir les outils appropri@s ainsi que
les connaissances en la [e-mail] centres de r@paration en usine DEWALT ou centres de
r@paration agr@@DEWALT connaissent tr@s bien le g@n@rateuret sont compl@tement @qui-
p@spour en faire I'entretien ou ex@cuter une r@paration. Pour garantir la meilleure qualit@ et
fiabilit@, utiliser uniquement des pi@cesauthentiques neuves ou leurs @quivalents pour une
r@paration ou un remplacement.
Entretien g_n_ral
_,AVERTISSEMENT : un contact avec un moteur ou un syst@me d'@chappement chaud peut
provoquer de graves brDlures ou des incendies. Laisser refroidir le moteur et le silencieux
avant d'entreposer le g@n@rateur.
REMARQUE : tousles g@n@rateurscomportent des pi@cesexigeant un entretien (comme I'huile,
les filtres, etc.) qui sont remplac@es r@[e-mail] pi@cesus@espourraient contenir des
substances r@glement@eset doivent @treraises au rebut conform@ment aux lois et r@glements
municipaux, provinciaux, @tatiques,territoriaux et f@d@raux.
REMARQUE : noter la position et remplacement des pi@cesau d@montage pour faciliter le
remontage ult@rieur.
REMARQUE : toute r@paration non d@critedans cette rubrique devrait @treex@cut@e& un centre
de r@paration de I'usine DEWALT ou un centre de r@paration agr@@DEWALT.
Respecter les proc@dures suivantes Iors de I'entretien ou des r@parations du g@n@rateur.
Programme d'entretien
Procedure
Essai GFCI X
Nettoyage de la surface
externe du g@n@rateur
iNettoyage du bloc-pileset
chargeur
V@rificationdu niveau
X
d'huile+
Vidange d'huile*+
Nettoyage du filtre d'air +
Nettoyage des bougies
d'allumage+
V@rifierla conduite et
lie r@servoird'essence
X
ainsi que les colliers de
conduite.
inspection des fuites d'huile X
Pare-@tincelles
Cuvette A s@diments
Nettoyage du r@servoiret
filtred'essence
Recherche de bruits ou
X
de vibrations inhabituels
Quotidienne 50 heures 100 150 heures
ou hebdo- heures ou mensuelle-
madaire merit
(le premier (le premier des
des deu× deu× pr_va=
pr_valant) lant)
X
x(1)
x(1)
X
X
500
heures
X
X(2)
Pr@paration de I'appareil Pr@parer I'appareil pour un entreposage s'il restera plus de 30 jours
pour I'entreposage sans fonctionner.
i * Veuillez vidanger I'huile du moteur apr_s les 20 premi@res heures de fonctionnement. Puis &toutes
les 150 heures de fonctionnement ou mensuellement, le premier des deux pr@valant.
i + Consulter le mode d'emploi du moteur pour la bonne proc@dure.
(1) Effectuer la vidange d'huile plus fr@quemment dans des conditions poussi@reuses ou humides
(2) Confier I'ex@cution de la t_.che a un centre de r@paration en usine de DEWALT un centre de
r@paration agr@@DEWALT.
G_n_rateur
ESSAI GFCI
1. D@marrer le g@n@rateur,iMPORTANT : le moteur dolt fonctionner afin de
tester le GFCI.
2. Positionner I'interrupteur de commande d'@trangleur automatique (P) & la
position d'arr@t (OFF).
28